Текст и перевод песни Hermanos Vega Jr. - Me Gustabas

Me Gustabas

Ya tu presencia no me incomoda
Puedo mirar tu cuerpo sin desearte
Para olvidarte tuve un ayudante
Hoy eres algo pasado de moda
El tiempo fue borrando tu recuerdo
Ya nada queda de ese amor intenso
Quiero decirte que esta sonrisa
Es porque alguien ya llego a mi vida
Y me sanó con besos tus desprecios

Me gustabas pero ya sanó el deseo
Descubrí que si no estás yo no me muero
Agradezco tu traición, pero este corazón
Aunque tanto te lloro siguió latiendo
Me gustabas pero ya paso tu tiempo
Nuestra historia terminó y no hay regreso
Nada ganas con llorar, ella sí me sabe amar
Me gustabas pero, para ser sincero
Ya no te quiero

El tiempo fue borrando tu recuerdo
Ya nada queda de ese amor intenso
Quiero decirte que esta sonrisa
Es porque alguien ya llego a mi vida
Y me sanó con besos tus desprecios

Me gustabas pero ya sanó el deseo
Descubrí que si no estás yo no me muero
Agradezco tu traición, pero este corazón
Aunque tanto te lloro siguió latiendo
Me gustabas pero ya paso tu tiempo
Nuestra historia terminó y no hay regreso
Nada ganas con llorar, ella sí me sabe amar
Me gustabas pero, para ser sincero
Ya no te quiero

Je t'aimais

Ta présence ne me dérange plus
Je peux regarder ton corps sans te désirer
Pour t'oublier, j'ai eu un assistant
Aujourd'hui, tu es un peu démodée
Le temps a effacé ton souvenir
Il ne reste plus rien de cet amour intense
Je veux te dire que ce sourire
C'est parce que quelqu'un est arrivé dans ma vie
Et m'a guéri de tes mépris avec des baisers

Je t'aimais mais le désir s'est estompé
J'ai découvert que si tu n'es pas là, je ne meurs pas
Je remercie ta trahison, mais ce cœur
Bien que je t'aie tant pleuré, continue de battre
Je t'aimais mais ton temps est passé
Notre histoire est terminée et il n'y a pas de retour
Tu ne gagnes rien à pleurer, elle sait m'aimer
Je t'aimais mais, pour être honnête
Je ne t'aime plus

Le temps a effacé ton souvenir
Il ne reste plus rien de cet amour intense
Je veux te dire que ce sourire
C'est parce que quelqu'un est arrivé dans ma vie
Et m'a guéri de tes mépris avec des baisers

Je t'aimais mais le désir s'est estompé
J'ai découvert que si tu n'es pas là, je ne meurs pas
Je remercie ta trahison, mais ce cœur
Bien que je t'aie tant pleuré, continue de battre
Je t'aimais mais ton temps est passé
Notre histoire est terminée et il n'y a pas de retour
Tu ne gagnes rien à pleurer, elle sait m'aimer
Je t'aimais mais, pour être honnête
Je ne t'aime plus