P de Princesa - Hermanos Vega Jr. перевод на немецкий

P de Princesa

Pensándolo bien mejor no le entro
Mejor ya me voy antes de que me enredes con todos tus cuentos
Mas vale que murmuren aquí corrió que aquí murió
Aun no estoy preparado para andar sufriendo por un desamor.

La pase muy bien, pero hasta aquí llegó
Pues no vas a cambiar tu manera de ser y así no juego yo
Lo que pasé en tu vida desde hoy no me interesa
Tienes muchos defectos y el mas grande es tu belleza

Típico de ti
Andar provocando a todos los hombres y hasta a mis amigos
Con esas minifaldas, blusas escotadas y enseñando ombligo
Andar en gigantes tacones que parecen záncos que usan en un circo

Típico de ti
Andar enseñando tu busto operado y tus torneadas piernas
Y me da tristeza que siempre las cosas no son como piensas
Porque la P que te describe no es precisamente
La P de princesa.

Típico de ti
Andar provocando a todos los hombres y hasta a mis amigos
Con esas minifaldas, blusas escotadas y enseñando ombligo
Andar en gigantes tacones que parecen záncos que usan en un circo

Típico de ti
Andar enseñando tu busto operado y tus torneadas piernas
Y me da tristeza que siempre las cosas no son como piensas
Porque la P que te describe no es precisamente

La P de princesa.

P wie Prinzessin

Wenn ich's mir recht überlege, lass ich's lieber sein
Ich gehe besser jetzt, bevor du mich mit all deinen Geschichten einwickelst
Besser sie tuscheln 'Hier ist einer abgehauen' als 'Hier ist einer draufgegangen'
Ich bin noch nicht bereit, wegen Liebeskummer zu leiden.

Ich hatte eine sehr gute Zeit, aber hier ist Schluss
Denn du wirst deine Art nicht ändern, und so spiele ich nicht mit
Was ab heute in deinem Leben passiert, interessiert mich nicht mehr
Du hast viele Fehler, und der größte ist deine Schönheit

Typisch für dich
Alle Männer zu provozieren, sogar meine Freunde
Mit diesen Miniröcken, tief ausgeschnittenen Blusen und bauchfrei
Auf riesigen Absätzen herumzulaufen, die wie Stelzen aus dem Zirkus aussehen

Typisch für dich
Deine operierte Brust und deine wohlgeformten Beine zur Schau zu stellen
Und es macht mich traurig, dass die Dinge oft nicht so sind, wie du denkst
Denn das P, das dich beschreibt, steht nicht gerade
Für Prinzessin.

Typisch für dich
Alle Männer zu provozieren, sogar meine Freunde
Mit diesen Miniröcken, tief ausgeschnittenen Blusen und bauchfrei
Auf riesigen Absätzen herumzulaufen, die wie Stelzen aus dem Zirkus aussehen

Typisch für dich
Deine operierte Brust und deine wohlgeformten Beine zur Schau zu stellen
Und es macht mich traurig, dass die Dinge oft nicht so sind, wie du denkst
Denn das P, das dich beschreibt, steht nicht gerade

Für Prinzessin.