Текст и перевод песни Hermes House Band - Don't You Cry (Bye, Bye)

Don't You Cry (Bye, Bye)

Oh oh oh oh
The day you walked into my life
I knew it was no sacrifice
To let you in
I wanted nothing more than to win your heart

And once I have it
My poison ruin everything
Now all I can do
Is stand here with my guitar and sing

Oh oh oh oh
Don′t cry, I'm not that strong
Oh oh oh oh
I can′t stand here when your heart is broken
Oh oh oh oh
How I long to be all that you need
Oh oh oh oh

But instead I'm everything that's wrong
Oh oh oh oh
Don′t cry, I′m not that strong
No oh oh oh
Don't cry, I′m not that strong

One day you'll look back and see
That my leaving behind was the best thing
You have a life that I
Eventually take with the world around me
So I hope you′ll one day look back and remember moment in town
'Cause you′ll be with me every moment that I breathe

Oh oh oh oh
Don't cry, I'm not that strong
Oh oh oh oh
I can′t stand here when your heart is broken
Oh oh oh oh
How I long to be all that you need
Oh oh oh oh
But instead I′m everything that's wrong
No oh oh oh
Don′t cry, I'm not that strong
No oh oh oh
Don′t cry, I'm not that strong
No oh oh oh
Don′t cry, I'm not that strong
No oh oh oh
Don't cry, I′m not that strong

Ne pleure pas (Bye, Bye)

Oh oh oh oh
Le jour où tu es entrée dans ma vie
Je savais que ce n'était pas un sacrifice
De te laisser entrer
Je ne voulais rien de plus que de gagner ton cœur

Et une fois que je l'ai eu
Mon poison a tout ruiné
Maintenant, tout ce que je peux faire
C'est me tenir ici avec ma guitare et chanter

Oh oh oh oh
Ne pleure pas, je ne suis pas si fort
Oh oh oh oh
Je ne peux pas rester ici quand ton cœur est brisé
Oh oh oh oh
Comme je voudrais être tout ce dont tu as besoin
Oh oh oh oh

Mais au lieu de ça, je suis tout ce qui ne va pas
Oh oh oh oh
Ne pleure pas, je ne suis pas si fort
Non oh oh oh
Ne pleure pas, je ne suis pas si fort

Un jour, tu regarderas en arrière et tu verras
Que mon départ était la meilleure chose
Tu as une vie que j'ai
Finalement emportée avec le monde qui m'entoure
Alors j'espère qu'un jour tu regarderas en arrière et te souviendras de ce moment en ville
Parce que tu seras avec moi à chaque instant que je respire

Oh oh oh oh
Ne pleure pas, je ne suis pas si fort
Oh oh oh oh
Je ne peux pas rester ici quand ton cœur est brisé
Oh oh oh oh
Comme je voudrais être tout ce dont tu as besoin
Oh oh oh oh
Mais au lieu de ça, je suis tout ce qui ne va pas
Non oh oh oh
Ne pleure pas, je ne suis pas si fort
Non oh oh oh
Ne pleure pas, je ne suis pas si fort
Non oh oh oh
Ne pleure pas, je ne suis pas si fort
Non oh oh oh
Ne pleure pas, je ne suis pas si fort