Текст и перевод песни Hermes House Band - Football's Coming Home

Football's Coming Home

It′s comin' home, it′s comin' home
It's comin′
Football′s comin' home!
(Put your hands in the air now!)
It′s comin' home, it′s comin' home
It′s comin' (yeah)
Football's comin′ home!
(We still believe) It′s comin' home, it′s comin' home (we still believe)
It′s comin' (we still believe)
Football′s comin' home! (Come on, sing along!)

It's comin′ home, it′s comin' home
It′s comin'
Football′s comin' home!
It′s comin' home, it's comin′ home
It′s comin'
Football′s comin' home!

Tears for heroes dressed in grey
No plans for a final day
Stay in bed, drift away
It could have been all songs in the street
It was nearly complete
It was nearly so sweet
And now I′m singin'

Heroes in their shirts
Everybody′s gleamin'
No more years of hurt
And no more need for dreamin'

And talk about football comin′ home
You′ll never walk alone
We were weak, but we've grown
And now I see us ready for war
The team good as before
Now we′re going for more
The crowd is screamin'

Heroes in their shirts (here we go, haha!)
Everybody′s gleamin' (let me hear you!)
No more years of hurt (oh-woah!)
And no more need for dreamin′

Now we're raising our hands
And we're taking our chance
Okay, listen up everybody!
(It′s comin′ home, it's comin′) yeah!
(Football's comin′ home) let me hear you sing
(It's comin′ home) that's right (it's comin′ home)
(It′s comin')
Football′s comin' home!

It′s comin' home, it′s comin' home
It's comin′
Football′s comin' home! (Yeah)
It′s comin' home, it′s comin' home
It′s comin'
Football's comin′ home! (Here we go!)

It′s comin' home, it′s comin' home
It′s comin'
Football′s comin' home!
It's comin′ home, it′s comin' home
It′s comin'
Football′s comin' home! (Yeah, yeah)

Heroes in their shirts (everybody)
Everybody′s gleamin'
No more years of hurt (or dreamin')
No more need for dreamin′ (yeah, yeah)

Heroes in their shirts (everybody)
Everybody′s gleamin' (hey, hey, hey)
No more years of hurt (no more dreamin′)
No more need for dreamin'

It′s comin' home
It′s comin' home
Oh right!
Yeah, yeah it's comin′ home!

Le football rentre à la maison

Ça rentre à la maison, ça rentre à la maison
Ça rentre
Le football rentre à la maison !
(Lève les mains en l'air maintenant !)
Ça rentre à la maison, ça rentre à la maison
Ça rentre (ouais)
Le football rentre à la maison !
(On y croit encore) Ça rentre à la maison, ça rentre à la maison (on y croit encore)
Ça rentre (on y croit encore)
Le football rentre à la maison ! (Allez, chantez avec nous !)

Ça rentre à la maison, ça rentre à la maison
Ça rentre
Le football rentre à la maison !
Ça rentre à la maison, ça rentre à la maison
Ça rentre
Le football rentre à la maison !

Des larmes pour les héros vêtus de gris
Aucun plan pour un dernier jour
Rester au lit, s'endormir
Ça aurait pu être que des chansons dans la rue
C'était presque terminé
C'était presque si doux
Et maintenant je chante

Des héros dans leur maillot
Tout le monde brille
Plus d'années de souffrance
Et plus besoin de rêver

Et parler du football qui rentre à la maison
Tu ne marcheras jamais seul
Nous étions faibles, mais nous avons grandi
Et maintenant je nous vois prêts pour la guerre
L'équipe aussi bonne qu'avant
Maintenant on va pour plus
La foule crie

Des héros dans leur maillot (on y va, haha !)
Tout le monde brille (faites-moi vous entendre !)
Plus d'années de souffrance (oh-woah !)
Et plus besoin de rêver

Maintenant on lève les bras
Et on prend notre chance
Ok, écoutez tout le monde !
(Ça rentre à la maison, ça rentre) ouais !
(Le football rentre à la maison) faites-moi entendre votre chant
(Ça rentre à la maison) c'est ça (ça rentre à la maison)
(Ça rentre)
Le football rentre à la maison !

Ça rentre à la maison, ça rentre à la maison
Ça rentre
Le football rentre à la maison ! (Ouais)
Ça rentre à la maison, ça rentre à la maison
Ça rentre
Le football rentre à la maison ! (C'est parti !)

Ça rentre à la maison, ça rentre à la maison
Ça rentre
Le football rentre à la maison !
Ça rentre à la maison, ça rentre à la maison
Ça rentre
Le football rentre à la maison ! (Ouais, ouais)

Des héros dans leur maillot (tout le monde)
Tout le monde brille
Plus d'années de souffrance (ou de rêve)
Plus besoin de rêver (ouais, ouais)

Des héros dans leur maillot (tout le monde)
Tout le monde brille (hé, hé, hé)
Plus d'années de souffrance (plus de rêve)
Plus besoin de rêver

Ça rentre à la maison
Ça rentre à la maison
Oh oui !
Ouais, ouais ça rentre à la maison !