Hermes House Band - Hermes House Band - Mega Mix - перевод текста песни на русский

Текст и перевод песни Hermes House Band - Hermes House Band - Mega Mix




At first I was afraid, I was petrified
Сначала я испугался, я окаменел.
Kept thinking I can I could never leave without you by my side
Я все думал что смогу я никогда не смогу уйти без тебя рядом со мной
But then I spent so many nights thinking how you did me wrong
Но потом я провела столько ночей, думая о том, как ты меня обидел.
And I grew strong, and I learned how to get along
И я стал сильным, и я научился ладить.
And so your back from outta space
И вот ты вернулся из космоса.
I just walk in to find you here with that sad look upon your face
Я просто вхожу и вижу тебя с этим печальным выражением на лице.
I should have change that stupid lock
Надо было сменить этот дурацкий замок.
I should have made you leave your key
Я должен был заставить тебя оставить ключ.
If I know for just one second you′d be back to bother me
Если бы я знал хоть на секунду что ты вернешься чтобы побеспокоить меня
Go on now go walk out the door
Давай, выходи за дверь.
Just turn around now cause you not welcome anymore
Просто повернись сейчас же потому что тебе больше не рады
Werent you the one who tried to break me with goodbye
Разве не ты пытался сломить меня прощанием
You think I crumble, you think I'd lay down and die
Ты думаешь, я рассыплюсь, ты думаешь, я лягу и умру.
Oh no not I, I will survive
О нет, только не я, я выживу.
For as long as I know how to love I know I′ll stay alive
Пока я умею любить, я знаю, что останусь в живых.
I got all my life to live, I got all my love to give
У меня есть вся моя жизнь, чтобы жить, у меня есть вся моя любовь, чтобы отдавать ее.
I will survive, I will survive
Я выживу, я выживу.
It took all the strenght I had not to fall apart
Мне потребовались все силы, чтобы не развалиться на части.
Kept trying hard to mend the pieces of my broken heart
Я изо всех сил старался склеить осколки моего разбитого сердца.
And I spent oh so many nights feeling sorry for myself
И я провела так много ночей жалея себя
I used to cry but now I hold my head up high
Раньше я плакала, но теперь держу голову высоко.
And you see me somebody new
И ты видишь во мне кого то нового
I'm not that chained up little person still in love with you
Я уже не тот закованный в цепи маленький человек, который все еще любит тебя.
Now you felt like droping in an just expect me to be free
Теперь тебе захотелось заглянуть ко мне и просто ожидать что я буду свободен
Now I'm saving all my loving for someone whos loving me
Теперь я берегу всю свою любовь для того, кто любит меня.
Go on now go...
Давай, давай...
Walk out the door
Выйди за дверь.
Jus turn around
Просто повернись
′Cause ur not welcome anymore
Потому что тебе больше не рады
Weren′t ut he one who tried to hurt me with goodbye
Разве не он пытался причинить мне боль прощанием
You think I'd crumble
Ты думаешь, я рассыплюсь в прах?
You think I′d lay down and die
Ты думаешь, я лягу и умру?
Oh no not I
О нет только не я
I will survive
Я выживу.
For as long as I know how to love I know I'll stay alive
Пока я умею любить, я знаю, что останусь в живых.
I got all my life to live, I got all my love to give
У меня есть вся моя жизнь, чтобы жить, у меня есть вся моя любовь, чтобы отдавать ее.
I will survive, I will survive
Я выживу, я выживу.
Nanananana hey hey kiss him goodbye
Нанананана эй эй поцелуй его на прощание
Nanananana hey hey kiss him goodbye
Нанананана эй эй поцелуй его на прощание
You′re just too good to be true
Ты слишком хороша, чтобы быть правдой.
I can't take my eyes off of you
Я не могу оторвать от тебя глаз.
You feel like heaven to touch
Прикоснуться к тебе-словно к небесам,
Oh I wanna hold you so much
о, я так хочу обнять тебя.
As long as love has arrived
До тех пор, пока любовь пришла.
I thank god I′m alive
Слава богу, я жива.
You're just too good to be true
Ты слишком хороша, чтобы быть правдой.
I can't take my eyes off of you
Я не могу оторвать от тебя глаз.
The way that I stare
То, как я смотрю на тебя.
There′s nothing else to compare
Больше не с чем сравнивать.
The thought of you leaves me weak
Мысль о тебе оставляет меня слабым.
And now there are now words left to speak
И теперь остались слова, чтобы сказать.
But if you feel like I feel
Но если ты чувствуешь то же что и я
That′ll let me know that's it real
Это даст мне знать, что это реально.
′Cause you're just too good to be true
Потому что ты слишком хороша, чтобы быть правдой.
I can′t take my eyes off of you
Я не могу оторвать от тебя глаз.
I love you baby
Я люблю тебя, детка.
And if it's quite alright I need you baby
И если все в порядке, ты нужна мне, детка.
To warm my lonely night
Чтобы согреть мою одинокую ночь
I love you baby
Я люблю тебя, детка.
Trust in me when I say
Верь мне когда я говорю
I love you baby
Я люблю тебя, детка.
And if it′s quite alright I need you baby
И если все в порядке, ты нужна мне, детка.
To warm my lonely night
Чтобы согреть мою одинокую ночь
I love you baby
Я люблю тебя, детка.
Trust in me when I say
Верь мне когда я говорю
Lalalalalalalalalala
Лалалалалалалалалала
Ain
Айн
Yeah yeah
Да да
Are you readyhere we come again?
Ты готов к тому, что мы снова придем?
Lalalala, lalalalala, lalalala, lala
Лалалала, лалалалала, лалалала, Лала
Nanananana hey hey kiss him goodbye
Нанананана эй эй поцелуй его на прощание
You'll never love you
Ты никогда не полюбишь себя.
The way that I love you
То, как я люблю тебя.
'Cause if he didnt know
Потому что если бы он не знал ...
He wudnt
Он не хотел
Make you cry
Заставить тебя плакать
He might be??
Может быть??
But my love is??
Но моя любовь??
I wanna see you kisshim
Я хочу увидеть, как ты целуешься.
Kiss him goodbye
Поцелуй его на прощание.
Nana hey hey kiss him goodbye
НАНА эй эй поцелуй его на прощание
Nanananana hey hey kiss him goodbye
Нанананана эй эй поцелуй его на прощание
When you look at me
Когда ты смотришь на меня ...
Tell me what you see
Скажи мне что ты видишь
You aint seen the best of me yet
Ты еще не видел меня лучше всех
Give me time ill make you forget, the rest
Дай мне время, и я заставлю тебя забыть обо всем остальном.
And when you′re holding me
И когда ты обнимаешь меня ...
You can set me free′
Ты можешь освободить меня.
I can catch the?? in my hair
Я могу поймать?? в своих волосах.
Don't you know who I am
Разве ты не знаешь кто я
Remember my name
Запомни мое имя.
I′m gonna live forever
Я буду жить вечно.
I'm gonna learn how to fly, high
Я научусь летать высоко.
I feel it coming together
Я чувствую, как все сходится.
Ppl see me and cry
Ппл увидишь меня и заплачешь
I′m gonna make it to heaven
Я собираюсь попасть на небеса.
Light up the sky like a flame
Освети небо, как пламя.
I'm gonna live forever
Я буду жить вечно.
You better remember my name
Лучше запомни мое имя.
Remember remember remember remember
Помни помни помни помни
Nananananananana hey hey kiss him goodbye
Нанананананана эй эй поцелуй его на прощание
Nananananananana hey hey kiss him goodbye
Нанананананана эй эй поцелуй его на прощание
Right around the corner
Прямо за углом.
1/2 a mile from here
В полутора милях отсюда.
You see the?? running
Ты видишь, как они бегут?
Watch him dissapear
Смотри, Как он исчезает.
Where wud you be now
Где ты сейчас
Wihout love
Без любви
You know a saw this new saying
Ты знаешь пилу эту новую поговорку
Diamond ran the track
Алмаз бежал по следу.
She won′t me comingback
Она не позволит мне вернуться
Wihtout love
Без любви
Where would you be now
Где бы ты сейчас был
I feel good
Мне хорошо.
I knew that I would
Я знал, что так и будет.
I feel good
Мне хорошо.
I knew that I would
Я знал, что так и будет.
So good, so good, I got you
Так хорошо, так хорошо, что ты у меня есть.
Woah I feel good
Уоу я чувствую себя хорошо
Sugar and spice
Сахар и специи
I feel nice
Мне хорошо.
Sugar and spice
Сахар и специи
So nice, so good, woah I got you
Так хорошо, так хорошо, Ух ты, у меня есть ты.
When I hold you in my arms my love wil do you no harm
Когда я держу тебя в своих объятиях моя любовь не причинит тебе вреда
I feel nice
Мне хорошо.
Sugar and spice
Сахар и специи
I feel nice sugar and spice
Я чувствую себя прекрасно сахар и специи
So nice, soo good, woah I got you
Так хорошо, так хорошо, Ух ты, я тебя поймал
When I hold you open arms
Когда я держу тебя с распростертыми объятиями
I don't meanno wrong
Я не имею в виду ничего плохого
Wheni hold you in my arms
Когда я держу тебя в своих объятиях
My love will do you no more
Моя любовь тебе больше не поможет.
I feel nice
Мне хорошо.
Sugar and spice
Сахар и специи
Woah I feel nice
Уоу я чувствую себя прекрасно
Sugar and spice
Сахар и специи
So nice, soo good, woah I got you, woahhh
Так хорошо, так хорошо, Ух ты, ух ты, ух ты
Said. ha
Сказал. Ха
So good
Так хорошо





Авторы: Adrienne Anderson, Ary Barosso, Bennie Benjamin, Bob Crewe, Bob Gaudio, Carlos Santana, Dale Frashuer, Dean Pitchford, Dino Fekaris, Freddie Perren, Gary Decarlo, Gloria Caldwell, James Brown, Mark Snijders, Michael Gore, Paul Leka, Peter Allen, Sol Marcus, Tom Coster, Tom Johnston


Внимание! Не стесняйтесь оставлять отзывы.