Hermeto Pascoal - Rede - перевод текста песни на английский

Текст и перевод песни Hermeto Pascoal - Rede




Rede
Net
Me a rede
Give me the net
Quero dormir
I want to sleep
O ar é puro, não vou sair
The air is pure, I won't go out
Balance com força
Swing hard
Mais um pouquinho
A little more
Pro sono vir devagarinho
For sleep to come slowly
Quero sonhar bem diferente
I want to dream very differently
Talvez igual a um passarinho
Maybe like a little bird
Quando acordar de manhãzinha
When I wake up in the morning
Vou ver o sol nascer sozinho
I'll see the sun rise alone
E logo o dia vem clareando
And soon the day will dawn
Os donos das matas vão se encontrando, andando e voando
The owners of the forests will meet, walking and flying
Nos ares cantando
Singing in the air
Nas matas, cuidando de tudo que é belo
In the woods, taking care of everything beautiful
Quanto a natureza
How much nature
Que é linda ainda
That is still beautiful
Que é linda ainda
That is still beautiful
Que é linda sim
That is beautiful yes
Coisa natural, coisa linda
Natural thing, beautiful thing
Coisa bela natureza
Beautiful thing nature
Vejam, vejam o florestal
Look, look at the forest
Veja, veja a natureza
Look, look at nature
Veja quanto verde
Look how green
Quanto verde está existindo na terra
How green is on earth
Que terra linda
What a beautiful land
É obra da natureza, luz divina
It is the work of nature, divine light
Ah, quero uma rede
Ah, I want a net
Me uma rede
Give me a net
Quero dormir
I want to sleep
O ar é puro
The air is pure
Não vou sair
I won't go out
Balance um pouco
Swing a little
Mais um pouquinho
A little more
Pro sono vir devagarinho
For sleep to come slowly
Quero sonhar bem diferente
I want to dream very differently
Talvez igual a um passarinho
Maybe like a little bird
Quando acordar de manhãzinha
When I wake up in the morning
Vou ver o sol nascer sozinho
I'll see the sun rise alone
E um dia vem passear
And there one day comes to walk
Os dois cavalos vão se encontrando
The two horses will meet
Andando e voando
Walking and flying
Nos ares cantando
Singing in the air
Cantando e voando
Singing and flying
Nos ares cantando
Singing in the air
As vozes cantando
The voices singing
De tudo que é belo
Of everything that is beautiful
De tudo que é belo
Of everything that is beautiful
Cantar natureza que é linda ainda
Sing nature that is still beautiful
Que é linda ainda
That is still beautiful
Que é linda ainda
That is still beautiful
Que é linda sim
That is beautiful yes
Me uma rede
Give me a net
Quero dormir
I want to sleep
O ar é puro
The air is pure
Não vou sair
I won't go out
Balance um pouco
Swing a little
Mais um pouquinho
A little more
Pro sono vir devagarinho
For sleep to come slowly
Quero sonhar bem diferente
I want to dream very differently
Talvez igual a um passarinho
Maybe like a little bird
Quando acordar de manhãzinha
When I wake up in the morning
Vou ver o sol nascer sozinho
I'll see the sun rise alone
E um dia vem passear
And there one day comes to walk
Os dois cavalos vão se encontrando
The two horses will meet
Andando e voando
Walking and flying
Nos ares cantando
Singing in the air
Cantando e voando
Singing and flying
Nos ares cantando
Singing in the air
As vozes cantando
The voices singing
De tudo que é belo
Of everything that is beautiful
De tudo que é belo
Of everything that is beautiful
Cantar natureza que é linda ainda
Sing nature that is still beautiful
Que é linda ainda
That is still beautiful
Que é linda ainda
That is still beautiful
Que é linda sim
That is beautiful yes





Авторы: Hermeto Pascoal


Внимание! Не стесняйтесь оставлять отзывы.