Herminio Rojas - La Llama del Amor - перевод текста песни на французский

Текст и перевод песни Herminio Rojas - La Llama del Amor




La Llama del Amor
La Llama del Amor
Yo no como hacer,
Je ne sais pas comment faire,
Para que esos ojistos, se fijen en mi y poder conquistarte.
Pour que ces petits yeux se fixent sur moi et que je puisse te conquérir.
Cuando estas junto a mi.
Quand tu es à mes côtés.
Temo hablarte porque hasta con mis fraces de amor pueda lastimarte.
J'ai peur de te parler parce que même avec mes phrases d'amour, je pourrais te blesser.
Eres tu quien me hace soñar.
C'est toi qui me fais rêver.
La que desperto en el deceo de amar.
Celle qui a réveillé en moi le désir d'aimer.
Todo al mi rededor tienen algo de ti me
Tout autour de moi a un peu de toi, je me
Siento solo cuando no estas junto a mi.
Sens seul quand tu n'es pas là.
Despertaste en mi la llama del amor
Tu as réveillé en moi la flamme de l'amour
Ahora te pido no la apages porfavor .
Maintenant je te prie de ne pas l'éteindre s'il te plaît.
Si lo haces destruyes mi vida.
Si tu le fais, tu détruis ma vie.
Mi nena .
Mon bébé.
Mi reyna querida.
Ma reine bien-aimée.
Hay bebe linda...
Oh, ma belle...
Que sentimiento.
Quel sentiment.
Eres tu quien me hace soñar.
C'est toi qui me fais rêver.
La que desperto en el deceo de amar.
Celle qui a réveillé en moi le désir d'aimer.
Todo al mi rededor tienen algo de ti me
Tout autour de moi a un peu de toi, je me
Siento solo cuando no estas junto a mi.
Sens seul quand tu n'es pas là.
Despertaste en mi la llama del amor
Tu as réveillé en moi la flamme de l'amour
Ahora te pido no la apages porfavor .
Maintenant je te prie de ne pas l'éteindre s'il te plaît.
Si lo haces destruyes mi vida.
Si tu le fais, tu détruis ma vie.
Mi nena .
Mon bébé.
Mi reyna querida.
Ma reine bien-aimée.
Para fredy con mucho cariño.
Pour Freddy avec beaucoup d'amour.
Porque fuiste quien encendio en mi la llama del amor que
Parce que tu as été celle qui a allumé en moi la flamme de l'amour que
Otra apagó hay amor no te vallas, quiero estar junto a tí.
Une autre a éteint, mon amour, ne pars pas, je veux être avec toi.
No quiero que te alejes de mi porque sin no yo
Je ne veux pas que tu t'éloignes de moi, car sans toi, je
Prefiero morir hay amor no te vallas contigo soy feliz.
Préfère mourir, mon amour, ne pars pas, avec toi je suis heureux.
Porque fuiste quien encendio en mi la llama del amor que
Parce que tu as été celle qui a allumé en moi la flamme de l'amour que
Otra apagó hay amor no te vallas, quiero estar junto a tí.
Une autre a éteint, mon amour, ne pars pas, je veux être avec toi.
No quiero que te alejes de mi porque sin no yo
Je ne veux pas que tu t'éloignes de moi, car sans toi, je
Prefiero morir hay amor no te vallas contigo soy feliz.
Préfère mourir, mon amour, ne pars pas, avec toi je suis heureux.
Hay dame tu querer que tuyo es mi corazón.
Donne-moi ton amour, car mon cœur est à toi.
Porque tu has vuelto a encender la llama del amor.
Parce que tu as rallumé la flamme de l'amour.
Hay dame tu querer que tuyo es mi corazón.
Donne-moi ton amour, car mon cœur est à toi.
Porque tu has vuelto a encender la llama del amor.
Parce que tu as rallumé la flamme de l'amour.





Авторы: maximino marin


Внимание! Не стесняйтесь оставлять отзывы.