Hermínia Silva - A Tendinha - перевод текста песни на английский

Текст и перевод песни Hermínia Silva - A Tendinha




A Tendinha
A Tendinha
Junto ao Arco de Bandeira
Next to the Arco de Bandeira
uma loja a Tendinha
There's a shop called A Tendinha
De aspecto rasca e banal
With a rough and ordinary look
Na história da bebedeira
In the history of drunkenness
Aquela casa velhinha
That old house
É um padrão imortal
Is an immortal standard
Velha taberna
Old tavern
Nesta Lisboa moderna
In this modern Lisbon
É da tasca humilde e terna
It's the humble and tender tavern
Que mantém a tradição
That maintains tradition
Velha tendinha
Old Tendinha
És o templo da pinguinha
You are the temple of the pinguinha
Dos dois brancos, da ginginha
Of two whites, of the ginginha
Da boêmia e do pifão
Of bohemia and the pifão
Noutros tempos, os fadistas
In other times, the fado singers
Vinham, grossos das hortas
Would come, already tipsy
Pra o seu balcão caturrar,
To their counter to sing,
Os fidalgos, e os artistas
The noblemen and the artists
Iam pra aí, horas mortas
Would go there, at late hours
Ouvir o fado e cantar
To listen to fado and sing





Авторы: José Galhardo


Внимание! Не стесняйтесь оставлять отзывы.