Текст и перевод песни Hermínia Silva - Lisboa Antiga

Lisboa, velha cidade
Cheia de encanto e beleza
Sempre formosa a sorrir
E no vestir sempre airosa
O branco véu da saudade
Cobre o teu rosto linda princesa

Olhai, senhores, esta Lisboa d'outras eras
Dos cruzados, das esperas e das toiradas reais
Das festas, das seculares procissões
Dos populares pregões matinais que já não voltam mais

Lisboa d'ouro e de prata
Outra mais linda não vejo
Eternamente a cantar
E dançar de contente
O teu semblante se retrata
No azul cristalino do Tejo

Olhai, senhores, esta Lisboa d'outras eras
Dos cruzados, das esperas e das toiradas reais
Das festas, das seculares procissões
Dos populares pregões matinais que já não voltam mais

Olhai, senhores, esta Lisboa d'outras eras
Dos cruzados, das esperas e das toiradas reais
Das festas, das seculares procissões
Dos populares pregões matinais que já não voltam mais

Лиссабон, Старый город
Полный очарования и красоты
Всегда красивая улыбка
И не всегда носить Айроса
Белая завеса тоски
Прикрой свое лицо, красивая принцесса,

Смотрите, господа, этот Лиссабон других эпох
Крестоносцы, ожидания и королевские тоиры
От праздников, от светских шествий
Из популярных утренних торговых площадок, которые больше не возвращаются

Лиссабон золотой и серебряный
Еще один более красивый я не вижу
Вечно петь
И танцевать от радости
Твое лицо изображает себя
В кристально-голубой Тежу

Смотрите, господа, этот Лиссабон других эпох
Крестоносцы, ожидания и королевские тоиры
От праздников, от светских шествий
Из популярных утренних торговых площадок, которые больше не возвращаются

Смотрите, господа, этот Лиссабон других эпох
Крестоносцы, ожидания и королевские тоиры
От праздников, от светских шествий
Из популярных утренних торговых площадок, которые больше не возвращаются