Destiny - Hermosaперевод на французский




Destiny
Destin
Destiny
Destin
Hey, hey, ooh
Hé, hé, ooh
Did you know that in life
Sais-tu qu'au cours de la vie
That there's a destiny for everyone to see?
Chacun a un destin à découvrir ?
And if you only look inside yourself
Et si tu regardais seulement au fond de toi
It would reveal what life has in store for you and me
Cela révélerait ce que la vie te réserve, à toi et à moi
There's a road for everyone to follow
Il y a un chemin pour que chacun suive
It's not so narrow
Il n'est pas si étroit
Many lines of harmony
De nombreuses lignes d'harmonie
Sweet, sweet destiny
Doux, doux destin
She is sitting there
Elle est assise
Not knowing if he cares
Ne sachant pas s'il se soucie d'elle
Or where he should be
Ou il devrait être
I said, girl, you must pick up yourself
Je dis, mon amour, relève-toi
And put him on a shelf
Et mets-le sur une étagère
Until he finds himself free
Jusqu'à ce qu'il se retrouve libre
There's a road for everyone to follow
Il y a un chemin pour que chacun suive
It may be hollow
Il peut être creux
Many lines of harmony
De nombreuses lignes d'harmonie
Sweet, sweet destiny
Doux, doux destin
Down, down, don't let me fall
Tombe, tombe, ne me laisse pas tomber
I wanna hear you call
Je veux t'entendre m'appeler
Don't let me fall
Ne me laisse pas tomber
Down, down, don't let me fall
Tombe, tombe, ne me laisse pas tomber
Before I hear you call, down
Avant que je t'entende m'appeler, tombe
Down, down, don't let me fall
Tombe, tombe, ne me laisse pas tomber
I wanna hear you call
Je veux t'entendre m'appeler
Don't let me fall, don't let me fall, down
Ne me laisse pas tomber, ne me laisse pas tomber, tombe
Don't let me fall, don't let me fall, down
Ne me laisse pas tomber, ne me laisse pas tomber, tombe
Oh, catch me when I fall
Oh, rattrape-moi quand je tombe
I'm falling down, down
Je tombe, je tombe
So catch me when I fall, ooh
Alors rattrape-moi quand je tombe, ooh
Falling down, baby, don't let me fall, down
Je tombe, mon chéri, ne me laisse pas tomber, tombe
Hey, oh, catch me, I'm falling down
Hé, oh, rattrape-moi, je tombe
Bitterness ends up in a sweet kiss
L'amertume se termine par un doux baiser
Talk about the future, you hold the key
Parle de l'avenir, tu as la clé
It's up to you to set your life free
C'est à toi de libérer ta vie
'Cause only you, only you hold the key, 'cause
Parce que seulement toi, seulement toi as la clé, parce que
There's a road for everyone to follow
Il y a un chemin pour que chacun suive
It may be hollow
Il peut être creux
Many lines of harmony
De nombreuses lignes d'harmonie
Sweet, sweet poetry
Douce, douce poésie
There's a road for everyone to follow
Il y a un chemin pour que chacun suive
It may be hollow
Il peut être creux
Many lines of harmony
De nombreuses lignes d'harmonie
Sweet, sweet destiny
Doux, doux destin
Your sweet destiny
Ton doux destin
Your sweet destiny
Ton doux destin
Your sweet destiny
Ton doux destin
There's a road for everyone to follow
Il y a un chemin pour que chacun suive
It may be hollow
Il peut être creux
Many lines of harmony
De nombreuses lignes d'harmonie
Sweet, sweet destiny
Doux, doux destin





Авторы: Soleil Niklasson, Joerg Matzke, Martin Weiss


Внимание! Не стесняйтесь оставлять отзывы.