Hernâni - Góia - перевод текста песни на французский

Текст и перевод песни Hernâni - Góia




Góia
Góia
Yea Yea Yea (Yea!)
Ouais Ouais Ouais (Ouais!)
Yea Yea Yea
Ouais Ouais Ouais
Yes Sir!
Oui Monsieur!
Is Hernâni yo!
C'est Hernâni !
Meu Deus juro, que nunca acreditei em amor a primeira vista
Mon Dieu, je jure que je n'ai jamais cru en l'amour au premier regard.
Mas logo que te ví, baby minha opinião mudou
Mais dès que je t'ai vue, bébé, mon opinion a changé.
Meu Deus juro, que sempre te achei uma dama good (ya maning)
Mon Dieu, je jure que je t'ai toujours trouvée une dame bien (ya maning).
Assim do nada um gajo se apaixonou
Tout d'un coup, un mec est tombé amoureux.
Porque tens um style tão fine, e smile tão nice
Parce que tu as un style tellement raffiné et un sourire si beau.
E tua voz me leva pra estrelas
Et ta voix me porte vers les étoiles.
E o teu riso não sai da minha cabeça, és tão meiga que nem uma princesa
Et ton rire ne sort pas de ma tête, tu es si douce, comme une princesse.
Cor de Chocolate, corpo super hot sempre vestes pra matar quando sais na night
Peau chocolat, corps super hot, tu t'habilles toujours pour tuer quand tu sors la nuit.
Ya nenhuma tua amiga chega a essa tua beleza
Ouais, aucune de tes amies n'atteint ta beauté.
que o único problema é que me dizem que és uma Góia
Le seul problème est que les gens disent que tu es une Góia.
Góia, és uma góia, góia
Góia, tu es une góia, góia.
Góia, góia, és uma góia, góia
Góia, góia, tu es une góia, góia.
Sim tem um corpo de guitarra
Oui, tu as un corps de guitare.
Mas com tua inocente cara
Mais avec ton visage innocent,
Não pra acreditar, no que ouço falar
Je n'arrive pas à croire ce que j'entends dire.
Cenas que me fazerm duvidar, dizem que tu escolhes niggas pelo bolso e pelo car
Des choses qui me font douter, ils disent que tu choisis les mecs pour leur argent et leur voiture.
E tenho amigos que vieram me dizer
Et j'ai des amis qui sont venus me dire
Que te viram varios days, com outros niggas eu não sei não tou busy em sofrer
Qu'ils t'ont déjà vu plusieurs fois avec d'autres mecs, je ne sais pas, je ne suis pas occupé à souffrir.
Que és procurada ja eu notei afinal pegas com todos eles não sabia desse way
Tu es recherchée, je l'ai remarqué, après tout, tu traînes avec tous ces mecs, je ne savais pas que c'était comme ça.
Podem até se boatos, mas se surgem oh baby
Ce sont peut-être des rumeurs, mais si elles surgissent, oh bébé,
É porque das razões pra eles seram inventados
C'est parce qu'il y a des raisons pour lesquelles elles sont inventées.
O quê me dizem girl me deixa triste! Diz-me com quantos homens durmiste?
Ce que les gens me disent me rend triste ! Dis-moi avec combien d'hommes tu as déjà dormi ?
E se artistas e promotores nessa tal lista
Et s'il y a des artistes et des promoteurs sur cette liste,
Juro que gostaria que fosses minha zbika.
Je jure que j'aimerais que tu sois ma zbika.
Porque tens um style tão fine, e smile tão nice
Parce que tu as un style tellement raffiné et un sourire si beau.
E tua voz me leva pra estrelas
Et ta voix me porte vers les étoiles.
E o teu riso não sai da minha cabeça, és tão meiga que nem uma princesa
Et ton rire ne sort pas de ma tête, tu es si douce, comme une princesse.
Cor de Chocolate, corpo super hot sempre vestes pra matar quando sais na night
Peau chocolat, corps super hot, tu t'habilles toujours pour tuer quand tu sors la nuit.
Ya nenhuma tua amiga chega a essa tua beleza
Ouais, aucune de tes amies n'atteint ta beauté.
que o único problema é que me dizem que és uma Góia
Le seul problème est que les gens disent que tu es une Góia.
Góia, és uma góia, góia
Góia, tu es une góia, góia.
Góia, góia, és uma góia, góia
Góia, góia, tu es une góia, góia.
Me dizem que és uma hoe, hoe hoe
Ils disent que tu es une hoe, hoe hoe.





Hernâni - Hernâni
Альбом
Hernâni
дата релиза
06-10-2013



Внимание! Не стесняйтесь оставлять отзывы.