Текст и перевод песни Hernâni - Gang (feat. Mobbers, Mendez, Eric Rodrigues, Os Primos & Djimetta)

Gang (feat. Mobbers, Mendez, Eric Rodrigues, Os Primos & Djimetta)

Hip-Hop agora tá na moda
Vocês sabem quem é que trouxe o trend
E causo quando tou na boda. Faço a nana discutir com a friend
E nenhum teu som me incomoda
Sou madoda, brada, não me ofende
E se eu sozinho já sou foda
Imagina quando é tou com Gang
Gang, gang, gang, gang
Um dos donos desta city, facts. Fat pockets numa skinny, dread
E continuo a ser um King no Rap. E tu só tiveste um hit, és Trinidad
E o boy recebe tantas nudes
Meu cell é uma Playboy para Siri, dread
Ou minha moleza é tua dama
Ou então reza pra eu e tu tarmos Twinning, Clé
E cuspo bué mas sei que tu sabias
Number one no game and i be getting sicker
E ainda tou nas barras, nunca fui Casillas
Got my shit together, style não puxo há dias
PhD no Rap, fiz o curso em dias
Te aconselho a mudares pra zouk, wi
Não temos como fazer o mesmo move
Cause i'm a king and you're rook (ie)
Entrego tanto fire, ainda te dou chifres
Faço da tua vida um inferno
Me atirem aos lobos que eu volto com drips de inverno
Sozinho já faço bangers
Agora imagina com a crew, parece continuação de Avengers
Ser dos Mobbers tá na moda
Vocês sabem o grupo que mais vende
Causo quando tou no boda
Com um grossa tipo a voz do Fredh
Promotor só me incomoda
Tou mais caro. Se quiseres, me ofende
E se eu sozinho já sou foda
Imagina quando eu tou com a Gang
Se eu sozinho já sou um problema. Eu sozinho já te fodo o sistema
Não preciso dos gemeos da Clé
Para vos deixar suaves que nem os Calema
Te aposento, sem estares na velhice
Meu valor não baixa, mesmo que eu falisse
Eu saí do blocka pra sentar com o Vice
E a tua dama disse, que essa tua burrice
Fez com que ela a minha frente se despisse
Calculei que não és bom de contas
Corno age como se não dividisse
Minha actual é bem melhor que a ex
E a minha próxima vai ser melhor do que essa
Todos dias elas acreditam
Quando eu lhes minto que só vou pôr a cabeça
E a tua dama disse, que essa tua burrice
Fez com que ela a minha frente se despisse
Calculei que não és bom de contas
Corno age como se não dividisse
Minha actual é bem melhor que a ex
E a minha próxima vai ser melhor do que essa
Todos dias elas acreditam
Quando eu lhes minto que só vou pôr a cabeça
Depois da tour, eu fui pra Lisa
Lisa pra Luanda, Luanda pra Maputo, ok
Voltei pra Luanda e vi um cota
A me chamar de cota, mas eu sou um puto, ok
Sou produto que ninguém encontra
Tu és produto que fica na montra
Nova escola toda a fazer birra
Eu fiz 2Ms mas na minha conta
Agora Mobbers tão na moda
Vocês sabem o grupo que mais vende
Não me encontras no teu boda
Complicado, nem minha mãe me entende
Levamos essa massa toda
Como é que dizes que o grupo não rende
Se eu sozinho já sou foda
Imagina quando eu tou com a gang
Se o nigga já é problema, imagina 8
Microfone é o meu alvo imaginei-te
Tu me chamas de bolo, a tua baby de fofo
E no fim de tudo ela bebe o leite
Homie it's too late, que é para virem se unir
Festa de pijama, tamos a vos dormir
Gasto o meu tempo a organizar minha vida
Tu gastas o teu tempo a falar de mim
Eu e a minha turma, Sameblood
Tamos a vir do mesmo block
Estamos nos mesmos palcos
A fazer o mesmo money
Morremos um por outro
Tenta vir dar aqui o primeiro shot
Esperança do game tipo Félix
Me queimas, renasço, tipo fénix
Me perdi na conta dos cachets
Do fim-de-semana
Vou ter que ligar para o Félix
Quantos mais faço mais falsos eu vejo
Quanto mais palcos mais notas eu vejo
Não fala de mim nem de aquilo que almejo
Se o sonho da tua babe é só me dar um beijo
Motherfucker
Com Rap, manigga, eu tou a conhecer todo país
A viver daquilo que eu mais gosto
Não tem como eu não estar feliz
Não me comparem com putos de agora
Porque eu não sou do momento
E nem da hora
Eu sou para a vida inteira que nem Samora
O nome viverá quando eu for embora
Tenho um legado de legend
E é só o começo não se apoquentem
Sinto pelos que desprezam
Fuck it, agora essas pitas me paqueram
Querem saber a grossura do ouro
Que guardo nas calças
Que querem mandar tirar
Pitas do Pulmão um gajo manda fumar
Porque eu sou louco e faço com pouco
Aquilo que muitos nem fazem com esforço
E é porque posso não porque pôsso
E lanço esses moços pro fundo do poço
Eu sou bom moço mas parto osso
E eu já nem bebo mas eu fico grosso
Pra quem me testa em baixo do olho
Mando faturas e volto pro coito
Niggas me seguem mas eu nunca corro
A mim não me tocam e a todos eu zoto
Fadas eu mamo, não ouço esses contos
Corto vagabas, me chamam de Zorro
Com esses niggas não brinco, de flows
Sempre troco e dou chapadinhas nas calmas
Obcecados por fama
Que até por 50 te vendem a alma
Para me agradar fazem tudo
Nem que eu me mame a cota
Me batem as palmas
Já estava escrito que eu fui o escolhido
Por isso mantive minha calma
E hoje eu já olho esses niggas na cara
E lhes mostro onde é que eles falharam
Vezes que eles me humilharam
Eu meditava e o foco era duplicado
Em conexão direta com God
Temos um plano e eu serei Padre
Para baptizar-vos, tirar-vos pecados
E quem sabe colonizamos a Marte
E quem sabe colonizamos a Marte
Em conexão direta com God
Temos um plano e eu serei Padre
Para baptizar-vos, tirar-vos pecados
E quem sabe colonizamos a Marte

Gang (feat. Mobbers, Mendez, Eric Rodrigues, Os Primos & Djimetta)

Le Hip-Hop est à la mode maintenant
Vous savez qui a lancé la tendance
Et je fais sensation quand je suis à la fête. Je fais en sorte que ta meuf se dispute avec sa copine
Et aucun de tes sons ne me dérange
Je suis un homme, ma belle, ne m'offense pas
Et si je suis déjà chaud tout seul
Imagine quand je suis avec le Gang
Gang, gang, gang, gang
Un des patrons de cette ville, c'est un fait. Des poches pleines dans un slim, dread
Et je continue d'être un King dans le Rap. Et toi tu n'as eu qu'un seul tube, tu es Trinidad
Et le gars reçoit tellement de nudes
Mon téléphone est un Playboy pour Siri, dread
Soit ma meuf est ta go
Soit tu pries pour que toi et moi on soit jumeaux, Clé
Et je crache beaucoup mais je sais que tu le savais
Numéro un dans le game et je deviens encore meilleur
Et je suis toujours dans les barres, je n'ai jamais été Casillas
J'ai rassemblé mes affaires, je ne tire pas mon style depuis des jours
Doctorat en Rap, j'ai fait le cursus en quelques jours
Je te conseille de passer à la zouk, mec
On ne peut pas faire le même move
Parce que je suis un roi et que tu es une tour (c'est ça)
Je balance tellement de feu que je te fais même porter des cornes
Je fais de ta vie un enfer
Jetez-moi aux loups et je reviendrai avec des vêtements d'hiver
Seul, je fais déjà des tubes
Maintenant imagine avec l'équipe, ça ressemble à la suite d'Avengers
Être des Mobbers est à la mode
Vous savez quel groupe vend le plus
Je fais sensation quand je suis à la fête
Avec une voix grave comme celle de Fredh
Seul le promoteur me dérange
Je suis plus cher. Si tu veux, offense-moi
Et si je suis déjà chaud tout seul
Imagine quand je suis avec le Gang
Si je suis déjà un problème tout seul. Je te détruis le système tout seul
Je n'ai pas besoin des jumeaux de Clé
Pour vous rendre doux comme les Calema
Je te fais prendre ta retraite, sans que tu sois vieux
Ma valeur ne baisse pas, même si je faisais faillite
J'ai quitté le quartier pour m'asseoir avec le Vice-président
Et ta meuf a dit que ta bêtise
L'a fait se déshabiller devant moi
J'ai calculé que tu n'es pas bon en maths
Le cocu agit comme s'il ne partageait pas
Ma meuf actuelle est bien mieux que l'ex
Et la prochaine sera encore mieux
Tous les jours, elles y croient
Quand je leur mens que je vais juste mettre la tête
Et ta meuf a dit que ta bêtise
L'a fait se déshabiller devant moi
J'ai calculé que tu n'es pas bon en maths
Le cocu agit comme s'il ne partageait pas
Ma meuf actuelle est bien mieux que l'ex
Et la prochaine sera encore mieux
Tous les jours, elles y croient
Quand je leur mens que je vais juste mettre la tête
Après la tournée, je suis allé à Lisbonne
Lisbonne pour Luanda, Luanda pour Maputo, ok
Je suis retourné à Luanda et j'ai vu un gars
Me traiter de "gars", mais je suis un gamin, ok
Je suis un produit que personne ne trouve
Tu es un produit qui reste en vitrine
La nouvelle école fait des caprices
J'ai fait 2 millions mais sur mon compte
Maintenant les Mobbers sont à la mode
Vous savez quel groupe vend le plus
Tu ne me trouveras pas à ta fête
Compliqué, même ma mère ne me comprend pas
On prend tout ce fric
Comment peux-tu dire que le groupe ne rapporte pas ?
Si je suis déjà chaud tout seul
Imagine quand je suis avec le gang
Si le négro est déjà un problème, imagine 8
Le micro est ma cible, je t'ai imaginé
Tu me traites de gâteau, ta meuf de mignon
Et à la fin, elle boit le lait
Mec, c'est trop tard, qu'ils viennent s'unir
Fête pyjama, on est en train de les endormir
Je passe mon temps à organiser ma vie
Tu passes ton temps à parler de moi
Moi et mon équipe, Sameblood
On vient du même quartier
On est sur les mêmes scènes
On fait le même fric
On meurt l'un pour l'autre
Essaie de venir tirer le premier coup
L'espoir du game comme Félix
Tu me brûles, je renais, comme un phénix
Je me suis perdu dans le compte des cachets
Du week-end
Je vais devoir appeler Félix
Plus j'en fais, plus je vois de faux-culs
Plus je fais de scènes, plus je vois de billets
Ne parle pas de moi ni de ce que je vise
Si le rêve de ta meuf est juste de m'embrasser
Connard
Avec le Rap, mec, je découvre tous les pays
Vivre de ce que j'aime le plus
Je ne peux qu'être heureux
Ne me comparez pas aux gamins d'aujourd'hui
Parce que je ne suis pas du moment
Ni de l'heure
Je suis là pour la vie comme Samora
Le nom vivra quand je serai parti
J'ai un héritage de légende
Et ce n'est que le début, ne vous inquiétez pas
Je plains ceux qui méprisent
Merde, maintenant ces salopes me draguent
Elles veulent savoir l'épaisseur de l'or
Que je garde dans mon pantalon
Qu'elles veulent enlever
Les salopes du Pulmão, je les fais fumer
Parce que je suis fou et je fais avec peu
Ce que beaucoup ne font même pas avec effort
Et c'est parce que je peux, pas parce que je peux
Et je jette ces gars au fond du trou
Je suis un mec bien mais je casse des os
Et je ne bois plus mais je suis chaud
Pour ceux qui me testent du coin de l'œil
J'envoie des factures et je retourne à l'acte
Les négros me suivent mais je ne cours jamais
On ne me touche pas et je me moque de tous
Je suce des meufs, je n'écoute pas ces conneries
Je tranche des connards, on m'appelle Zorro
Avec ces négros, je ne joue pas, des flows
Je change toujours et je donne des petites claques tranquillement
Obnubilés par la gloire
Qui te vendraient leur âme pour 50 balles
Ils font tout pour me faire plaisir
Même si je suce le fric
Ils me tapent dans les mains
Il était écrit que j'étais l'élu
C'est pourquoi j'ai gardé mon calme
Et aujourd'hui, je regarde ces négros en face
Et je leur montre où ils ont échoué
Les fois où ils m'ont humilié
Je méditais et mon attention était redoublée
En connexion directe avec Dieu
On a un plan et je serai prêtre
Pour vous baptiser, vous enlever vos péchés
Et qui sait, on colonisera Mars
Et qui sait, on colonisera Mars
En connexion directe avec Dieu
On a un plan et je serai prêtre
Pour vous baptiser, vous enlever vos péchés
Et qui sait, on colonisera Mars