Текст и перевод песни Hernaldo Zuñiga - Alas de libertad

Alas de libertad

Se fué al amanecer el amor me dejo
Se bebió mi ternura y se hizo humo
Si me busca, aquí estaré.

La puerta se la abrí pero no quiso entrar
Nunca se sabe cuando volvera
Ser o no ser cuestión fugaz.

Quiero creer, que no es soñar, ni elegir
Ni solamente la esperanza.
Que hace buscar la luz a un girasol
La del viajero que lo ha dejado el avión.

Partes la noche en dos quédate una mitad
Pues compartir nos da aire feliz
Pon el placer donde no hay
Sabe bien colocar alas de libertad
Siempre que llega te hace germinar
Aunque no dure o salga mal

Quiero creer, que no es soñar, ni elegir
Ni solamente la esperanza.
Que hace buscar la luz a un girasol
La del viajero que lo ha dejado el avión

Wings of Freedom

Love left me at dawn
Drank my sweetness and vanished into thin air
If you look for me, I'll be here.

I opened the door for you, but you wouldn't come in
You never know when you'll be back
To be or not to be, a fleeting question.

I want to believe that it's not a dream, or a choice,
Not just hope,
That makes a sunflower search for the light,
Like a traveler abandoned by a plane.

You cut the night in half, keep one half for yourself
Because sharing gives us a breath of fresh air
Put pleasure where there is none
It feels good to give wings of freedom
Whenever you come, you make me bloom
Even if it doesn't last or goes wrong

I want to believe that it's not a dream, or a choice,
Not just hope,
That makes a sunflower search for the light,
Like a traveler abandoned by a plane