Текст и перевод песни Hernaldo Zuñiga - Nunca Nos llegó - Remasterizado

Nunca Nos llegó - Remasterizado

Si nunca pudiste haber dado
Lo que te pedía
Si el cambio esperado y deseado
Nunca nos llegó
Y mira que le echamos ganas
Con fe y ternura
Pero lo deseado nunca nos llegó

En cada mirada se oculta
Un fin no aceptado
Si en la calidad del abrazo
No hay ese temblor
El mismo que hasta hace muy poco
Ponía el detalle
Que hacía del día milagro casual

Por qué
Debe de ser así
Por qué
Si hay posibilidad
No vale la pena ceder preguntar
Por qué ha sido estrella que cruza fugaz
Será una criatura que nunca nació
O es árbol que apenas conserva raíz

Se trata de ausencia de un nunca jamás
La noche se hermana y me hace cantar
Nunca nos llegó...

No hay nada que dure por siempre
Tal vez la belleza
Lo que hace nacer a la rosa
O a un rayo del sol
La mano que siembra futuro
De lluvia preñada
Se ha ido a otro lado
Nunca nos llegó...

Por qué
Debe de ser así
Por qué
Si hay posibilidad
No vale la pena ceder preguntar
Por qué ha sido estrella que cruza fugaz
Será una criatura que nunca nació
O es árbol que apenas conserva raíz

К нам так и не пришло - Ремастеринг

Если ты никогда не могла дать
Того, о чем я просил
Если долгожданных и желаемых перемен
К нам так и не пришло
И ведь мы так старались
С верой и нежностью
Но желаемое к нам так и не пришло

В каждом взгляде скрывается
Непринятый конец
Если в нежности объятий
Нет той дрожи
Той, которая еще совсем недавно
Наполняла смыслом
Превращая каждый день в чудо

Почему
Должно быть так
Почему,
Если есть шанс
Не стоит ли спросить
Почему это было подобно звезде, промелькнувшей на миг
Может, это дитя, которое так и не родилось
Или дерево, которое едва сохранило корни

Это отсутствие того, чего нет и не будет
Ночь обнимает меня и заставляет петь
К нам так и не пришло...

Ничто не вечно
Может быть, только красота
То, что заставляет распускаться розу
Или луч солнца
Длань, сеющая будущее
Беременную дождем
Отправилась в неведомые дали
К нам так и не пришло...

Почему
Должно быть так
Почему,
Если есть шанс
Не стоит ли спросить
Почему это было подобно звезде, промелькнувшей на миг
Может, это дитя, которое так и не родилось
Или дерево, которое едва сохранило корни