Текст и перевод песни Hernaldo Zuñiga - Qué Increíble es la Distancia - Versión Acústica

Qué Increíble es la Distancia - Versión Acústica

Qué increíble es la distancia
Que al amor mata o la idealiza
Ya no hay planes, solo nostalgia
Mientras te digo:
"Tranquila que el tiempo vuela".

Esa goma que tiene el sobre
Me sabe a cielo si a ti te escribo
Mi carta lleva melancolía
Mientras lees, tranquila,
Que el tiempo vuela.

Queda mi voz en tu rincón
Aunque no esté hoy aquí
Nunca me fuí...
Queda tu cara en el cristal
Del fin de un autobús
Y con la mano, adiós,
Te ví hasta que te hiciste
Un punto, amor.

Allá en tu cuarto, cierras los ojos
Me ves contigo y te acaricias,
Tantos momentos que desearías
Vivir conmigo, tranquila
Que el tiempo vuela.

Quelle incroyable distance - Version acoustique

Quelle incroyable distance
Qui tue l'amour ou l'idéalise
Il n'y a plus de projets, juste de la nostalgie
Alors que je te dis :
« Calme-toi, le temps passe vite. »

Cette enveloppe qui a du scotch
Me rappelle le ciel quand je t'écris
Ma lettre porte de la mélancolie
Alors que tu lis, calme-toi,
Le temps passe vite.

Ma voix reste dans ton coin
Même si je ne suis pas là aujourd'hui
Je ne suis jamais parti...
Ton visage reste sur le verre
De la fin d'un autobus
Et avec la main, au revoir,
Je t'ai vu jusqu'à ce que tu deviennes
Un point, mon amour.

Là-bas dans ta chambre, tu fermes les yeux
Tu me vois avec toi et tu te caresses,
Tant de moments que tu voudrais
Vivre avec moi, calme-toi
Le temps passe vite.