Текст и перевод песни Hernan Gómez - Te Mandé al Olvido

Te Mandé al Olvido

Quédate aya donde estas
Mejor no vuelvas con migo,
Por que si yo vuelvo haberte
No se lo que pase
Por que estoy herido.

••Por que si yo vuelvo haberte
No se lo que pase
Por que estoy herido••

Me duele tanto al saber
Tu engaño haberte perdido,
Pero mi corazón macho
Me dice mejor que te mande al olvido.

••pero mi corazón macho
Me dice mejor que te mande al olvido••

Yo te dí amor con dulzura
Eras la más preferida
Pero al ver como me pagas
"Por dios me arrepiento
De haberte querido.

••pero al ver cómo me pagas
"Por dios me arrepiento
De haberte querido••

De que te sirve llevar
Tanta belleza exaltada
Si lo bello está por dentro
Y ya se que tu por dentro
Vales nada.

••Si lo bello esta por dentro
Y ya se que tu Por dentro vales nada••

Te juré mucho te amaba
Mi pecho está resentido
Te di toda mi confianza
Pero me engañaste
Dejándome herido.

••te di toda mi confianza
Pero me engañaste
Dejándome herido••

Je t'ai envoyée dans l'oubli

Reste là où tu es
Il vaut mieux ne pas revenir avec moi,
Car si je te revois,
Je ne sais pas ce qui se passera
Parce que je suis blessé.

••Car si je te revois
Je ne sais pas ce qui se passera
Parce que je suis blessé••

Cela me fait tellement mal de savoir
Que je t'ai perdue à cause de ta tromperie,
Mais mon cœur d'homme
Me dit que je ferais mieux de t'envoyer dans l'oubli.

••mais mon cœur d'homme
Me dit que je ferais mieux de t'envoyer dans l'oubli••

Je t'ai donné de l'amour avec douceur
Tu étais ma préférée
Mais en voyant comment tu me rends la pareille
"Par Dieu, je regrette
De t'avoir aimée.

••mais en voyant comment tu me rends la pareille
"Par Dieu, je regrette
De t'avoir aimée••

A quoi ça sert de porter
Tant de beauté exaltée
Si la beauté est à l'intérieur
Et je sais que tu ne vaux rien à l'intérieur
Tu ne vaux rien.

••Si la beauté est à l'intérieur
Et je sais que tu ne vaux rien à l'intérieur••

Je t'ai juré que je t'aimais beaucoup
Ma poitrine est meurtrie
Je t'ai donné toute ma confiance
Mais tu m'as trompé
En me laissant blessé.

••Je t'ai donné toute ma confiance
Mais tu m'as trompé
En me laissant blessé••