Текст и перевод песни Hernan y La Champion's Liga - Abre los Ojos

Abre los Ojos

Abre los ojos que yo estoy aqui
No me dejes ir, no me quiero ir
No dejemos que se vuelen
Los recuerdos que pasamos los dos
Que vivimos juntos, mi amor

De nada vale llorar
De nada vale lamentarse
Hablemos frente a frente
Que no se muera el amor
Que tu orgullo no te gane
Aceptemos los errores
Que mañana ya es tarde

Me extrañaras cuando no este
Cuando quieras volver a mi
Y no me tengas cerca
Llorarás y sufriras
Porque has perdido
Al amor de tu vida
Por tu orgullo
Por tu orgullo

Escucha

Abre los ojos que yo estoy aqui
No me dejes ir, no me quiero ir
No dejemos que se vuelen
Los recuerdos que pasamos los dos
Que vivimos juntos, mi amor

De nada vale llorar
De nada vale lamentarse
Hablemos frente a frente
Que no se muera el amor
Que tu orgullo no te gane
Aceptemos los errores
Que mañana ya es tarde

Me extrañaras cuando no este
Cuando quieras volver a mi
Y no me tengas cerca
Llorarás y sufriras
Porque has perdido
Al amor de tu vida
Por tu orgullo

Me extrañaras cuando no este
Cuando quieras volver a mi
Y no me tengas cerca
Llorarás y sufriras
Porque has perdido
Al amor de tu vida
Por tu orgullo

Ouvre les yeux

Ouvre les yeux, je suis là
Ne me laisse pas partir, je ne veux pas partir
Ne laissons pas s'envoler
Les souvenirs que nous avons vécus ensemble
Que nous avons vécus ensemble, mon amour

Il ne sert à rien de pleurer
Il ne sert à rien de se lamenter
Parlons face à face
Que l'amour ne meure pas
Que ton orgueil ne te gagne pas
Acceptons nos erreurs
Demain, il sera trop tard

Tu me regretteras quand je ne serai plus là
Quand tu voudras revenir à moi
Et que je ne serai pas près de toi
Tu pleureras et tu souffriras
Parce que tu auras perdu
L'amour de ta vie
A cause de ton orgueil
A cause de ton orgueil

Écoute

Ouvre les yeux, je suis là
Ne me laisse pas partir, je ne veux pas partir
Ne laissons pas s'envoler
Les souvenirs que nous avons vécus ensemble
Que nous avons vécus ensemble, mon amour

Il ne sert à rien de pleurer
Il ne sert à rien de se lamenter
Parlons face à face
Que l'amour ne meure pas
Que ton orgueil ne te gagne pas
Acceptons nos erreurs
Demain, il sera trop tard

Tu me regretteras quand je ne serai plus là
Quand tu voudras revenir à moi
Et que je ne serai pas près de toi
Tu pleureras et tu souffriras
Parce que tu auras perdu
L'amour de ta vie
A cause de ton orgueil

Tu me regretteras quand je ne serai plus là
Quand tu voudras revenir à moi
Et que je ne serai pas près de toi
Tu pleureras et tu souffriras
Parce que tu auras perdu
L'amour de ta vie
A cause de ton orgueil