Текст и перевод песни Hernan y La Champion's Liga - Confía en Mí

Confía en Mí

Sabes bien, no te voy a lastimar
Todas tus heridas yo quiero sanar
Tú sufriste por amor, se acabó, todo terminó
Ahora déjamelo a mí, yo te voy hacer feliz

Dame una oportunidad, mi amor
Por favor, que me muero por vos
Dame una oportunidad, que mi alma y mi corazón
Sólo quieren darte amor

Siempre pasamos mucho tiempo hablando
Y cada día tú me vas contando
Todo el dolor que él te ha causado
Ese dolor que ya es pasado

Y yo aquí por tu amor sigo luchando
Día tras día me voy acercando
Yo sólo quiero estar a tu lado
Un beso tuyo es lo que sigo soñando

Dame una oportunidad, mi amor
Por favor, que me muero por vos
Dame una oportunidad, que mi alma y mi corazón
Sólo quieren darte amor

Sentí, desde aquí amor no puedo hacer más
Juro por mi vida, no te voy hacer mal
Quiero verte sonreír, a tu lado ser feliz
Eres un sueño para mí, ábrazame a quedarte aquí

Dame una oportunidad, mi amor
Por favor, que me muero por vos
Dame una oportunidad, que mi alma y mi corazón
Sólo quieren darte amor

Dame una oportunidad, mi amor
Por favor, que me muero por vos
Mi amor, mi amor y no, no, no
Que me muero por vos

Y esta canción va para vos
No mi amor
Que me muero por vos
Mi amor

Fais-moi confiance

Tu sais bien, je ne vais pas te faire de mal
Je veux soigner toutes tes blessures
Tu as souffert par amour, c'est fini, tout est terminé
Maintenant, laisse-moi faire, je vais te rendre heureux

Donne-moi une chance, mon amour
S'il te plaît, je meurs pour toi
Donne-moi une chance, mon âme et mon cœur
Veulent juste t'aimer

On passe toujours beaucoup de temps à parler
Et chaque jour tu me racontes
Toute la douleur qu'il t'a causée
Cette douleur qui est maintenant du passé

Et moi, je continue à me battre pour ton amour
Jour après jour, je me rapproche de toi
Je veux juste être à tes côtés
Un baiser de toi, c'est ce que je continue à rêver

Donne-moi une chance, mon amour
S'il te plaît, je meurs pour toi
Donne-moi une chance, mon âme et mon cœur
Veulent juste t'aimer

Sentez, d'ici, je ne peux plus rien faire
Je jure sur ma vie, je ne vais pas te faire de mal
Je veux te voir sourire, être heureux à tes côtés
Tu es un rêve pour moi, serre-moi dans tes bras pour rester ici

Donne-moi une chance, mon amour
S'il te plaît, je meurs pour toi
Donne-moi une chance, mon âme et mon cœur
Veulent juste t'aimer

Donne-moi une chance, mon amour
S'il te plaît, je meurs pour toi
Mon amour, mon amour et non, non, non
Que je meurs pour toi

Et cette chanson est pour toi
Non, mon amour
Que je meurs pour toi
Mon amour