Текст и перевод песни Hernan y La Champion's Liga - Si la Ves Otra Vez

Si la Ves Otra Vez

Anoche vii... a la que era tu mujeeer...
Y me dijoo... que queria volveerte a veeer...

Basuuura... que vooto. no la vuelvo a recojeeer...
Hace tiempo la olvideee...

Sii... la ves... otra vez... dile queee...
Que lo nuestro ya nooo... puede seeer...
Sii... la ves... otra vez... dile queee...
Que su tiempo pasooo... y es tardeee...

Anoche ya me dijo que no para de lloraar...
Que su error en vida lo tenia q pagaar...
Pero que ya te extraña... y desea que la puedas perdonaar...
Anoche ella me dijo sin ti se moria...
Que ya no sabe lo q significa alegria...
Que te dijera q estaba muy arrepentida
Que quiere volverte a amaaar...

Sii... la ves... otra vez... dile queee...
Que lo nuestro ya nooo... puede seeer...
Sii... la ves... otra vez... dile queee...
Que su tiempo pasooo... y es tardeee...

Nadie sabe lo que tiene hasta que lo ve perder...
Su tiempo y el mio ahora esta marcando alreves...
Que hagarre sus sentimiento y los borre
Como yo lo borreee...
Es que el amor... no se basa en dinero
Carro, prenda, lujos sino lo que siente tu corazooon...
Sino papa Dios... te hubiese puesto una moneda
En vez de un lindoo corazooon...

Sii... la ves... otra vez... dile queee...
Que lo nuestro ya nooo... puede seeer...
Sii... la ves... otra vez... dile queee...
Que su tiempo pasooo... y es tardeee...

Y si vuelves con ella dime q podria pasaaar...
No lo puedes intentaaar...
Sus lagrimas demostraron que esta maaal...

Lastimosamente todo se ha acabaadooo...
Mis sentiemientos los tiro en un barraancooo... uooh...
Y no le importooo... hacerle daño a mi corazoon...
Y a todo el amor que le habia brindado yo... uooh...

Sii... la ves... otra vez... dile queee...
Que lo nuestro ya nooo... puede seeer...
Sii... la ves... otra vez... dile queee...
Que su tiempo pasooo... y es tardeee...

Si la Ves Otra Vez

Hier soir, j'ai vu... celle qui était ta femme...
Et elle m'a dit... qu'elle voulait te revoir...

Des bêtises... ce vote. Je ne la reprendrai plus...
Je l'ai oubliée il y a longtemps...

Si... tu la vois... une autre fois... dis-lui que...
Ce que nous avions, ne peut plus être...
Si... tu la vois... une autre fois... dis-lui que...
Son temps est passé... et c'est trop tard...

Hier soir, elle m'a dit qu'elle ne cessait pas de pleurer...
Que son erreur dans la vie, elle devait la payer...
Mais qu'elle te manquait déjà... et elle voulait que tu la pardonnes...
Hier soir, elle m'a dit que sans toi, elle mourait...
Qu'elle ne savait plus ce que signifiait la joie...
Que tu lui dises qu'elle était très repentante
Qu'elle voulait te réaimer...

Si... tu la vois... une autre fois... dis-lui que...
Ce que nous avions, ne peut plus être...
Si... tu la vois... une autre fois... dis-lui que...
Son temps est passé... et c'est trop tard...

Personne ne sait ce qu'il a jusqu'à ce qu'il le voie disparaître...
Son temps et le mien, maintenant, ils sont inversés...
Qu'elle prenne ses sentiments et les efface
Comme j'ai effacé les miens...
L'amour... ne se base pas sur l'argent
Voiture, vêtements, luxe, mais ce que ressent ton cœur...
Si papa Dieu... t'avait mis une pièce de monnaie
Au lieu d'un beau cœur...

Si... tu la vois... une autre fois... dis-lui que...
Ce que nous avions, ne peut plus être...
Si... tu la vois... une autre fois... dis-lui que...
Son temps est passé... et c'est trop tard...

Et si tu reviens avec elle, dis-moi ce qui pourrait arriver...
Tu ne peux pas essayer...
Ses larmes ont montré qu'elle va mal...

Malheureusement, tout est fini...
J'ai jeté mes sentiments dans un ravin... uooh...
Et elle ne s'est pas souciée... de faire du mal à mon cœur...
Et à tout l'amour que je lui avais donné... uooh...

Si... tu la vois... une autre fois... dis-lui que...
Ce que nous avions, ne peut plus être...
Si... tu la vois... une autre fois... dis-lui que...
Son temps est passé... et c'est trop tard...