На связи - Heroinwater перевод на немецкий

На связи

Делаем деньги, не хочу любовь
Не хочу любовь, не хочу любовь
Де-делаем деньги, не хочу любо-о-овь
Мне нужен cash, мне нужен dope
Мне нужна ho-o-o, хочу умереть
И потому каждый день в говно

Всегда на связи только для твоих звонков (о-о-о)
Видел вас рядом, завтра мы его убьё-ё-ё—
Я принёс таблетки, давай вместе умрём (о-о-о)
Знаю чела в отражении зеркала — он врёт

Е, хочешь дыма? — и тебя найдут в озере
Я засыпал твою малышку розами
Левый челик говорит, что мой родственник
Э-этой ночью затопили ей простыни
Плохих тёлок поебали и бросили
Провонял свою хату гроубоксами
И ты знаешь что я

Всегда на связи только для твоих звонков (о-о-о)
Видел вас рядом, завтра мы его убьё-ё-ё—
Я принёс таблетки, давай вместе умрём (о-о-о)
Знаю чела в отражении зеркала — он врёт (о-о-о)
Всегда на связи только для твоих звонков (о-о-о)
Видел вас рядом, завтра мы его убьё-ё-ё—
Я принёс таблетки, давай вместе умрём (о-о-о)
Знаю чела в отражении зеркала — он врёт

Я-я-я, помню все твои обещания
Не могу уснуть ночами я
Из-за твоего молчания (а-а-а-а-а)
Visa — баланс, как у начальника
нас больше нет — звучит печальненько

Я принёс таблетки давай вместе умрём (о-о-о)
Знаю чела в отражении зеркала он врёт (о-о-о)

Auf Empfang

Machen Geld, ich will keine Liebe
Will keine Liebe, will keine Liebe
Ma-machen Geld, ich will keine Lie-ie-iebe
Ich brauche Cash, ich brauche Dope
Ich brauche 'ne Hoe-o-o, will sterben
Und deshalb jeden Tag im Arsch

Immer auf Empfang nur für deine Anrufe (o-o-o)
Hab euch zusammen gesehen, morgen bringen wir ihn um-m-m—
Ich hab Tabletten gebracht, lass uns zusammen sterben (o-o-o)
Kenne den Typen im Spiegelbild – er lügt

Yeah, willst du Rauch [Stress]? – und man findet dich im See
Ich hab deine Kleine mit Rosen überschüttet
Irgendein fremder Typ sagt, er wär' mein Verwandter
In die-ieser Nacht haben wir ihre Laken durchnässt
Schlechte Weiber gefickt und weggeworfen
Hab meine Bude mit Growboxen vollgestunken
Und du weißt, dass ich

Immer auf Empfang nur für deine Anrufe (o-o-o)
Hab euch zusammen gesehen, morgen bringen wir ihn um-m-m—
Ich hab Tabletten gebracht, lass uns zusammen sterben (o-o-o)
Kenne den Typen im Spiegelbild – er lügt (o-o-o)
Immer auf Empfang nur für deine Anrufe (o-o-o)
Hab euch zusammen gesehen, morgen bringen wir ihn um-m-m—
Ich hab Tabletten gebracht, lass uns zusammen sterben (o-o-o)
Kenne den Typen im Spiegelbild – er lügt

I-i-ich erinnere mich an all deine Versprechen
Kann nachts nicht schlafen, ich
Wegen deines Schweigens (a-a-a-a-a)
Visa – Kontostand wie ein Chef
Uns gibt's nicht mehr – klingt traurig

Ich hab Tabletten gebracht, lass uns zusammen sterben (o-o-o)
Kenne den Typen im Spiegelbild – er lügt (o-o-o)