Текст и перевод песни Heron - When You're Lonely

When You're Lonely

I can almost smell the liquor through your texts
The bubbles with dots start and they stop
Like you don't know comes next
We've been here before know what you're gonna say
Been thinking of you, why don't you come through
There's nobody at my place

I'm always your afterthought
When you're in that state of mind
Know you won't but I wish you'd stop
Wasting my time

Yeah, because you only
Love me when you're lonely
When you think I'm moving on
With someone else
It's like you like me better
When we're not together
We both know you only love yourself and
Love me when you're lonely

You come across as so hypocritical
Got me feeling bad for feeling attached
When you were the one who called

I'm always your afterthought
When you're in that state of mind
Know you won't but I wish you'd stop
Wasting my time

Yeah, because you only
Love me when you're lonely
When you think I'm moving on
With someone else
It's like you like me better
When we're not together
We both know you only love yourself and
Love me when you're lonely

Когда ты одинок

Я почти чувствую запах алкоголя в твоих сообщениях
Эти пузырьки с точками появляются и исчезают
Как будто ты не знаешь, что сказать дальше
Мы уже проходили через это, я знаю, что ты скажешь
Думал о тебе, почему бы тебе не приехать
У меня никого нет дома

Я всегда прихожу тебе на ум последней
Когда ты в таком состоянии
Знаю, что ты не перестанешь, но я бы хотела, чтобы ты прекратил
Тратить мое время

Да, потому что ты любишь меня
Только когда тебе одиноко
Когда ты думаешь, что я ухожу
К кому-то другому
Похоже, я тебе нравлюсь больше
Когда мы не вместе
Мы оба знаем, что ты любишь только себя и
Любишь меня, только когда тебе одиноко

Ты кажешься таким лицемерным
Мне становится плохо от того, что я к тебе привязана
Ведь это ты мне звонил

Я всегда прихожу тебе на ум последней
Когда ты в таком состоянии
Знаю, что ты не перестанешь, но я бы хотела, чтобы ты прекратил
Тратить мое время

Да, потому что ты любишь меня
Только когда тебе одиноко
Когда ты думаешь, что я ухожу
К кому-то другому
Похоже, я тебе нравлюсь больше
Когда мы не вместе
Мы оба знаем, что ты любишь только себя и
Любишь меня, только когда тебе одиноко