Текст и перевод песни Heron - Carnival and Penitence

Carnival and Penitence

The woman in your painting seems so frail
If i could i know i'd ask her
Where it is she's bound to go where it is she's bound to go

Now and then i feel like crying
Now and then i feel like crying
But sometimes i want to go but sometimes i feel so cold

You come down from your hillside singing psalms
We don't know why you're so holy
Or why you've lived so long

Now and then i feel like crying
Now and then i feel like crying
But sometimes i want to go just as far as we could go
Just as far as we could go just as far as we could go

But that is for you to decide

Carnaval et Pénitence

La femme dans ton tableau semble si fragile
Si je le pouvais, je lui demanderais
Où elle est censée aller, où elle est censée aller

Parfois j'ai envie de pleurer
Parfois j'ai envie de pleurer
Mais parfois je veux y aller, mais parfois je me sens si froide

Tu descends de ta colline en chantant des psaumes
On ne sait pas pourquoi tu es si sainte
Ou pourquoi tu as vécu si longtemps

Parfois j'ai envie de pleurer
Parfois j'ai envie de pleurer
Mais parfois je veux y aller, aussi loin que nous pourrions aller
Aussi loin que nous pourrions aller, aussi loin que nous pourrions aller

Mais c'est à toi de décider