Yellow Roses - Heron перевод на французский

Yellow Roses

There he stands on the farm
With his eyes on a windmill
And his head goes round and round
Like the hours of the night will

Yellow roses maybe all he will bring you
But no night bird will sing the songs he'll sing you
So when he wants you you have to stay
You have to hold him it's the only way
It's the only way

And who knows where he hides
Only somewhere inside him
It's the only place he's found
Where no fences surround him

You might find him in the darkness kneeling
He's found no reason for this love he's feeling
So when he wants you now and again
Don't let the time slip past you all in vain
All in vain

There he goes along the wall
Catch him now before he falls
While he tries to break the chains
That bind what's gone to what remains

Yellow roses may be all he will bring you
But no night bird will sing the songs he'll sing you
So when he wants you you have to stay
You have to hold him it's the only way
It's the only way

Roses jaunes

Me voici, debout dans la ferme
Les yeux fixés sur un moulin à vent
Et ma tête tourne et tourne
Comme les heures de la nuit vont le faire

Des roses jaunes, c'est peut-être tout ce que je t'apporterai
Mais aucun oiseau de nuit ne chantera les chansons que je te chanterai
Alors quand j'aurai besoin de toi, tu devras rester
Tu dois me tenir, c'est la seule façon
C'est la seule façon

Et qui sait où je me cache
Seulement quelque part en moi
C'est le seul endroit que j'ai trouvé
Où aucune clôture ne m'entoure

Tu pourrais me trouver dans l'obscurité, à genoux
Je n'ai trouvé aucune raison à cet amour que je ressens
Alors quand j'aurai besoin de toi, de temps en temps
Ne laisse pas le temps passer en vain
En vain

Me voici, le long du mur
Attrape-moi maintenant avant que je ne tombe
Alors que j'essaie de briser les chaînes
Qui lient ce qui est parti à ce qui reste

Des roses jaunes, c'est peut-être tout ce que je t'apporterai
Mais aucun oiseau de nuit ne chantera les chansons que je te chanterai
Alors quand j'aurai besoin de toi, tu devras rester
Tu dois me tenir, c'est la seule façon
C'est la seule façon