Текст и перевод песни Heronwater - 2 часа ночи
2 часа ночи
2 heures du matin
Два
часа
ночи
— я
жду
тебя
слишком
долго
Il
est
deux
heures
du
matin
- je
t'attends
depuis
trop
longtemps
Я
везде
тебя
ищу
— тебя
спрятал
город
Je
te
cherche
partout
- la
ville
t'a
caché
Детка,
скажи,
почему
мне
так
одиноко
Chérie,
dis-moi
pourquoi
je
me
sens
si
seul
Они
думают,
я
с
групи,
но
я
с
тревогой
(я)
Ils
pensent
que
je
suis
avec
le
groupe,
mais
je
suis
avec
l'angoisse
(moi)
Я
ща
в
тачке
и
в
дыму,
мне
нужна
дорога
(skrrt)
Je
suis
dans
la
voiture,
dans
la
fumée,
j'ai
besoin
de
la
route
(skrrt)
Я
зависим,
я
умру
без
твоего
фото
(ха-а)
Je
suis
accro,
je
mourrai
sans
ta
photo
(ha-ha)
Я
даже
не
посмотрю
в
сторону
тех
тёлок
Je
ne
regarderai
même
pas
d'autres
filles
У
меня
денег
много,
бумажек
много
J'ai
beaucoup
d'argent,
beaucoup
de
billets
Но
без
тебя
путь
только
до
гроба
Mais
sans
toi,
le
chemin
ne
mène
qu'à
la
tombe
Baby,
baby,
возьми
моё
сердце,
сердце
Baby,
baby,
prends
mon
cœur,
mon
cœur
Спрячь
его
где-то,
где-то
Cache-le
quelque
part,
quelque
part
Со
своим
вместе,
вместе
Avec
le
tien,
ensemble
Мы
будем
вечность,
вечность
Nous
serons
éternels,
éternels
Зимой
и
летом,
летом
En
hiver
et
en
été,
en
été
Ты
и
я
вместе,
вместе
в
любви
и
сексе,
се-е-е-е-е
Toi
et
moi
ensemble,
ensemble
dans
l'amour
et
le
sexe,
se-e-e-e-e
В
любви
и
смерти,
да,
мы
влюбились,
как
в
детстве
Dans
l'amour
et
la
mort,
oui,
nous
sommes
tombés
amoureux
comme
des
enfants
Пою
так
сладко,
уверен,
что
я
уже
диабетик
Je
chante
si
doucement,
je
suis
sûr
que
je
suis
déjà
diabétique
Твои
глаза,
детка,
я
в
них
тону,
честно
Tes
yeux,
chérie,
je
me
noie
dedans,
honnêtement
Прекраснее,
чем
ты
— будут
лишь
наши
дети
(воу,
я)
Plus
beau
que
toi
- ce
ne
seront
que
nos
enfants
(woa,
moi)
Пойдём
сделаем
их
в
постели
(воу,
я)
Allons
les
faire
au
lit
(woa,
moi)
Так
много
видели
наши
стены
(воу,
я)
Nos
murs
ont
vu
tellement
de
choses
(woa,
moi)
И
так
много
дизайнерских
брендов
(у-у)
Et
tellement
de
marques
de
créateurs
(ou-ou)
Надоело,
пойдём
закупимся
в
секонд-хенде
J'en
ai
assez,
allons
faire
des
courses
en
friperie
Надоели
люди,
давай
поедем
на
край
света
J'en
ai
assez
des
gens,
allons
au
bout
du
monde
Надоело
засыпать
ночью,
давай
на
рассвете
(у-у)
J'en
ai
assez
de
m'endormir
la
nuit,
faisons-le
au
lever
du
soleil
(ou-ou)
Плохая
память,
но
я
помню
все
наши
моменты
(а-а)
Mauvaise
mémoire,
mais
je
me
souviens
de
tous
nos
moments
(aa)
Хотя
они
и
пролетают
быстрее,
чем
лето
Bien
qu'ils
passent
plus
vite
que
l'été
Но
осенью
тебя
согрею
Mais
je
te
réchaufferai
à
l'automne
Не
верь
их
словам
— верь
только
сердцу
Ne
crois
pas
leurs
paroles
- crois
seulement
ton
cœur
Ведь
ты
моя
baby,
baby,
я
Parce
que
tu
es
ma
baby,
baby,
je
Baby,
baby,
возьми
моё
сердце,
сердце
Baby,
baby,
prends
mon
cœur,
mon
cœur
Спрячь
его
где-то,
где-то
Cache-le
quelque
part,
quelque
part
Со
своим
вместе,
вместе
Avec
le
tien,
ensemble
Мы
будем
вечность,
вечность
Nous
serons
éternels,
éternels
Зимой
и
летом,
летом
En
hiver
et
en
été,
en
été
Ты
и
я
вместе,
вместе
в
любви
и
сексе,
се-е-е-е-е
(е)
Toi
et
moi
ensemble,
ensemble
dans
l'amour
et
le
sexe,
se-e-e-e-e
(e)
Оцените перевод
Оценивать перевод могут только зарегистрированные пользователи.
Авторы: груздев арсений александрович
Внимание! Не стесняйтесь оставлять отзывы.