Heronwater - Dreamin Freestyle - перевод текста песни на английский

Dreamin Freestyle - Heronwaterперевод на английский




Dreamin Freestyle
Dreamin' Freestyle
Мечтать не вредно
Dreaming isn't harmful
Мечтать не вредно
Dreaming isn't harmful
Но одни проживают в своих мечтах годы,
But some live in their dreams for years,
а (а) другие просто сгибают горы (горы)
while others simply move mountains (mountains)
Если скажут: "Не судьба", я пойду судьбы против (е)
If they say, "It's not meant to be," I'll go against fate (yeah)
Улыбаться там, где плачут 100
Smiling where 100 cry
Ведь, когда умрёшь, об этом вряд ли вспомнят
'Cause when you die, they'll hardly remember it
Строить свою жизнь, как пчёлы соты
Building my life like bees build honeycombs
Где все, как один, никто не знает, кто ты (е)
Where everyone's the same, nobody knows who you are (yeah)
Среди тех, кто сделал бабок много
Among those who made a lot of dough
Много заразившихся синдромом Бога (е)
Many are infected with God complex (yeah)
Бабки не меняют тебя, помни
Money doesn't change you, remember
Они лишь показывают лучше, кто ты (лучше, кто ты)
It just shows better who you are (better who you are)
Текста с блокнотов (е), суют нос в дела либо банкноты (е)
Lyrics from notebooks (yeah), they stick their noses in business or banknotes (yeah)
Я взрослею на битах, ты слышишь мою автобиографию сквозь годы
I'm growing up on beats, you hear my autobiography through the years
Вкладываться в свою baby так, будто она стартап, что принесёт лимоны
Investing in my baby girl like she's a startup that'll bring millions
Ты включаешь в тачке и тебя качает, но не из-за кочек на дороге
You turn it on in the car and it rocks you, but not because of the bumps on the road
Счастье, если предал твой друг
It's a blessing if your friend betrayed you
Поймёшь через время, строй круг
You'll understand in time, build your circle
Племя верных жёстче 100 крюх
A tribe of loyal ones is tougher than 100 fakes
Перестрой игру, чтоб мир вздрогнул
Change the game to make the world shudder
Раз, два, три, четыре в стойку
One, two, three, four - get in position
В планах цены шоу, как стоит клуб
Planning show prices like the whole club costs
Создавал ей реальные истории
I created real stories for her
Не отвечал огнём на сторьку
Didn't reply with fire to her story
Когда переходишь на новый level, страхи будет сеять devil
When you move to a new level, the devil will sow fear
Будем честны: мало, кто говорит с собой честно (честно)
Let's be honest: few people are truly honest with themselves (honest)
Разве выбрал, что всегда хотел делать?
Did you really choose what you always wanted to do?
Я не вышел из системы, я завладел ею прям в четырёх стенах
I didn't leave the system, I took over it right within these four walls
В этом нет секрета ни одной победы
There's no secret to this - not a single victory
не бывает без проблем и поражений, record
comes without problems and defeats, record
Мечтать не вредно (мечтать не вредно)
Dreaming isn't harmful (dreaming isn't harmful)
Мечтать не вредно (мечтать не вредно)
Dreaming isn't harmful (dreaming isn't harmful)
Мечтать не вредно
Dreaming isn't harmful
Но одни проживают в своих мечтах годы, а другие просто сгибают горы
But some live in their dreams for years, while others simply move mountains
Если скажут: "Не судьба", я пойду судьбы против
If they say, "It's not meant to be," I'll go against fate
То, что у тебя сложилось лучше, чем у бывших
The fact that you're doing better than your exes
Не тот мув гордиться, живи своей жизнью
Isn't something to brag about, live your own life
Быть мужчиной принцип, мой успех сюрприз им
Being a man is a principle, my success is a surprise to them
Поднял cash и повторил это реприза
Made cash and did it again - that's a reprise
Я искал правду, меня поменяло
I searched for the truth, it changed me
Лучше, чем жить во лжи сладкой
Better than living a sweet lie
С кем я уже лет пятнадцать, до сих пор на связи
Those I've known for fifteen years, still in touch
Уже стали моей маме сыновьями
They've become sons to my mother
Не разбрасывался людьми налево-право
I didn't throw people around left and right
Их беда мой траур
Their misfortune is my mourning
Их успех мой праздник
Their success is my celebration
Если тебя дразнит успех твоих близких, то подумай, парень
If the success of your loved ones teases you, then think about it, man
Время тупит травмы, но не лечит
Time dulls traumas, but doesn't heal them
Был подростком выливал на маму желчи
As a teenager, I poured bile on my mother
Есть тетрадка кармы, нет тетради смерти
There's a karma notebook, no death notebook
Разве, что тетрадь с умершими мечтами и надеждами надеждами)
Except maybe a notebook with dead dreams and hopes (and hopes)
Мечтать не вредно (мечтать не вредно)
Dreaming isn't harmful (dreaming isn't harmful)
Мечтать не вредно (мечтать не вредно)
Dreaming isn't harmful (dreaming isn't harmful)
Мечтать не вредно
Dreaming isn't harmful
Но одни проживают в своих мечтах годы, а другие просто сгибают горы
But some live in their dreams for years, while others simply move mountains
Если скажут: "Не судьба", я пойду судьбы против
If they say, "It's not meant to be," I'll go against fate
Damn, е, ODYSSEY, 2-0-2-4
Damn, yeah, ODYSSEY, 2-0-2-4
Е, е, let's go
Yeah, yeah, let's go





Авторы: груздев арсений александрович, владислав корниенко ильич


Внимание! Не стесняйтесь оставлять отзывы.