Heronwater - Say What's Real Freestyle - перевод текста песни на французский

Текст и перевод песни Heronwater - Say What's Real Freestyle




Say What's Real Freestyle
Dis ce qui est réel Freestyle
Тебе когда-нибудь приходилось смотреть, как бьют твою маму?
Tu as déjà vu frapper ta mère ?
Или провожать в тюрьму старшего брата?
Ou accompagner ton frère aîné en prison ?
Чёрный пакет его несут люди в белых халатах
Un sac noir - les gens en blouse blanche le portent
И теперь в школу не смогут вызвать моего батю
Et maintenant, ils ne pourront plus appeler mon père à l'école
Мы не от нехуй делать стали богаты
On n'est pas devenu riche par hasard
Вырос в бедной семье стань первым, кто смог в ней подняться
J'ai grandi dans une famille pauvre - sois le premier à t'en sortir
Продаёшь порошок, считай, мы тебя обоссали
Tu vends de la poudre, considère qu'on t'a pissé dessus
Ведь мы за моральное здоровье нации
Parce qu'on est pour la santé morale de la nation
Зрение норм, но я не вижу конкурентов
Ma vue est bonne, mais je ne vois pas de concurrents
И я всегда был честен в отличие от тех, кто
Et j'ai toujours été honnête, contrairement à ceux qui
Пиздит за трушность и не как я угорает в треках
Mentent sur leur authenticité et ne rigolent pas comme moi dans les morceaux
Всегда разделял творчество и жизнь, так будет вечно
J'ai toujours séparé la création de la vie, et ça sera toujours comme ça
Вечно можно пересчитывать их противоречия
On peut éternellement compter leurs contradictions
И твоя трушность закончилась, когда речь про деньги
Et ton authenticité s'est terminée quand il a été question d'argent
Ты их ненавидел, но за деньги сделал трек с ним
Tu les détestais, mais tu as fait un morceau avec lui pour l'argent
Говоришь: Трек ещё не вышел, но уже все хейтят
Tu dis : "Le morceau n'est pas encore sorti, mais tout le monde le déteste déjà"
Это хейт не за музыку
Ce n'est pas de la haine pour la musique
И мой сын будет иметь все машинки, кроме мусорских
Et mon fils aura toutes les voitures, sauf les poubelles
Пишешь биты в метро не значит, что ты Metro Boomin
Tu fais des beats dans le métro, ça ne veut pas dire que tu es Metro Boomin
Ваще не понимаю, они в отношениях, но у них подруги
Je ne comprends vraiment pas, ils sont en couple, mais ils ont des copines
Изменяют друг другу
Qui se trompent l'une l'autre
Моя девушка уйдёт, если я изменю ей
Ma copine me quittera si je la trompe
Она не терпила, а будущая супруга
Elle n'est pas une victime, mais ma future femme
Ими движет похоть, а не семейные узы
Ils sont guidés par le désir, pas par les liens familiaux
Они до сих пор считают сколько трахали тёлок
Ils comptent encore combien de filles ils ont baisées
Думают, это сложно
Ils pensent que c'est difficile
Чем больше, тем ты жёстче
Plus c'est grand, plus tu es dur
Они говорят, им сложно сохранять верность жёнам
Ils disent qu'il est difficile de rester fidèle à leurs femmes
Но это признак мужчины, а не дырочный счётчик
Mais c'est le signe d'un homme, pas un compteur de trous
Что движет человеком во время предательства?
Qu'est-ce qui motive une personne pendant une trahison ?
Что он чувствует внутри пиздец, насколько отчаялся?
Que ressent-il - c'est un désastre à l'intérieur, à quel point est-il désespéré ?
Забывает это или потом жалеет до старости?
Oublie-t-il ça ou le regrette-t-il jusqu'à la fin de sa vie ?
Никто не звонит, но трубка иногда взрывается
Personne ne téléphone, mais le téléphone explose parfois
Плюс поколения сменяются
En plus, les générations se succèdent
Крупные артисты надропали так, что еле соберут платину с дисков
Les gros artistes ont tellement baissé le niveau qu'ils ont du mal à rassembler du platine avec leurs disques
Со своими альбомами
Avec leurs albums
Интересно, я продержусь дольше или столько же? Но
Je me demande si je tiendrai plus longtemps ou autant ? Mais
Никто, никто из вас не может мне пиздеть
Personne, personne d'entre vous ne peut me dire des conneries
Никто, никто, никто из вас не может мне пиздеть
Personne, personne, personne d'entre vous ne peut me dire des conneries
В лицо, в лицо, в лицо ты просто улыбался мне
En face, en face, en face, tu me souris simplement
Никто, никто, никто из вас не может мне пиздеть
Personne, personne, personne d'entre vous ne peut me dire des conneries
Wex on the beat
Wex on the beat





Авторы: попков никита сергеевич, груздев арсений александрович, алдушин герман кириллович


Внимание! Не стесняйтесь оставлять отзывы.