До замка - Heronwater перевод на немецкий

До замка

Е, я просто делаю, что я знаю
Изо дня в день
Всю свою жизнь

Я лечу, молод и трезвый (я), волосы трогает ветер
И со мной больше нет дыма, от меня пахнет победой
Меня морозят бриллианты — холодный север на шее
И я боюсь потерять её (е), я уже был на том свете

Для меня не было правил (е), и я боялся, но делал
Деньги приносит не дьявол, если ты делал их честно
И я рулю очень плавно в пути до замка принцессы (skrrt)
Не хочу стать идеальным, снова уснул в Mercedes'е

Окей, е, меня вдохновляет осень
Мрачное небо Москвы, не онемение дёсен
Если тупой — не помогут сборники Германа Гёссе (е)
Искал ответы о многом в массиве леса под Плёсом

Шнурки развязаны в Bozo (е), со мной говорят, как с боссом (да)
Хотя я шёл не к этому, всегда искал другой способ (да)
Дать миру, что ему нужно, то, для чего я был создан
И я ограбил банк, украл её в том месте под соснами

Воу, е (окей), они продолжают лить воду
Просто их слушают растения, что без этого сдохнут (вау)
И я бросил тонуть в сиропе (я), но теперь вкус газировки
Мне кажется невкусным без присутствия дозировки

Даю cash своей малышке, чтоб тратила так, как хочет (е)
Приятно видеть — всегда оставляет на чай побольше (у-у)
И мама всегда скажет: "Мне не надо", когда приходишь
К ней с новым iPhone'ом, квартирой, одеждой, ремонтом

И мой круг сузился, хотя я не юзал, просто воркал
Взрослеешь и переобулся — эта грань очень тонкая
Бежал за счастьем, понял — это бесконечная гонка (да)
Уже забыл, как быть под кайфом, feels like чище ребёнка (уэй)

Е, skrrt
Е, у-у

Zum Schloss

Ja, ich mache einfach, was ich kann
Tag für Tag
Mein ganzes Leben lang

Ich fliege, jung und nüchtern (ja), der Wind streift mein Haar
Und mit mir ist kein Rauch mehr, ich rieche nach Sieg
Mich frieren die Diamanten – kalter Norden an meinem Hals
Und ich habe Angst, sie zu verlieren (ja), ich war schon auf der anderen Seite

Für mich gab es keine Regeln (ja), und ich hatte Angst, aber ich tat es
Geld bringt nicht der Teufel, wenn du es ehrlich verdient hast
Und ich fahre sehr sanft auf dem Weg zum Schloss der Prinzessin (skrrt)
Ich will nicht perfekt werden, bin wieder im Mercedes eingeschlafen

Okay, ja, der Herbst inspiriert mich
Der düstere Himmel Moskaus, nicht die Taubheit des Zahnfleischs
Wenn du dumm bist, helfen dir auch Hermann Hesses gesammelte Werke nicht (ja)
Ich suchte Antworten auf vieles im Waldmassiv bei Pljos

Die Schnürsenkel sind offen bei Bozo (ja), man spricht mit mir wie mit einem Boss (ja)
Obwohl ich das nicht wollte, ich suchte immer einen anderen Weg (ja)
Der Welt zu geben, was sie braucht, das, wofür ich geschaffen wurde
Und ich habe die Bank ausgeraubt, sie an diesem Ort unter den Kiefern entführt

Wow, ja (okay), sie reden weiter und lassen ihren Worten freien Lauf
Es hören ihnen nur Pflanzen zu, die ohne das eingehen würden (wow)
Und ich habe aufgehört, im Sirup zu ertrinken (ja), aber jetzt schmeckt mir die Limonade
Ohne die Anwesenheit einer Dosierung nicht mehr

Ich gebe meiner Kleinen Cash, damit sie es ausgibt, wie sie will (ja)
Es ist schön zu sehen – sie lässt immer etwas mehr Trinkgeld da (u-u)
Und Mama wird immer sagen: "Ich brauche das nicht", wenn du
Mit einem neuen iPhone, einer Wohnung, Kleidung, Renovierung zu ihr kommst

Und mein Kreis hat sich verkleinert, obwohl ich nichts genommen habe, ich habe einfach gearbeitet
Erwachsen werden und sich umziehen – diese Grenze ist sehr dünn
Ich rannte dem Glück hinterher, verstand – es ist ein endloses Rennen (ja)
Ich habe schon vergessen, wie es ist, high zu sein, fühlt sich an, als wäre man wieder rein wie ein Kind (way)

Ja, skrrt
Ja, u-u