Замер - Heronwater перевод на немецкий

Замер

Ooh-ooh-ooh-ooh
Ooh-ooh

Yeah, я видел много, как деньги меняли, людей меняли
Видел лучших друзей, что со временем стали врагами (ooh-ooh-ooh)
Как влюбляются в бег те, кто всю жизнь от себя убегали (yeah)
Я стал похожим на сердце, ведь всегда в окружении камер

Я хочу, чтобы мир замер, остановился
Хотя бы пять минут понять, что счастье здесь или близко (ooh-ooh)
Смотреть, как гаснут, кто выбрал зону комфорта, не риска
Серая пыль в глаза, что тушит в любом взгляде все искры

Okay, не пачкал совесть и имя (yeah)
Деньги стали другими, рад, что не сделали нас другими (woah)
Герои драматургии, все в детстве были другие
Запомните нас попозже или, хотя бы, такими

Только взял права, еду тише, молюсь, надеюсь там слышат
Бокалы за тех, кого больше нет, всегда выше (yeah-yeah)
Если музыка не менялась, то за ней стоит не личность
Если вопрос встанет ребром, он будет решаться не в личке

Yeah, цели всегда выше суммы
Если не так, подумай, ради чего поднимать мулу?
Если в тебе нет духа, любые амбиции рухнут
Мне б их терпение столько ждать, когда протянут руку

И ты не плёнка, никто не ждёт, чтобы ты проявился
(Yeah, yeah, yeah) смешал победу с игристым
И путь до Рая кажется Адом, даже не тернистым (не тернистым)
Много работал, культурно сделал выстрел

Yeah, потеря совести в Hennessy, часто ссорились в Vegas'е
Но клятвы быть рядом, даже если сложности в бедности
Я стал еще жёстче в бесконечном поиске нежности
Любовь, что пропала во всех моих повестях без вести

Та музыка, что прошла проверку прочности, вечности
Сама знает свои достоинства внешности
Моя мечта звучит для них, как миф, как общество девственниц
Бросаю мысли из них, хранится множество вне страниц

Деньги, слава, сорт — ими движет всё это
Сделал сам и смог, остался собой через кровь и пот
Не знаю слова "стоп"
By my own, yeah, woah

Erstarrt

Ooh-ooh-ooh-ooh
Ooh-ooh

Yeah, ich habe viel gesehen, wie Geld sich veränderte, Menschen veränderte
Sah beste Freunde, die mit der Zeit zu Feinden wurden (ooh-ooh-ooh)
Wie sich die ins Rennen verlieben, die ihr Leben lang vor sich selbst weggelaufen sind (yeah)
Ich wurde wie ein Herz, denn ich bin immer von Kameras umgeben

Ich will, dass die Welt erstarrt, anhält
Wenigstens für fünf Minuten, um zu verstehen, dass das Glück hier oder in der Nähe ist (ooh-ooh)
Zu sehen, wie die erlöschen, die die Komfortzone gewählt haben, nicht das Risiko
Grauer Staub in den Augen, der in jedem Blick alle Funken löscht

Okay, ich habe mein Gewissen und meinen Namen nicht beschmutzt (yeah)
Das Geld ist anders geworden, ich bin froh, dass es uns nicht verändert hat (woah)
Helden der Dramaturgie, in der Kindheit waren alle anders
Erinnert euch später an uns oder wenigstens so, wie wir jetzt sind

Habe gerade den Führerschein gemacht, fahre langsamer, bete, hoffe, sie hören mich dort
Gläser auf die, die nicht mehr da sind, immer erhoben (yeah-yeah)
Wenn die Musik sich nicht verändert hat, dann steht keine Persönlichkeit dahinter
Wenn es hart auf hart kommt, wird es nicht im Privaten geklärt

Yeah, Ziele sind immer höher als die Summe
Wenn nicht, überlege, wofür du das Geld anhäufst
Wenn du keinen Mumm hast, werden alle Ambitionen zusammenbrechen
Ich wünschte, ich hätte ihre Geduld, so lange zu warten, bis man mir die Hand reicht

Und du bist kein Film, niemand wartet darauf, dass du dich entwickelst
(Yeah, yeah, yeah) habe den Sieg mit Schaumwein gemischt
Und der Weg zum Paradies erscheint wie die Hölle, nicht einmal dornig (nicht dornig)
Habe viel gearbeitet, habe einen kultivierten Schuss abgegeben

Yeah, Gewissensverlust in Hennessy, oft gestritten in Vegas
Aber Schwüre, füreinander da zu sein, auch wenn es Schwierigkeiten in der Armut gibt
Ich bin noch härter geworden auf der endlosen Suche nach Zärtlichkeit
Liebe, die in all meinen Geschichten spurlos verschwunden ist

Die Musik, die die Prüfung der Stärke, der Ewigkeit bestanden hat
Kennt selbst ihre Vorzüge der Erscheinung
Mein Traum klingt für sie wie ein Mythos, wie eine Gesellschaft von Jungfrauen
Ich werfe Gedanken aus ihnen heraus, es sind viele außerhalb der Seiten gespeichert

Geld, Ruhm, Gras – all das treibt sie an
Habe es selbst geschafft und bin durch Blut und Schweiß ich selbst geblieben
Ich kenne kein "Stopp"
By my own, yeah, woah