Замер - Heronwater перевод на французский

Замер

Ooh-ooh-ooh-ooh
Ooh-ooh

Yeah, я видел много, как деньги меняли, людей меняли
Видел лучших друзей, что со временем стали врагами (ooh-ooh-ooh)
Как влюбляются в бег те, кто всю жизнь от себя убегали (yeah)
Я стал похожим на сердце, ведь всегда в окружении камер

Я хочу, чтобы мир замер, остановился
Хотя бы пять минут понять, что счастье здесь или близко (ooh-ooh)
Смотреть, как гаснут, кто выбрал зону комфорта, не риска
Серая пыль в глаза, что тушит в любом взгляде все искры

Okay, не пачкал совесть и имя (yeah)
Деньги стали другими, рад, что не сделали нас другими (woah)
Герои драматургии, все в детстве были другие
Запомните нас попозже или, хотя бы, такими

Только взял права, еду тише, молюсь, надеюсь там слышат
Бокалы за тех, кого больше нет, всегда выше (yeah-yeah)
Если музыка не менялась, то за ней стоит не личность
Если вопрос встанет ребром, он будет решаться не в личке

Yeah, цели всегда выше суммы
Если не так, подумай, ради чего поднимать мулу?
Если в тебе нет духа, любые амбиции рухнут
Мне б их терпение столько ждать, когда протянут руку

И ты не плёнка, никто не ждёт, чтобы ты проявился
(Yeah, yeah, yeah) смешал победу с игристым
И путь до Рая кажется Адом, даже не тернистым (не тернистым)
Много работал, культурно сделал выстрел

Yeah, потеря совести в Hennessy, часто ссорились в Vegas'е
Но клятвы быть рядом, даже если сложности в бедности
Я стал еще жёстче в бесконечном поиске нежности
Любовь, что пропала во всех моих повестях без вести

Та музыка, что прошла проверку прочности, вечности
Сама знает свои достоинства внешности
Моя мечта звучит для них, как миф, как общество девственниц
Бросаю мысли из них, хранится множество вне страниц

Деньги, слава, сорт — ими движет всё это
Сделал сам и смог, остался собой через кровь и пот
Не знаю слова "стоп"
By my own, yeah, woah

Gel

Ooh-ooh-ooh-ooh
Ooh-ooh

Ouais, j'ai vu l'argent changer beaucoup de choses, changer les gens
J'ai vu les meilleurs amis devenir ennemis avec le temps (ooh-ooh-ooh)
J'ai vu ceux qui ont fui toute leur vie tomber amoureux de la course (ouais)
Je suis devenu comme un cœur, toujours entouré de caméras

Je veux que le monde se fige, s'arrête
Au moins cinq minutes pour comprendre si le bonheur est là ou proche (ooh-ooh)
Regarder s'éteindre ceux qui ont choisi le confort, pas le risque
De la poussière grise dans les yeux, qui éteint toutes les étincelles dans chaque regard

Okay, je n'ai pas sali ma conscience ni mon nom (ouais)
L'argent est devenu différent, je suis content qu'il ne nous ait pas changés (woah)
Héros de drames, tous différents dans l'enfance
Souvenez-vous de nous plus tard, ou au moins comme ça

Je viens d'avoir mon permis, je conduis doucement, je prie, j'espère qu'on m'entend là-haut
On lève nos verres pour ceux qui ne sont plus là, toujours plus haut (ouais-ouais)
Si la musique n'a pas changé, c'est qu'il n'y a pas de personnalité derrière
Si la question se pose, elle ne sera pas réglée en privé

Ouais, les objectifs sont toujours plus élevés que la somme
Sinon, réfléchis, pourquoi se donner tant de mal ?
Si tu n'as pas d'esprit, toutes tes ambitions s'effondreront
J'aimerais avoir leur patience pour attendre qu'on me tende la main

Et tu n'es pas un film, personne n'attend que tu te révèles
(Ouais, ouais, ouais) j'ai mélangé la victoire avec du pétillant
Et le chemin vers le Paradis semble être l'Enfer, même pas épineux (pas épineux)
J'ai beaucoup travaillé, j'ai tiré mon coup avec classe

Ouais, perte de conscience dans le Hennessy, on se disputait souvent à Vegas
Mais les serments d'être là, même si les difficultés persistent dans la pauvreté
Je suis devenu encore plus dur dans ma quête infinie de tendresse
L'amour, disparu sans laisser de trace dans toutes mes histoires

Cette musique, qui a passé l'épreuve de la résistance, de l'éternité
Connaît ses propres atouts physiques
Mon rêve leur semble un mythe, comme une société de vierges
Je jette des pensées d'elles, il y en a beaucoup hors des pages

L'argent, la gloire, la variété - tout cela les motive
Je l'ai fait moi-même et j'ai réussi, je suis resté moi-même à travers le sang et la sueur
Je ne connais pas le mot "stop"
By my own, yeah, woah