Текст и перевод песни Heronwater - Не везёт

Не везёт

Bad Luck

Я больше никогда не влюблюсь

I will never fall in love again

Я теряю тебя и свой пульс

I'm losing you and my pulse

Я верил, ты сказала: Клянусь

I believed you, you said: I swear

Теперь нас больше не вернуть

Now we can't get back

И я никогда не влюблюсь

And I will never fall in love again

Зачем всё ещё пишешь мне ночью?

Why are you still texting me at night?

Зачем всё это? Давай закончим

Why all this? Let's finish

Любовь - зло, она меня прикончит

Love is evil, it will kill me

Я бы стёр память, чтобы забыть всё

I would erase my memory to forget everything

Смех, повадки и твоё лицо

Laughter, habits, and your face

Видимо жизнь это не таксон

Apparently life is not a taxon

Ведь мне постоянно не везёт

Because I'm constantly unlucky

Ты моя новая ошибка

You are my new mistake

Я не знаю, как тебе доверять

I don't know how to trust you

Ведь ты не была рядом, когда я был низко

Because you weren't there when I was low

Что ты ищешь в этих отношениях?

What are you looking for in this relationship?

Мою любовь или мои филки?

My love or my money?

Новая СМС-ка от тебя или это тег продюсера Filthy?

A new SMS from you or is it a tag from Filthy producer?

Я не изменял и плевать, что появлялись мысли

I didn't cheat and I don't care that thoughts appeared

Я не могу смотреть тебе в глаза

I can't look into your eyes

Когда ты передо мной на Heels'ах

When you're in front of me on heels

Знаю, что тебе важней друзья

I know that your friends are more important to you

Тусишь с ними в нашу годовщину

You hang out with them on our anniversary

Они знают то, что я звезда

They know that I'm a star

И совсем ничё о нашей жизни

And they know nothing about our life

Слова любви могу только петь

I can only sing love songs

Ведь мне так больно их говорить

Because it hurts me so much to say them

Но ты всё ещё номер один

But you're still number one

Детка, для меня ты всё ещё номер один

Baby, you're still number one for me