Heronwater - Один шаг - перевод текста песни на французский

Текст и перевод песни Heronwater - Один шаг




Один шаг
Un pas
Tear me to pieces (E-E-Erase everything)
Déchire-moi en morceaux (E-E-Efface tout)
Sell me for parts (It's just kreokid)
Vends-moi par pièces (C'est juste Kreokid)
You're all vampires, so here
Vous êtes tous des vampires, alors voilà
Bae, я-а
Ma chérie, je-e
Мне похуй, если ты узнаешь, что я изменяю тебе в каждом городе в туре
Je m'en fiche si tu apprends que je te trompe dans chaque ville de la tournée
Мне похуй, если ты ебёшься со своим лучшим другом
Je m'en fiche si tu couches avec ton meilleur ami
Не приехала на мой концерт, осталась дома нюхать
Tu n'es pas venue à mon concert, tu es restée à la maison à renifler
Один шаг от любви до дня, когда пущу те в лоб пулю
Un pas de l'amour au jour je vais te tirer une balle dans la tête
Один шанс или два дай людям, и они проебут их
Donne aux gens une chance ou deux, et ils les gâcheront
Мне от таблеток свело ноги, это таблы от DooMee
Mes jambes sont engourdies à cause des pilules, ce sont des pilules de DooMee
Все принцессы, как правило, утром выглядят как трупы
Toutes les princesses, en règle générale, ressemblent à des cadavres le matin
Только хапаю, у меня никогда не горят трубы
Je ne fais que saisir, mes tuyaux ne sont jamais en feu
Я ненавижу твоих друзей и подруг
Je déteste tes amis et tes copines
Они завидуют, что ты сосёшь звезду
Ils sont jaloux que tu suces une star
Убью тебя и набью под глазом слезу
Je vais te tuer et te mettre un bleu sous l'œil
Сердце рвётся от боли, карманы от сумм
Mon cœur se brise de douleur, mes poches débordent d'argent
Я ненавижу твоих друзей и подруг
Je déteste tes amis et tes copines
Они завидуют, что ты сосёшь звезду
Ils sont jaloux que tu suces une star
Убью тебя и набью под глазом слезу
Je vais te tuer et te mettre un bleu sous l'œil
Сердце рвётся от боли
Mon cœur se brise de douleur
Что ты чувствуешь, когда приводишь домой этих пацанов на ночь? (А?)
Que ressens-tu quand tu ramènes ces mecs à la maison pour la nuit ? (A ?)
Думаешь, мне станет хуёво, что ты броуку сосала? (пр-р-р)
Tu penses que je vais me sentir mal parce que tu as sucé un mec ? (pr-r-r)
Убьёт меня с глушителем, в надежде заглушить память (фа-фа-фа-фа)
Il va me tuer avec un silencieux, dans l'espoir de faire taire les souvenirs (fa-fa-fa-fa)
Но я буду всплывать в ней чаще, чем трупы после цунами
Mais je vais remonter à la surface plus souvent que les corps après un tsunami
СМИ теперь постят за нами крупных артистов
Les médias postent maintenant sur nous des artistes importants
Мы первые в списках, шоу-бизнес это сперма на сиськах (воу, воу)
Nous sommes les premiers sur les listes, l'industrie du spectacle, c'est du sperme sur des seins (ouais, ouais)
Джинсы висят низко это сравнимо с ростом Toxi$'а
Tes jeans sont bas, c'est comparable à la taille de Toxi$'a
Я сделал кое-что ужасное
J'ai fait quelque chose d'horrible
Из-за чего со мной никогда не выйдет шоу "Вписка"
C'est pourquoi il n'y aura jamais d'émission "House Party" avec moi
Ревновал её даже к Lil Peep'у
J'étais jaloux d'elle, même avec Lil Peep
Из-за любви к сиропу хочу себе жену с именем "Лина"
À cause de mon amour pour le sirop, je veux une femme qui s'appelle "Lina"
Мой дрип это бассейн, в нём можно устроить типичную вечеринку
Mon drip, c'est une piscine, on peut y organiser une fête typique
Всегда сливаю, никогда не откладываю
Je me fais toujours avoir, je ne mets jamais de côté
Я ща ваще не про личинку (похуй, похуй)
Je ne parle pas de la larve en ce moment (pfff, pfff)
Даже у самого честного человека есть истинная личина
Même l'homme le plus honnête a un vrai visage
Желание расстаться порой достаточно, не нужна даже причина
Le désir de rompre est parfois suffisant, il n'y a même pas besoin de raison
Ты меня заебала, сука, не кричи, на! (Е!)
Tu me fais chier, salope, ne crie pas, vas-y ! (E !)
На того, кто купил тебе жопу, губы и сиськи
Sur celui qui t'a acheté ton cul, tes lèvres et tes seins
Мы только трахаемся и ссоримся в нашей квартире
On ne fait que baiser et se disputer dans notre appartement
Не андерграунд, то есть в наших конфликтах не найти выход
Ce n'est pas underground, c'est-à-dire qu'on ne trouvera pas de solution à nos conflits
Эй, сука, эй, воу
Hé, salope, hé, ouais
Я ненавижу твоих друзей и подруг
Je déteste tes amis et tes copines
Они завидуют, что ты сосёшь звезду
Ils sont jaloux que tu suces une star
Убью тебя и набью под глазом слезу
Je vais te tuer et te mettre un bleu sous l'œil
Сердце рвётся от боли, карманы от сумм
Mon cœur se brise de douleur, mes poches débordent d'argent
Я ненавижу твоих друзей и подруг
Je déteste tes amis et tes copines
Они завидуют, что ты сосёшь звезду
Ils sont jaloux que tu suces une star
Убью тебя и набью под глазом слезу
Je vais te tuer et te mettre un bleu sous l'œil
Сердце рвётся от боли, карманы от
Mon cœur se brise de douleur, mes poches débordent de





Авторы: груздев арсений александрович, семенюк артём николаевич, герасимов кирилл михайлович


Внимание! Не стесняйтесь оставлять отзывы.