Против ветра - Heronwater перевод на немецкий

Против ветра

Закрыл уши на их мнения — всегда шёл против ветра
Слова могут врать легко мне, но не взгляд человека
Быть тем, кто не продал душу даже в сложное время
Мой единственный серьёзный opp — в моём отражении

Я не думал, что дойду сюда с блокнотом и ручкой
И твой круг, он станет уже, когда хочешь стать лучше
Когда хочешь копнуть глубже, туда, где нет их чуши
Если жизнь их не научит, тогда смерть их научит

Сделать всё, чтоб мои, кто щас сидит, с кайфом сидели
Сделать всё, чтоб мои родаки с кайфом седели
До сих пор пишу в дневнике расписание недели
Только не уроков, а дни, где стоят выступления

Хочу остаться в этом мире в текстах после смерти
Гореть своим музлом так, что даже пламя не свергнет
Сделать своё продолжение, в моих планах наследник
Взлететь жёстко на максималках, не плавно на средних

Любовь с моей фамилией, теперь Тая, не Цвелих
Я стал дорого стоить — непрезентабельный ценник
Больше тех, кого показывает кабельный телик
Это только касается моих live-выступлений

Я из тех, кто считает то, что есть запах у денег
Что среди тех, кто живёт по правде, слабых людей нет
Не ищу type beat битмарей, ищу самых идейных
И мне не нужен джоинт, мне нужна сауна и веник

Момент, когда не было денег закрыть свой ЖКХ
Зависть съедает всех их, не жалея свой ЖКТ
Скажи мне, кто хуже рэпера, который... (yes, ай)
Жизнь закончится, и тогда наступит вечный black out

И все что-то от неё ждут, будто она официант
Их отношение к музыке — это дропнуть speed up
Всегда искал симпатию только у мамы в глазах

What?

Gegen den Wind

Habe meine Ohren vor ihren Meinungen verschlossen – bin immer gegen den Wind gegangen
Worte können mich leicht belügen, aber nicht der Blick eines Menschen
Derjenige zu sein, der seine Seele nicht verkauft hat, selbst in schwierigen Zeiten
Mein einziger ernsthafter Gegner – in meinem Spiegelbild

Ich hätte nicht gedacht, dass ich mit Notizblock und Stift hierher komme
Und dein Kreis wird enger, wenn du besser werden willst
Wenn du tiefer graben willst, dorthin, wo es ihren Unsinn nicht gibt
Wenn das Leben sie nicht lehrt, dann wird der Tod sie lehren

Alles zu tun, damit meine Jungs, die jetzt sitzen, es sich gut gehen lassen
Alles zu tun, damit meine Eltern in Ruhe alt werden können
Schreibe immer noch den Wochenplan in mein Tagebuch
Nur nicht den Stundenplan, sondern die Tage, an denen Auftritte anstehen

Möchte in dieser Welt in meinen Texten nach dem Tod bleiben
Mit meiner Musik so brennen, dass selbst die Flammen mich nicht bezwingen können
Meine eigene Fortsetzung schaffen, in meinen Plänen ein Erbe
Richtig durchstarten auf Maximum, nicht sanft auf Mittelmaß

Liebe mit meinem Nachnamen, jetzt Taja, nicht Zwelich
Ich bin teuer geworden – ein unvorzeigbarer Preis
Mehr als die, die das Kabelfernsehen zeigt
Das bezieht sich nur auf meine Live-Auftritte

Ich gehöre zu denen, die glauben, dass Geld einen Geruch hat
Dass es unter denen, die nach der Wahrheit leben, keine schwachen Menschen gibt
Ich suche keine Type-Beat-Produzenten, ich suche die Ideenreichsten
Und ich brauche keinen Joint, ich brauche eine Sauna und einen Birkenzweig

Der Moment, als ich kein Geld hatte, um meine Nebenkosten zu bezahlen
Der Neid frisst sie alle auf, ohne ihren Magen-Darm-Trakt zu schonen
Sag mir, wer ist schlimmer als ein Rapper, der... (ja, ah)
Das Leben wird enden, und dann kommt der ewige Blackout

Und alle erwarten etwas davon, als wäre es ein Kellner
Ihre Einstellung zur Musik – ist eine Speed-Up Version zu veröffentlichen
Habe immer nur die Zuneigung in den Augen meiner Mutter gesucht

Was?