Heronwater - Против ветра - перевод текста песни на английский

Текст и перевод песни Heronwater - Против ветра




Против ветра
Against the Wind
Закрыл уши на их мнения всегда шёл против ветра
Closed my ears to their opinions always went against the wind
Слова могут врать легко мне, но не взгляд человека
Words can easily lie to me, but not a person's gaze
Быть тем, кто не продал душу даже в сложное время
To be the one who didn't sell his soul even in difficult times
Мой единственный серьёзный opp в моём отражении
My only serious opponent is in my reflection
Я не думал, что дойду сюда с блокнотом и ручкой
I didn't think I'd make it here with a notepad and pen
И твой круг, он станет уже, когда хочешь стать лучше
And your circle, it will become narrower, when you want to become better
Когда хочешь копнуть глубже, туда, где нет их чуши
When you want to dig deeper, where there is none of their bullshit
Если жизнь их не научит, тогда смерть их научит
If life doesn't teach them, then death will
Сделать всё, чтоб мои, кто щас сидит, с кайфом сидели
Do everything so that my people, who are sitting now, are chilling comfortably
Сделать всё, чтоб мои родаки с кайфом седели
Do everything so that my parents are chilling comfortably
До сих пор пишу в дневнике расписание недели
I still write down my weekly schedule in my diary
Только не уроков, а дни, где стоят выступления
Only not lessons, but days where there are performances
Хочу остаться в этом мире в текстах после смерти
I want to stay in this world in lyrics after death
Гореть своим музлом так, что даже пламя не свергнет
Burn with my music so that even the flame won't overthrow it
Сделать своё продолжение, в моих планах наследник
Make my continuation, I plan to have an heir
Взлететь жёстко на максималках, не плавно на средних
Take off hard at maximum speed, not smoothly at medium
Любовь с моей фамилией, теперь Тая, не Цвелих
Love with my last name, now Taya, not Tsvelikh
Я стал дорого стоить непрезентабельный ценник
I became expensive an unpresentable price tag
Больше тех, кого показывает кабельный телик
More than those shown on cable TV
Это только касается моих live-выступлений
This only applies to my live performances
Я из тех, кто считает то, что есть запах у денег
I'm one of those who believes that money has a smell
Что среди тех, кто живёт по правде, слабых людей нет
That among those who live by the truth, there are no weak people
Не ищу type beat битмарей, ищу самых идейных
I'm not looking for type beat beatmakers, I'm looking for the most ideological ones
И мне не нужен джоинт, мне нужна сауна и веник
And I don't need a joint, I need a sauna and a whisk
Момент, когда не было денег закрыть свой ЖКХ
The moment when there was no money to pay my utility bills
Зависть съедает всех их, не жалея свой ЖКТ
Envy eats them all up, not sparing their digestive tract
Скажи мне, кто хуже рэпера, который... (yes, ай)
Tell me, who is worse than a rapper who... (yes, ay)
Жизнь закончится, и тогда наступит вечный black out
Life will end, and then eternal black out will come
И все что-то от неё ждут, будто она официант
And everyone expects something from her, as if she's a waitress
Их отношение к музыке это дропнуть speed up
Their attitude to music is to drop a speed up
Всегда искал симпатию только у мамы в глазах
I always looked for sympathy only in my mother's eyes
What?
What?





Авторы: груздев арсений александрович, кайгородов анатолий андреевич


Внимание! Не стесняйтесь оставлять отзывы.