Против ветра - Heronwater перевод на французский

Против ветра

Закрыл уши на их мнения — всегда шёл против ветра
Слова могут врать легко мне, но не взгляд человека
Быть тем, кто не продал душу даже в сложное время
Мой единственный серьёзный opp — в моём отражении

Я не думал, что дойду сюда с блокнотом и ручкой
И твой круг, он станет уже, когда хочешь стать лучше
Когда хочешь копнуть глубже, туда, где нет их чуши
Если жизнь их не научит, тогда смерть их научит

Сделать всё, чтоб мои, кто щас сидит, с кайфом сидели
Сделать всё, чтоб мои родаки с кайфом седели
До сих пор пишу в дневнике расписание недели
Только не уроков, а дни, где стоят выступления

Хочу остаться в этом мире в текстах после смерти
Гореть своим музлом так, что даже пламя не свергнет
Сделать своё продолжение, в моих планах наследник
Взлететь жёстко на максималках, не плавно на средних

Любовь с моей фамилией, теперь Тая, не Цвелих
Я стал дорого стоить — непрезентабельный ценник
Больше тех, кого показывает кабельный телик
Это только касается моих live-выступлений

Я из тех, кто считает то, что есть запах у денег
Что среди тех, кто живёт по правде, слабых людей нет
Не ищу type beat битмарей, ищу самых идейных
И мне не нужен джоинт, мне нужна сауна и веник

Момент, когда не было денег закрыть свой ЖКХ
Зависть съедает всех их, не жалея свой ЖКТ
Скажи мне, кто хуже рэпера, который... (yes, ай)
Жизнь закончится, и тогда наступит вечный black out

И все что-то от неё ждут, будто она официант
Их отношение к музыке — это дропнуть speed up
Всегда искал симпатию только у мамы в глазах

What?

Contre le vent

J'ai fermé mes oreilles à leurs opinions — toujours allé contre le vent, ma belle
Les mots peuvent facilement me mentir, mais pas le regard d'une personne, chérie
Être celui qui n'a pas vendu son âme, même dans les moments difficiles, ma douce
Mon seul véritable adversaire est mon propre reflet, mon amour

Je n'aurais jamais pensé arriver ici avec un bloc-notes et un stylo, ma belle
Et ton cercle, il se rétrécira, quand tu voudras devenir meilleur, ma chérie
Quand tu veux creuser plus profondément, là où il n'y a pas leurs absurdités, ma douce
Si la vie ne leur apprend pas, alors la mort le fera, mon amour

Faire tout pour que les miens, qui sont assis maintenant, soient assis confortablement, ma belle
Faire tout pour que mes parents soient bien installés, ma chérie
J'écris encore mon emploi du temps de la semaine dans mon journal, ma douce
Mais pas de cours, seulement les jours où j'ai des concerts, mon amour

Je veux rester dans ce monde à travers mes textes après ma mort, ma belle
Brûler avec ma musique si fort que même les flammes ne pourront me renverser, ma chérie
Créer ma propre descendance, j'ai un héritier dans mes plans, ma douce
Décoller brutalement à pleine vitesse, pas doucement à vitesse moyenne, mon amour

L'amour avec mon nom de famille, maintenant Taya, plus Tsvelikh, ma belle
Je suis devenu cher — un prix exorbitant, ma chérie
Plus que ceux que montre la télévision par câble, ma douce
Cela ne concerne que mes performances en direct, mon amour

Je suis de ceux qui croient que l'argent a une odeur, ma belle
Que parmi ceux qui vivent selon la vérité, il n'y a pas de faibles, ma chérie
Je ne cherche pas des type beats de beatmakers, je cherche les plus créatifs, ma douce
Et je n'ai pas besoin d'un joint, j'ai besoin d'un sauna et d'un balai, mon amour

Le moment où je n'avais pas d'argent pour payer mes charges, ma belle
La jalousie les ronge tous, sans épargner leur système digestif, ma chérie
Dis-moi qui est pire qu'un rappeur qui... (yes, ай), ma douce
La vie se terminera, et alors viendra le black-out éternel, mon amour

Et tout le monde attend quelque chose d'elle, comme si c'était une serveuse, ma belle
Leur rapport à la musique, c'est de sortir un speed up, ma chérie
J'ai toujours cherché la sympathie uniquement dans les yeux de ma mère, ma douce

Quoi ?