Текст и перевод песни Heronwater - Пугали
А-а-а
(Hola)
A-a-a
(Hola)
А-а-а
(Hola-hola)
A-a-a
(Hola-hola)
Помню,
как
в
школе
меня
пугали
(Я)
Je
me
souviens
quand
j'étais
à
l'école,
ils
avaient
peur
de
moi
(Moi)
Но
ща
они
в
Shkod'е,
а
я
в
Bugatti
(Skrrt)
Mais
maintenant,
ils
sont
dans
une
Skoda
et
moi,
je
suis
dans
une
Bugatti
(Skrrt)
Помню,
как
в
школе
меня
пугали
(Вау)
Je
me
souviens
quand
j'étais
à
l'école,
ils
avaient
peur
de
moi
(Waouh)
Но
ща
они
в
Shkod'е,
а
я
в
Bugatti
(Skrrt)
Mais
maintenant,
ils
sont
dans
une
Skoda
et
moi,
je
suis
dans
une
Bugatti
(Skrrt)
Но
ща
они
в
Shkod'е,
а
я
в
Bugatti
(Skrrt)
Mais
maintenant,
ils
sont
dans
une
Skoda
et
moi,
je
suis
dans
une
Bugatti
(Skrrt)
Ща
они
в
G-Shock'ах,
а
я
в
Goyard'е
(Бля-я)
Maintenant,
ils
ont
des
G-Shock
et
moi,
je
porte
un
Goyard
(Putai-in)
Ща
они
все
в
шоке,
что
я
богатый
(Во-оу)
Maintenant,
ils
sont
tous
choqués
que
je
sois
riche
(Whoa)
Ща
они
все
в
жопе,
я
в
рот
давал
им
(Да)
Maintenant,
ils
sont
tous
dans
la
merde,
je
leur
donnais
la
bouche
(Oui)
А,
не
спрашивай,
почему
мой
кал
фиолетовый
(Hola)
Ah,
ne
me
demande
pas
pourquoi
mes
excréments
sont
violets
(Hola)
Твой
рэп
не
Дин
и
не
Сэм,
то
есть
ничего
сверхъестественного
(Skrrt)
Ton
rap
n'est
pas
Dean
ni
Sam,
donc
rien
de
surnaturel
(Skrrt)
Похуй
на
восьмое
марта,
я
делаю
девушек
счастливыми
ежедневно,
бро
Je
m'en
fiche
de
la
fête
des
femmes,
je
rends
les
femmes
heureuses
tous
les
jours,
mec
Помню,
эти
суки
спали
на
мне,
бля,
я
ненавидел
игру
Sleeping
Dogs
(Бля-я)
Je
me
souviens,
ces
salopes
dormaient
sur
moi,
putain,
je
détestais
le
jeu
Sleeping
Dogs
(Putai-in)
У
тебя
молочный
хуй,
ты
ждёшь,
когда
отвалится
и
вырастет
настоящий
(У,
у)
Tu
as
une
bite
laiteuse,
tu
attends
qu'elle
tombe
et
qu'une
vraie
pousse
(U,
u)
Человек
— это
то,
что
он
ест,
тогда
какого
хуя
я
ваще
не
влагалище?
L'homme
est
ce
qu'il
mange,
alors
pourquoi
je
ne
suis
pas
un
vagin
?
Все
их
секреты
раньше
стоили
Marlboro,
Martini,
а
ща
пинту
и
ашечку
(Ой,
ай,
hola)
Tous
leurs
secrets
coûtaient
autrefois
un
Marlboro,
un
Martini,
et
maintenant,
une
pinte
et
un
aché
(Oh,
ouais,
hola)
Не
надо
мне
повторять
два
раза,
мне
и
с
первого
похуям
ваще
Pas
besoin
de
me
le
répéter
deux
fois,
je
m'en
fiche
dès
la
première
fois
В
ЦУМ
не
привозят
ничё
нового,
там
можно
будет
скоро
покупать
архив
(Е),
е
Le
TSUM
ne
reçoit
rien
de
nouveau,
on
pourra
bientôt
acheter
des
archives
(E),
e
Я
не
программист
(What?),
хотя
при
этом
я
закоди-рован
Je
ne
suis
pas
programmeur
(What?),
même
si
je
suis
codé
Работаю
без
выходных,
меня
не
любят
фанаты
Weekend'а
Je
travaille
sans
jours
de
repos,
les
fans
du
Week-end
ne
m'aiment
pas
Свои
манатки
вы-кинь,
даун
Jette
tes
affaires,
idiot
Сука
не
рэпер,
но
когда
спрашивает:
Можно
сосну?,
— я
говорю
ей:
Да,
baby
(Let's
go)
Salope
pas
rappeuse,
mais
quand
elle
demande
: On
peut
se
sucer
?- Je
lui
dis
: Oui,
bébé
(Let's
go)
Наши
оппы
не
стримеры,
но
мы
всё
равно
делаем
из
них
нарезки
(Я)
Nos
opps
ne
sont
pas
des
streamers,
mais
on
en
fait
quand
même
des
extraits
(Moi)
Ты
ёбанная
свинья,
мы
сломаем
те
рёбра
и
продадим
во
Frank'е
(А-а)
T'es
une
salope
de
porc,
on
va
te
casser
les
côtes
et
les
vendre
à
Frank
(A-a)
Очередь
на
моих
шоу
ещё
больше,
чем
в
день
завоза
на
секонд-хенде
(У-у)
La
file
d'attente
pour
mes
concerts
est
plus
longue
que
le
jour
de
l'arrivée
de
la
friperie
(U-u)
Я
записал
трек
в
самолёте,
получается,
это
SoundCloud
(Яй-яй-яй)
J'ai
enregistré
un
morceau
dans
l'avion,
ça
fait
du
SoundCloud
(Yai-yai-yai)
Я
без
кроссовок
нахапанный
пытался
завязать
на
ногах
пальцы
(Я-я)
Je
me
suis
essayé
à
enrouler
les
doigts
de
mes
pieds
avec
mes
pieds,
sans
baskets
(Y-y)
И
мне
так
жалко
твою
моль,
ей
приходится
хавать
хуёвые
тряпки
(Hola,
what?)
Et
je
suis
tellement
désolé
pour
ta
mite,
elle
doit
manger
des
chiffons
de
merde
(Hola,
what?)
Когда
твой
муж
вернётся
домой,
я
съебу
из
окна,
я
не
играю
в
прятки
(А,
я,
hola-hola)
Quand
ton
mari
rentrera
à
la
maison,
je
m'échapperai
par
la
fenêtre,
je
ne
joue
pas
à
cache-cache
(A,
moi,
hola-hola)
Помню,
как
в
школе
меня
пугали
(Я)
Je
me
souviens
quand
j'étais
à
l'école,
ils
avaient
peur
de
moi
(Moi)
Но
ща
они
в
Shkod'е,
а
я
в
Bugatti
(Skrrt)
Mais
maintenant,
ils
sont
dans
une
Skoda
et
moi,
je
suis
dans
une
Bugatti
(Skrrt)
Помню,
как
в
школе
меня
пугали
(Вау)
Je
me
souviens
quand
j'étais
à
l'école,
ils
avaient
peur
de
moi
(Waouh)
Но
ща
они
в
Shkod'е,
а
я
в
Bugatti
(Skrrt)
Mais
maintenant,
ils
sont
dans
une
Skoda
et
moi,
je
suis
dans
une
Bugatti
(Skrrt)
Но
ща
они
в
Shkod'е,
а
я
в
Bugatti
(Skrrt)
Mais
maintenant,
ils
sont
dans
une
Skoda
et
moi,
je
suis
dans
une
Bugatti
(Skrrt)
Ща
они
в
G-Shock'ах,
а
я
в
Goyard'е
(Бля-я)
Maintenant,
ils
ont
des
G-Shock
et
moi,
je
porte
un
Goyard
(Putai-in)
Ща
они
все
в
шоке,
что
я
богатый
(Во-оу)
Maintenant,
ils
sont
tous
choqués
que
je
sois
riche
(Whoa)
Ща
они
все
в
жопе,
я
в
рот
давал
им
(Да)
Maintenant,
ils
sont
tous
dans
la
merde,
je
leur
donnais
la
bouche
(Oui)
Ай!
Ассалам
Алейкум!
Ay!
Assalam
Aleikum!
Оцените перевод
Оценивать перевод могут только зарегистрированные пользователи.
Авторы: груздев арсений александрович, асрян мартин леонович, ковальчук станислав артёмович
Внимание! Не стесняйтесь оставлять отзывы.