Heronwater - Сияешь 934-8777 - перевод текста песни на французский

Сияешь 934-8777 - Heronwaterперевод на французский




Сияешь 934-8777
Tu brilles 934-8777
(Ай) стэки, стэки, стэки
(Eh) stacks, stacks, stacks
Пропал как ацтеки (ай)
Disparu comme les Aztèques (eh)
Меня не найти в инете
Tu ne me trouveras pas sur internet
Я росту, делаю деньги
Je grandis, je fais de l'argent
Я храню твои секреты
Je garde tes secrets
Что уйдут со мной на небо
Qui partiront avec moi au ciel
Когда земля съест моё тело (о)
Quand la terre aura dévoré mon corps (oh)
Ты стала не тем, кем хотела (о)
Tu n'es plus celle que tu voulais être (oh)
Ты живёшь не с тем, кем хотела
Tu ne vis pas avec celui que tu voulais
В номерах отеля, в номерах своего тела (ой-ой)
Dans les chambres d'hôtel, dans les chambres de ton propre corps (oh-oh)
Найдёшь мой, но я не возьму
Tu trouveras mon numéro, mais je ne répondrai pas
Don't worry, baby, ночью ты снимаешь нимб
Ne t'inquiète pas, bébé, la nuit tu retires ton auréole
Don't worry, baby, ночью ты сияешь с ним
Ne t'inquiète pas, bébé, la nuit tu brilles avec lui
Дождь смоет всё, что хочешь, но не наши дни
La pluie lavera tout ce que tu veux, mais pas nos jours
Они внутри, не в голове, а в груди
Ils sont à l'intérieur, pas dans la tête, mais dans la poitrine
Don't worry, baby, ночью ты снимаешь нимб
Ne t'inquiète pas, bébé, la nuit tu retires ton auréole
Don't worry, baby, ночью ты сияешь с ним
Ne t'inquiète pas, bébé, la nuit tu brilles avec lui
Дождь смоет всё, что хочешь, но не наши дни
La pluie lavera tout ce que tu veux, mais pas nos jours
Они внутри, не в голове, а в груди
Ils sont à l'intérieur, pas dans la tête, mais dans la poitrine
Не Chrome Hearts, но на наших отношениях крест (крест)
Pas de Chrome Hearts, mais une croix sur notre relation (croix)
Твой стеклянный взгляд в этот раз он издаёт треск (о-о)
Ton regard vitreux cette fois, il se fissure (oh-oh)
Бриллиант с фианитом так похожи на блеск (у)
Un diamant et un zircon sont si semblables par leur éclat (ou)
И так схожи по внешке их отличит только тест (е-е)
Et si semblables en apparence seul un test les différenciera (eh-eh)
Roll'им, roll'им, roll'им это стэки, не gas
On roule, on roule, on roule ce sont des stacks, pas du gas
Кровью, кровью, кровью изливаюсь на крест
Du sang, du sang, du sang coule sur la croix
Ты не такая, как все (нет)
Tu n'es pas comme les autres (non)
Fiji вода на Cartier
De l'eau Fiji sur une Cartier
Столько шаров у тебя дома, будто это фильм "Вверх" (on God)
Tellement de ballons chez toi, comme dans le film "Là-haut" (on God)
Бум (а), фейерверк (damn)
Boum (ah), feu d'artifice (damn)
Даже в будни ты в первом
Même en semaine, tu es au top
Говоришь: "Грубый и нервный" стал таким грубым и нервным
Tu dis : "Brutal et nerveux" je suis devenu brutal et nerveux
Но твои губы синеют
Mais tes lèvres bleuissent
Тон цвета пудры сирени
Un ton de couleur poudre de lilas
И ты худая всё время
Et tu es toujours aussi mince
Это не из-за диеты (воу-воу-воу)
Ce n'est pas à cause d'un régime (wow-wow-wow)
Я не хочу засыпать, я не хочу просыпаться (воу-воу-воу)
Je ne veux pas m'endormir, je ne veux pas me réveiller (wow-wow-wow)
Наизусть знаю тебя, и ты не будешь меняться (don't-, don't-), е
Je te connais par cœur, et tu ne changeras pas (don't-, don't-), eh
Don't worry, baby, ночью ты снимаешь нимб
Ne t'inquiète pas, bébé, la nuit tu retires ton auréole
Don't worry, baby, ночью ты сияешь с ним
Ne t'inquiète pas, bébé, la nuit tu brilles avec lui
Дождь смоет всё, что хочешь, но не наши дни
La pluie lavera tout ce que tu veux, mais pas nos jours
Они внутри, не в голове, а в груди
Ils sont à l'intérieur, pas dans la tête, mais dans la poitrine
Don't worry, baby, ночью ты снимаешь нимб
Ne t'inquiète pas, bébé, la nuit tu retires ton auréole
Don't worry, baby, ночью ты сияешь с ним
Ne t'inquiète pas, bébé, la nuit tu brilles avec lui
Дождь смоет всё, что хочешь, но не наши дни
La pluie lavera tout ce que tu veux, mais pas nos jours
Они внутри, не в голове, а в груди
Ils sont à l'intérieur, pas dans la tête, mais dans la poitrine





Авторы: груздев арсений александрович, попов ярослав денисович, полянский илья владиславович, супрунов владимир ильич


Внимание! Не стесняйтесь оставлять отзывы.