Heronwater - Чёрный лебедь - перевод текста песни на французский

Чёрный лебедь - Heronwaterперевод на французский




Чёрный лебедь
Cygne Noir
I got paid (Е), я не знаю, как быть с ней (Е)
J'ai été payé (Eh), je ne sais pas quoi faire avec elle (Eh)
Как любить и кому верить? (Воу) У меня так мало время (О-о-о)
Comment aimer et à qui faire confiance ? (Wow) J'ai si peu de temps (Oh-oh-oh)
Кто мне предан? (Кто?) Кто здесь не из-за победы? (Скажи) Е
Qui m'est fidèle ? (Qui ?) Qui n'est pas pour la victoire ? (Dis-le) Eh
Я был тем самым типом, е одна тетрадь на все предметы (Е)
J'étais ce genre de type, eh - un seul cahier pour toutes les matières (Eh)
И я тоже любил первый (Оу), пока не увидел смерти (Е)
Et j'aimais aussi la première (Oh), jusqu'à ce que je voie la mort (Eh)
Прости, Бог, за ошибки, я делал всё, что я мог, чтоб забыться
Pardonne-moi, Dieu, pour mes erreurs, j'ai fait tout ce que j'ai pu pour oublier
И мелом обводят пол с моим близким
Et à la craie, ils entourent le sol avec mon proche
И демон кричал: Постой, уже поздно, тебе не стать собой
Et le démon a crié : Attends, - il est trop tard, tu ne peux plus être toi-même
Пьедестал и боль, леденящий тон
Piédestal et douleur, un ton glacial
Её кровь хлещет на ладонь, сука
Son sang gicle sur ma paume, salope
Е, I got paid, е, я не знаю, как быть с ней (И), е
Eh, j'ai été payé, eh, je ne sais pas quoi faire avec elle (Et), eh
Как любить и кому верить? Е, кому верить, кроме денег? (Оу)
Comment aimer et à qui faire confiance ? Eh, à qui faire confiance, à part l'argent ? (Oh)
On God, on gang, кто мне предан, как мой TEC? (Бр-р)
On God, on gang, qui m'est fidèle comme mon TEC ? (Brr)
Не могу ни спать, ни есть (Nah)
Je ne peux ni dormir ni manger (Nah)
CLS на Mercedes (Skrrt)
CLS sur Mercedes (Skrrt)
Чёрный лебедь у подъезда (У-у-у)
Cygne noir devant l'entrée (Ooh-ooh-ooh)
И мне не с кем разделить победу, она счастлива с другим, наверное
Et je n'ai personne avec qui partager la victoire, elle est heureuse avec un autre, probablement
И мне нужен тот, кто скажет: Я на верном
Et j'ai besoin de quelqu'un qui dise : Je suis sur la bonne voie
Вылезаю из чёрного купе, как Веном
Je sors du coupé noir comme Venom
Я уже давно не пачкал вены, пачка денег в моей пачке генов
Je n'ai pas sali mes veines depuis longtemps, des liasses d'argent dans mon paquet de gènes
Я уверен в себе, будто я сижу ща в тачке негров
Je suis sûr de moi, comme si j'étais assis dans la voiture de nègres
Как на матче тренер, е
Comme un entraîneur lors d'un match, eh
Перезаряжаю, прячу в бардачок, сам себе босс, как товарищ Горбачёв
Je recharge, je cache dans la boîte à gants, je suis mon propre patron, comme le camarade Gorbatchev
Мой холодный мозг, но сделал горячо
Mon cerveau froid, mais j'ai fait chaud
Эмси на контрактах, где их мозжечок?
Les MC sous contrat, est leur cervelet ?
Е-е, просто ещё одна тень, хочет забрать этот день
Eh-eh, juste une autre ombre, veut prendre cette journée
В моих планах забрать век, сука (Сука)
Dans mes plans, prendre le siècle, salope (Salope)
Е, I got paid (Е), я не знаю, как быть с ней (И), е
Eh, j'ai été payé (Eh), je ne sais pas quoi faire avec elle (Et), eh
Как любить и кому верить? Е, кому верить, кроме денег? (Оу)
Comment aimer et à qui faire confiance ? Eh, à qui faire confiance, à part l'argent ? (Oh)
On God, on gang, кто мне предан, как мой TEC? (Бр-р)
On God, on gang, qui m'est fidèle comme mon TEC ? (Brr)
Не могу ни спать, ни есть (Nah)
Je ne peux ni dormir ni manger (Nah)
CLS на Mercedes (Skrrt)
CLS sur Mercedes (Skrrt)
Чёрный лебедь у подъезда (У-у-у)
Cygne noir devant l'entrée (Ooh-ooh-ooh)





Авторы: груздев арсений александрович, владислав корниенко ильич


Внимание! Не стесняйтесь оставлять отзывы.