Текст и перевод песни Heronwater - Ща нормально
Ща нормально
Maintenant, c'est bien
На
мне
stick'и,
на
мне
бабки
(филки)
J'ai
des
billets
sur
moi,
de
l'argent
(des
billets)
И
я
в
Bentley,
и
я
в
gas'e
(skrt)
Et
je
suis
dans
une
Bentley,
je
roule
à
fond
(skrt)
На
New
Rock'ах,
на
ню-джазе
(wow,
yeah)
Je
porte
des
New
Rock,
j'écoute
du
nouveau
jazz
(wow,
yeah)
Я
влюбился
и
расстался
(эй)
Je
suis
tombé
amoureux
et
on
s'est
séparés
(eh)
Я
был
бедным,
ща
нормально
(bitch)
J'étais
pauvre,
maintenant,
c'est
bien
(salope)
Грустный
vibe,
хотя
богатый
(yeah,
yeah,
oh)
J'ai
un
vibe
triste,
même
si
je
suis
riche
(yeah,
yeah,
oh)
На-на-на
мне
stick'и,
на
мне
бабки
(филки)
Nanana,
j'ai
des
billets
sur
moi,
de
l'argent
(des
billets)
И
я
в
Bentley,
и
я
в
gas'e
(skrt)
Et
je
suis
dans
une
Bentley,
je
roule
à
fond
(skrt)
На
New
Rock'ах,
на
ню-джазе
(wow,
yeah)
Je
porte
des
New
Rock,
j'écoute
du
nouveau
jazz
(wow,
yeah)
Я
влюбился
и
расстался
(эй)
Je
suis
tombé
amoureux
et
on
s'est
séparés
(eh)
Одну
трахал,
с
той
ебался
(bitch)
J'ai
baisé
l'une,
j'ai
couché
avec
l'autre
(salope)
Грустный
vibe,
хотя
богатый
(yeah,
yeah,
oh)
J'ai
un
vibe
triste,
même
si
je
suis
riche
(yeah,
yeah,
oh)
Моего
шутера
зовут
Maison,
он
носит
Margiela
Mon
tireur
s'appelle
Maison,
il
porte
du
Margiela
Так
сильно
люблю
сироп
— переехал
на
фиолетовую
ветку
(wow)
J'aime
tellement
le
sirop
que
j'ai
déménagé
sur
la
branche
violette
(wow)
Понял,
что
ща
купил
вентилятор,
и
это
были
деньги
на
ветер
(woah)
J'ai
réalisé
que
j'avais
acheté
un
ventilateur,
et
c'était
de
l'argent
jeté
au
vent
(woah)
Я
постоянно
сжигаю
все
свои
деньги,
будто
бы
они
ведьмы
Je
brûle
constamment
tout
mon
argent,
comme
si
c'était
des
sorcières
Я
стану
богаче
Литвина,
сделал
распальцовку
в
её
вагине
Je
vais
devenir
plus
riche
que
Litvin,
je
lui
ai
fait
un
doigt
d'honneur
dans
son
vagin
Мне
приходится
работать
с
негативом,
чтобы
получить
лучшую
картинку
Je
dois
travailler
avec
le
négatif
pour
obtenir
une
meilleure
image
Вместо
конфет,
цветов
и
валентинок
подарил
новые
туфли
Valentino
Au
lieu
de
bonbons,
de
fleurs
et
de
cartes
de
Saint
Valentin,
je
lui
ai
offert
de
nouvelles
chaussures
Valentino
Ща
уже
такое
время,
что
один
мой
куплет
интереснее
всей
их
жизни
(wow)
Maintenant,
c'est
le
temps
où
un
seul
de
mes
couplets
est
plus
intéressant
que
toute
leur
vie
(wow)
И
так
всегда:
беру
сразу
две
пары
кроссовок,
будто
я
кентавр
(yeah)
Et
c'est
toujours
comme
ça
: j'achète
deux
paires
de
baskets
d'un
coup,
comme
si
j'étais
un
centaure
(yeah)
Ты
мне
не
брат,
и
я
с
тобой
никогда
не
покурю
сигарет
Kent'а
(no,
no-no)
Tu
n'es
pas
mon
frère,
et
je
ne
fumerai
jamais
de
cigarettes
Kent
avec
toi
(non,
non,
non)
Ни
шагу
назад,
только
если
хочу
сделать
moonwalk,
и
пососи
мой
зад
(сука)
Pas
un
pas
en
arrière,
sauf
si
je
veux
faire
le
moonwalk,
et
suce-moi
le
cul
(salope)
Если
год
назад
не
хотела
мне
сосать,
а
теперь
ты
хочешь
отсосать
(да)
Si
tu
ne
voulais
pas
me
sucer
il
y
a
un
an,
et
que
maintenant
tu
veux
sucer
(oui)
Говоришь,
я
трахал
тебя
— бред
(пиво)
Tu
dis
que
je
t'ai
baisé,
c'est
du
délire
(bière)
Пью
напиток
цвета
Свинки
Пеппы
Je
bois
une
boisson
de
couleur
Peppa
Pig
Джинсы
низко
— ростом
xxxmaner'ы
(god
damn
it,
god
damn
it)
Mon
pantalon
est
bas,
je
suis
un
XXXmaner
(god
damn
it,
god
damn
it)
Ношу
деньги
в
штанах
— нету
кошелька
(лох)
Je
porte
de
l'argent
dans
mon
pantalon,
pas
de
portefeuille
(loser)
Ты
тупой,
как
чайник,
но
ты
не
горяч
(нет)
Tu
es
bête
comme
un
chou,
mais
tu
n'es
pas
chaud
(non)
Да,
мы
были
во
тьме,
но
без
неё
звезды
не
могут
сиять
Oui,
on
était
dans
les
ténèbres,
mais
sans
elles,
les
étoiles
ne
peuvent
pas
briller
На
мне
stick'и,
на
мне
бабки
(филки)
J'ai
des
billets
sur
moi,
de
l'argent
(des
billets)
И
я
в
Bentley,
и
я
в
gas'e
(skrt)
Et
je
suis
dans
une
Bentley,
je
roule
à
fond
(skrt)
На
New
Rock'ах,
на
ню-джазе
(wow,
yeah)
Je
porte
des
New
Rock,
j'écoute
du
nouveau
jazz
(wow,
yeah)
Я
влюбился
и
расстался
(эй)
Je
suis
tombé
amoureux
et
on
s'est
séparés
(eh)
Я
был
бедным,
ща
нормально
(bitch)
J'étais
pauvre,
maintenant,
c'est
bien
(salope)
Грустный
vibe,
хотя
богатый
(yeah,
yeah,
oh)
J'ai
un
vibe
triste,
même
si
je
suis
riche
(yeah,
yeah,
oh)
На-на-на
мне
stick'и,
на
мне
бабки
(филки)
Nanana,
j'ai
des
billets
sur
moi,
de
l'argent
(des
billets)
И
я
в
Bentley,
и
я
в
gas'e
(skrt)
Et
je
suis
dans
une
Bentley,
je
roule
à
fond
(skrt)
На
New
Rock'ах,
на
ню-джазе
(wow,
yeah)
Je
porte
des
New
Rock,
j'écoute
du
nouveau
jazz
(wow,
yeah)
Я
влюбился
и
расстался
(эй)
Je
suis
tombé
amoureux
et
on
s'est
séparés
(eh)
Одну
трахал,
с
той
ебался
(bitch)
J'ai
baisé
l'une,
j'ai
couché
avec
l'autre
(salope)
Грустный
vibe,
хотя
богатый
(yeah,
yeah,
oh)
J'ai
un
vibe
triste,
même
si
je
suis
riche
(yeah,
yeah,
oh)
Бро,
я
снова
что-то
приготовил
Mec,
j'ai
encore
préparé
quelque
chose
Я
постоянно
что-то
готовлю
Je
prépare
constamment
quelque
chose
У
меня
уже
плита
сломалась,
блять,
я
всё
равно
готовлю
Ma
plaque
de
cuisson
est
cassée,
putain,
mais
je
cuisine
quand
même
Оцените перевод
Оценивать перевод могут только зарегистрированные пользователи.
Авторы: груздев арсений александрович, рыжков константин анатольевич
Внимание! Не стесняйтесь оставлять отзывы.