Текст и перевод песни Heros - La Vida Continuó

La Vida Continuó

Ya pasé por tanta cosa loca en esta vida
Fueron tantas despedidas
Historias que ya no repetiría
Yo hice esta canción para desahogarme
Ella se fue y que le vaya bien
Que me ayudó a ser mejor cuando yo estaba en la peor
Lástima que hoy ya me cambió por otro
Y no le importó

Uoh, uoh, uoh, uoh, uoh, uoh
Con o sin usted, mi vida continuó
Uoh, uoh, uoh, uoh, uoh, uoh
Y mi mundo giró y giró y giró
Uoh, uoh, uoh, uoh, uoh, uoh
Con o sin usted, mi vida continuó
Uoh, uoh, uoh, uoh, uoh, uoh
Y mi mundo giró y giró y giró

Ya pasé por tanta cosa loca en esta vida
Fueron tantas despedidas
Historias que ya no repetiría
Yo hice esta canción para desahogarme
Ella se fue y que le vaya bien
Que me ayudó a ser mejor cuando yo estaba en la peor
Lástima que hoy ya me cambió por otro
Y no le importó

El tiempo nos enseña que si alguien llega a nuestra vida
Es porque un propósito traía
El que se va se va y su misión está cumplida
Lo bueno se conserva y lo malo se olvida

Uoh, uoh, uoh, uoh, uoh, uoh
Con o sin usted, mi vida continuó
Uoh, uoh, uoh, uoh, uoh, uoh
Y mi mundo giró y giró y giró
Uoh, uoh, uoh, uoh, uoh, uoh
Con o sin usted, mi vida continuó
Uoh, uoh, uoh, uoh, uoh, uoh
Y mi mundo giró y giró y giró

La Vida Continuó

J'ai vécu tellement de choses folles dans cette vie
Il y a eu tellement d'adieux
Des histoires que je ne recommencerais pas
J'ai écrit cette chanson pour me libérer
Tu t'es envolée, et que tout aille bien pour toi
Tu m'as aidé à devenir meilleur quand j'étais au plus mal
Dommage qu'aujourd'hui tu m'aies déjà remplacé par un autre
Et que ça ne te fasse rien

Uoh, uoh, uoh, uoh, uoh, uoh
Avec ou sans toi, ma vie a continué
Uoh, uoh, uoh, uoh, uoh, uoh
Et mon monde a tourné et tourné et tourné
Uoh, uoh, uoh, uoh, uoh, uoh
Avec ou sans toi, ma vie a continué
Uoh, uoh, uoh, uoh, uoh, uoh
Et mon monde a tourné et tourné et tourné

J'ai vécu tellement de choses folles dans cette vie
Il y a eu tellement d'adieux
Des histoires que je ne recommencerais pas
J'ai écrit cette chanson pour me libérer
Tu t'es envolée, et que tout aille bien pour toi
Tu m'as aidé à devenir meilleur quand j'étais au plus mal
Dommage qu'aujourd'hui tu m'aies déjà remplacé par un autre
Et que ça ne te fasse rien

Le temps nous apprend que si quelqu'un arrive dans notre vie
C'est qu'il y avait un but
Celui qui part s'en va et sa mission est accomplie
Le bien reste et le mal s'oublie

Uoh, uoh, uoh, uoh, uoh, uoh
Avec ou sans toi, ma vie a continué
Uoh, uoh, uoh, uoh, uoh, uoh
Et mon monde a tourné et tourné et tourné
Uoh, uoh, uoh, uoh, uoh, uoh
Avec ou sans toi, ma vie a continué
Uoh, uoh, uoh, uoh, uoh, uoh
Et mon monde a tourné et tourné et tourné