Текст и перевод песни Herra Hnetusmjör feat. Björgvin Halldórsson - Þegar Þú Blikkar (feat. Björgvin Halldórsson)

Þegar Þú Blikkar (feat. Björgvin Halldórsson)

Þá er það Þorláksmessunótt
Ég stari á stjörnubjartan himinn
Þú horfir á mig og hefur hljótt
Við finnum grenitrjáa ilminn
Þurfum engan mistiltein
Við færum okkur nær
Upplifum aðfangadag
Renni' í hlað á ný

Þegar þú blikkar
Og gefur mér gjöf sem
Ég mun ekki skila
Ó nei, ó nei
Og ég vil það
Gef þér gjöf með engum skilamiða

Þá er það aðfangadagskvöld
Teygjum okkur í myndaalbúmin
Við flettum í gegnum árin öll
Augun þín segja mér enn hvað þú vilt
Þurfum engan mistiltein
Við færum okkur nær
Upplifum jóladag
Renni' í hlað á ný

Þegar þú blikkar
Og gefur mér gjöf sem
Ég mun ekki skila
Ó nei, ó nei
Og ég vil það
Gef þér gjöf með engum skilamiða
Þegar þú blikkar
Og gefur mér gjöf sem
Ég mun ekki skila
Ó nei, ó nei
Og ég vil það
Gef þér gjöf með engum skilamiða

Þegar þú blikkar mig
Þá kemur eitthvað yfir mig
Og ég vil það svo mikið
Einungis ein gjöf
Og hún er frá mér til þín

When You Blink (feat. Björgvin Halldórsson)

So it's Þorláksmessunótt
I gaze at the starry sky
You look at me and are silent
We smell the fir trees
We don't need any mistletoe
We get closer
We experience Christmas Eve
It flows into the barn again

When you blink
And give me a gift that
I will not return
Oh no, oh no
And I want it
Give you a gift with no return label

So it's Christmas Eve
We stretch out in the photo albums
We flip through all the years
Your eyes still tell me what you want
We don't need any mistletoe
We get closer
We experience Christmas Day
It flows into the barn again

When you blink
And give me a gift that
I will not return
Oh no, oh no
And I want it
Give you a gift with no return label
When you blink
And give me a gift that
I will not return
Oh no, oh no
And I want it
Give you a gift with no return label

When you blink at me
Something comes over me
And I want it so much
Only one gift
And it is from me to you