Текст и перевод песни Herra Hnetusmjör feat. Ingi Bauer - Upp Til Hópa
Upp Til Hópa
Up to Parties
Ó
guð,
Herra
var
að
púlla
upp
á
fjórum
Oh
my
god,
Lord
got
pulled
over
on
all
fours
Ó
guð,
Herra
var
að
strauja
og
taka
nótu
Oh
my
god,
Lord
was
streaming
and
drinking
Ó
guð,
afhverju
ætti
Herra
að
vera
rólegur?
Oh
my
god,
why
would
Lord
even
be
calm?
Ó
guð,
Herra
rukkar
of
mikið
á
showum
Oh
my
god,
Lord
jerks
off
too
much
at
shows
Ó
guð,
[aðrir
að
fara?]
þeir
eru
á
bótum
Oh
my
god,
[others
to
go?]
they
are
on
the
mend
Ó
guð,
enginn
lokasamningur
hjá
stórum
Oh
my
god,
no
end
deal
with
the
big
guys
Ó
guð,
ég
hef
alltof
háar
upphæðir,
skuld
Oh
my
god,
I
do
my
peaks
too
high,
debt
Ir
vinda
upp
á
sig,
vinir
mínir
ruglaðir
en
Is
winding
up
on
me,
my
friends
confused
but
Vinir
mínir
eru
góðir
(Já)
My
friends
are
good
(Yea)
Upp
til
hópa,
upp
til
hópa
(Oftast)
Up
to
parties,
up
to
parties
(Most
of
the
time)
Vinir
mínir
eru
ekki
dópi
(Nei)
My
friends
are
not
dope
(No)
Upp
til
hópa,
upp
til
hópa
(Stundum)
Up
to
parties,
up
to
parties
(Sometimes)
Vinir
mínir
ná
í
poka
(Já)
My
friends
reach
into
the
bag
(Yea)
Upp
til
hópa,
upp
til
hópa
(flestir)
Up
to
parties,
up
to
parties
(Most)
Og
vinir
mínir
fara
að
sofa
(Já)
And
my
friends
go
to
sleep
(Yea)
Upp
til
hópa,
upp
til
hópa
(Seint)
Up
to
parties,
up
to
parties
(Late)
Við
erum-við
erum
upp
til
hópa
We
are-we
are
up
to
parties
Við
erum-við
erum
upp
til
hópa
We
are-we
are
up
to
parties
Við
erum-við
erum
upp
til
hópa
We
are-we
are
up
to
parties
Við
erum-við
erum
upp
til
hópa
We
are-we
are
up
to
parties
Við
erum-við
erum
upp
til
hópa
We
are-we
are
up
to
parties
Við
erum-við
erum
upp
til
hópa
We
are-we
are
up
to
parties
Við
erum-við
erum
upp
til
hópa
We
are-we
are
up
to
parties
Ekkert
vesen,
upp
til
hópa
No
worries,
up
to
parties
Heyrðu,
Herra
var
að
púlla
upp
á
tveimur
Listen,
Lord
got
pulled
over
on
two
Heyrðu,
Herra
er
orðinn
mega
stilltur
drengur
Listen,
Lord
has
become
a
very
quiet
boy
Segðu,
ekki
neitt
vesen
á
honum
lengur
Tell
him,
nothing
serious
about
him
anymore
Segðu,
nema
einhver
reynir
að
sleppa
greiðslu
Tell
him,
unless
someone
tries
to
skip
out
on
payment
Vá
maður,
það
er
enginn
að
fara
ná
Árna
Woah
man,
there's
no
one
going
to
get
Árna
Sjáðu
hann,
sá
hann
ganga
í
hálfri
millu
áðan
Watch
him,
saw
him
walk
for
half
a
mile
earlier
Já
maður,
kostar
líka
svo
mikið
að
fá
hann
Yea
man,
also
costs
so
much
to
get
him
Talandi
ekki
um
mig,
vinir
mínir
ruglaðir
en
Not
talking
about
myself,
my
friends
confused
but
Vinir
mínir
eru
góðir
(Já)
My
friends
are
good
(Yea)
Upp
til
hópa,
upp
til
hópa
(Oftast)
Up
to
parties,
up
to
parties
(Most
of
the
time)
Vinir
mínir
eru
ekki
dópi
(Nei)
My
friends
are
not
dope
(No)
Upp
til
hópa,
upp
til
hópa
(Stundum)
Up
to
parties,
up
to
parties
(Sometimes)
Vinir
mínir
ná
í
poka
(Já)
My
friends
reach
into
the
bag
(Yea)
Upp
til
hópa,
upp
til
hópa
(flestir)
Up
to
parties,
up
to
parties
(Most)
Og
vinir
mínir
fara
að
sofa
(Já)
And
my
friends
go
to
sleep
(Yea)
Upp
til
hópa
Up
to
parties
Оцените перевод
Оценивать перевод могут только зарегистрированные пользователи.
Авторы: árni Páll árnason, Ingi þór Garðarsson
Внимание! Не стесняйтесь оставлять отзывы.