Текст и перевод песни Herra Hnetusmjör - Spurðu Um Mig
Добавлять перевод могут только зарегистрированные пользователи.
Spurðu Um Mig
Demande sur moi
Fullt
að
frétta
en
ég
nenni
ekki
að
tala
um
það
Trop
de
nouvelles,
mais
je
n'ai
pas
envie
de
parler
de
ça
Allt
að
gerast
en
ég
nenni
ekki
að
tala
um
það
Tout
arrive,
mais
je
n'ai
pas
envie
de
parler
de
ça
Var
mánuð
í
burtu
en
ég
nenni
ekki
að
tala
um
það
J'étais
parti
un
mois,
mais
je
n'ai
pas
envie
de
parler
de
ça
Fullt
af
fólki
að
tala
um
mig,
spurðu
bara
það
um
það
Il
y
a
plein
de
gens
qui
parlent
de
moi,
demande-leur
juste
ça
Spurðu
um
mig
motherfucker
spurðu
um
mig
Demande
sur
moi,
salope,
demande
sur
moi
Spurðu
um
mig(Því
ég
nenni
ekki
að
tala
um
það)
Demande
sur
moi
(Parce
que
je
n'ai
pas
envie
de
parler
de
ça)
Afkomandi
Ingimundar
staðla
aldrei
kalt
gaur
Descendant
d'Ingimundur,
jamais
froid,
mec
Morgunmatur
mikill,
nautalundir
oná
malt
brauð
Petit-déjeuner
copieux,
steaks
de
bœuf
sur
du
pain
de
malt
Tilbúinn
í
drama
að
strákarnir
eru
spenntir
Prêt
pour
le
drame,
les
gars
sont
excités
Ekki
í
belti
og
þeir
hlakka
ekki
til
Pas
de
ceinture,
et
ils
n'ont
pas
hâte
Þú
ert
ert
ekki
labbandi
um
með
crew,
þú
ert
ekki
ú
Tu
ne
marches
pas
avec
un
crew,
tu
n'es
pas
un
Sama
efni
og
ég
og
mínir
dudes,
þekkir
ekki
púl
Même
matière
que
moi
et
mes
potes,
ne
connaît
pas
le
pouls
Þú
ert
ekki
með
nógu
mörg
views
til
að
vera
rude
Tu
n'as
pas
assez
de
vues
pour
être
impoli
Röddin
þín
er
ekki
nógu
djúp,
þú
ert
ekki
kúl
Ta
voix
n'est
pas
assez
grave,
tu
n'es
pas
cool
Ég
rúlla
um
með
klíku
með
mér,
þú
hefur
ekki
efni
á
flíkinni
á
mér
Je
roule
avec
ma
clique,
tu
n'as
pas
les
moyens
de
ma
veste
Ég
geng
í
fötunum
mínum,
engin
stýri
eftir
hér
Je
marche
dans
mes
propres
chaussures,
aucun
patron
ici
Valgreiðslukröfur
því
mér
líður
svo
vel
Exigences
de
paiement
à
la
demande,
parce
que
je
me
sens
si
bien
Fullt
að
frétta
en
ég
nenni
ekki
að
tala
um
það
Trop
de
nouvelles,
mais
je
n'ai
pas
envie
de
parler
de
ça
Allt
að
gerast
en
ég
nenni
ekki
að
tala
um
það
Tout
arrive,
mais
je
n'ai
pas
envie
de
parler
de
ça
Var
mánuð
í
burtu
en
ég
nenni
ekki
að
tala
um
það
J'étais
parti
un
mois,
mais
je
n'ai
pas
envie
de
parler
de
ça
Fullt
af
fólki
að
tala
um
mig,
spurðu
bara
það
um
það
Il
y
a
plein
de
gens
qui
parlent
de
moi,
demande-leur
juste
ça
Spurðu
um
mig
motherfucker
spurðu
um
mig
Demande
sur
moi,
salope,
demande
sur
moi
Spurðu
um
mig(Því
ég
nenni
ekki
að
tala
um
það)
Demande
sur
moi
(Parce
que
je
n'ai
pas
envie
de
parler
de
ça)
Spurðu
um
mig,
ekki
mig
ég
er
á
tali
Demande
sur
moi,
pas
sur
moi,
je
suis
en
train
de
parler
Bestur
á
íslandi,
finnur
mig
ekki
í
örðu
landi
Le
meilleur
d'Islande,
tu
ne
me
trouveras
pas
dans
un
autre
pays
Ég
er
svo
fokking
kóp,
ég
er
svo
203
vatnsendi
Je
suis
tellement
putain
de
cool,
je
suis
tellement
203
Vatnsendi
Droppa
öðru
lagi
til
að
bunkinn
verði
stærri
J'ai
lâché
un
autre
morceau
pour
que
la
pile
soit
plus
grosse
Hringi
í
Joe
ef
ég
þarf
takt
J'appelle
Joe
si
j'ai
besoin
d'un
beat
Hringi
í
Hlyn
ef
ég
þarf
skart
J'appelle
Hlyn
si
j'ai
besoin
de
bling-bling
Hringi
í
Arnór
ef
það
er
kalt,
sólarströndin
fyrir
rapp
takk
J'appelle
Arnór
s'il
fait
froid,
la
plage
pour
le
rap,
merci
Ég
er
vinir
að
vinna
það
er
ekkert
nema
hark
hér
Je
suis
avec
mes
amis,
on
bosse
dur
Pása
til
að
láta
Söru
vita
hvað
hún
er
falleg
Pause
pour
faire
savoir
à
Sara
à
quel
point
elle
est
belle
Ég
er
alltof
busy,
ég
er
bókarinn
líka
Je
suis
trop
occupé,
je
suis
aussi
le
booker
Við
vorum
fyrstir
boys,
það
er
kópavogsklíkan
On
était
les
premiers,
c'est
le
crew
de
Kópavogur
Við
hverju
býstu
boy,
við
erum
maðurinn
hérna
pési
À
quoi
t'attends-tu,
mec,
on
est
le
boss
ici
Ég
nenni
alveg
að
tala
bara
hef
ekki
tíma
Je
suis
d'accord
pour
parler,
mais
j'ai
pas
le
temps
Fullt
að
frétta
en
ég
nenni
ekki
að
tala
um
það
Trop
de
nouvelles,
mais
je
n'ai
pas
envie
de
parler
de
ça
Allt
að
gerast
en
ég
nenni
ekki
að
tala
um
það
Tout
arrive,
mais
je
n'ai
pas
envie
de
parler
de
ça
Var
mánuð
í
burtu
en
ég
nenni
ekki
að
tala
um
það
J'étais
parti
un
mois,
mais
je
n'ai
pas
envie
de
parler
de
ça
Fullt
af
fólki
að
tala
um
mig,
spurðu
bara
það
um
það
Il
y
a
plein
de
gens
qui
parlent
de
moi,
demande-leur
juste
ça
Spurðu
um
mig
motherfucker
spurðu
um
mig
Demande
sur
moi,
salope,
demande
sur
moi
Spurðu
um
mig(Því
ég
nenni
ekki
að
tala
um
það)
Demande
sur
moi
(Parce
que
je
n'ai
pas
envie
de
parler
de
ça)
Оцените перевод
Оценивать перевод могут только зарегистрированные пользователи.
Авторы: Johann Karlsson, Arni Pall Arnason, Melvin Edward Alton Murphy
Внимание! Не стесняйтесь оставлять отзывы.