Текст и перевод песни Herra Huu - Työn välittämätön

Työn välittämätön

Oi, en mee töihin ku äiti ei pakota
(Nyt Mika) soi Apocalyptica
Muo hajottaa nyt ihan sikana
Mun uraputkes tukos ku oon liian lihava
Otetaanpa tilanne uusiks
Mun ihanne duunis ei oo likanen huussi
Enkä moppaa, siivoo tai kokkaa
Förskottii viikottain ottaa
Stoppaa tää musiikki
Mä oon keksiny keinon mikä on mun mutsille ku kulissi
Printtailen työhakemuksii
Laittelen niit pitkin kämppii ennen kuin pakenen mutsii
Taas kaverin luo, mä lepään laakeril tuol
Blaadaan kaakelii ja juon
Saakeli, tää on kuin Baabelin vanki
Hankin kolehdil pantin
Yllä pysyy momentti
äiti luulee, et mä oon dosentti, verokortis 1 prosentti
Mä oon kuin David Crocketti
Mun meiningist nää seitit opetti

Mul ei oo tatsii hommis
Mollin sivuil katselen ommii lommii
Otan hatsit bongist, koht onnistuu
Haen toimitusjohtajan paikkaa mut mul on korvis
Ei se onnistunutkaan
Vaik oon massi pulas en myy tonnist mun kukkaa
Sen mä hiisaan, tuijotan tv: t
Mun CV: s vaan viivaa
En piikkaa kun en piittaa
Enkä työpajois viittaa, mä syön vaan Chiquitaa
Heitän kuoret mun eteen ku lähen töihin, kaadun
Saikulle menee
Hän, jostain ku poikais itelleni emännän
Mut ku aamul ei vittu noussut
Tai no eihän mul oo ees duunin pikkujoulut
-äiti osta mulle housut

I Can't Be Bothered to Work

Yo, I'm not going to work unless my mom makes me
(Now, Mika) play some Apocalyptica
I'm totally spaced out right now
My career is stalled because I'm too fat
Let's start over
My dream job doesn't involve cleaning toilets
And I'm not going to mop, clean, or cook
I'll just take weekly advances
Turn that music off
I've come up with a plan that will fool my mom
I'll print out job applications
And spread them around the apartment before I run away from her
I'm going to crash at my friend's place and chill
Smoke weed and drink
Damn, this is like being a prisoner of Babylon
I've been reduced to begging for money
But I'm keeping my buzz going
My mom thinks I'm a professor, with a 1% tax rate
I'm like David Crockett
I learned my moves from those dudes

I'm not motivated at all
I'm just browsing job listings on Monster
I'll get high, and then things will happen
I'm applying for CEO jobs, even though I have a hoop earring
It didn't work out
Even though I'm broke, I'm not selling my weed
I'm just gonna smoke it and watch TV
My resume is blank
I don't care, and I'm not going to wear a tie
I'm just going to eat bananas
I'll throw the peels in front of me when I walk to work, and then I'll fall
I'll go on sick leave
Yo, I wish I had a sugar mama
But I couldn't get it up this morning
I don't even have a Christmas party at work
-Mom, buy me some pants