Текст и перевод песни Herra Huu - Työn välittämätön

Työn välittämätön

Oi, en mee töihin ku äiti ei pakota
(Nyt Mika) soi Apocalyptica
Muo hajottaa nyt ihan sikana
Mun uraputkes tukos ku oon liian lihava
Otetaanpa tilanne uusiks
Mun ihanne duunis ei oo likanen huussi
Enkä moppaa, siivoo tai kokkaa
Förskottii viikottain ottaa
Stoppaa tää musiikki
Mä oon keksiny keinon mikä on mun mutsille ku kulissi
Printtailen työhakemuksii
Laittelen niit pitkin kämppii ennen kuin pakenen mutsii
Taas kaverin luo, mä lepään laakeril tuol
Blaadaan kaakelii ja juon
Saakeli, tää on kuin Baabelin vanki
Hankin kolehdil pantin
Yllä pysyy momentti
äiti luulee, et mä oon dosentti, verokortis 1 prosentti
Mä oon kuin David Crocketti
Mun meiningist nää seitit opetti

Mul ei oo tatsii hommis
Mollin sivuil katselen ommii lommii
Otan hatsit bongist, koht onnistuu
Haen toimitusjohtajan paikkaa mut mul on korvis
Ei se onnistunutkaan
Vaik oon massi pulas en myy tonnist mun kukkaa
Sen mä hiisaan, tuijotan tv: t
Mun CV: s vaan viivaa
En piikkaa kun en piittaa
Enkä työpajois viittaa, mä syön vaan Chiquitaa
Heitän kuoret mun eteen ku lähen töihin, kaadun
Saikulle menee
Hän, jostain ku poikais itelleni emännän
Mut ku aamul ei vittu noussut
Tai no eihän mul oo ees duunin pikkujoulut
-äiti osta mulle housut

Непосредственная работа

Ой, я не пойду на работу, пока мама не заставит
(Сейчас, Мика) играет Apocalyptica
Меня это просто дико ломает
В моей карьере затор, потому что я слишком толстый
Давай-ка всё переиграем
Мой идеал на работе — не грязный туалет
И я не буду мыть полы, убирать или готовить
Аванс еженедельно получать
Останови эту музыку
Я придумал трюк, который для моей мамы как ширма
Распечатываю заявления о приеме на работу
Разбрасываю их по квартире, прежде чем сбежать от мамы
Снова к другу, я почиваю на лаврах там
Курим косячок и пьём
Черт возьми, это как Вавилонский плен
Добываю деньги на выпивку
Поддерживаю движуху
Мама думает, что я доцент, налог 1 процент
Я как Дэвид Крокетт
Меня этому научили эти паутины

У меня нет желания работать
На страницах Молла смотрю на свои каникулы
Делаю затяжку из бонга, скоро получится
Претендую на должность генерального директора, но у меня в ушах
Всё-таки не получилось
Хотя у меня пусто в карманах, я не продам свой цветок
Я это скрываю, смотрю телевизор
В моём резюме только черточки
Я не колюсь, потому что мне плевать
И на бирже труда не появляюсь, я ем только Чикиту
Бросаю кожуру перед собой, когда иду на работу, падаю
Ухожу на больничный
Где-то найду себе хозяйку
Но утром, блин, не встал
Да у меня даже нет корпоратива
— Мама, купи мне штаны