Текст и перевод песни Herrasmiesliiga - 112

112

Astu yks kaks, yks yks kaks (2x)
Ku liiga on alueel soita yks, yks, kaks.
Herrasmiesliiga.

Puhutaanko kyläkauppiaast? Ääh, siitähän sä kuulitkin jo.
Mut liiga on naisten huulil, niinku huulikiilto.
Tää vuosi on näitten kolmen sonnin show, tullaan läpi kielikuvil niinku Rolling Stones.
Tää ei oo ikuisuus projekti ku Primecollective,
Mut ei paljasteta kaikkee niinku Aitolehti.
Suunnitellaan siirrot huolel ikään ku shakkii kytätes
Palataan koppiin sylkeen niinku Matti Nykänen.
Liiga pelaa aina kovaa, niinku Jere Karalahti,
Vaik ois edes paha matsi, silti jatkuu sama tahti.
Tää on meiän vuosi, ja siksi tää on paras vuosi.
Hoidetaan diilit kunnol niinku Jari Sarasvuo
Te haippaatte levyy, joka ei oo kovin hääppönen.
Ja esitätte pahaa poikaa niinku Jasper Pääkkönen
Luulit, että pystyt lähtee meille noin vaan ilkkumaan,
Mä sanon vikan sanan "ei", niinku Maija Vilkkumaa.

Astu yks kaks, yks yks kaks (2x)
Ku liiga on alueel soita yks, yks, kaks.
Herrasmiesliiga.
Astu yks kaks, yks yks kaks (2x)
Ku liiga on alueel soita yks, yks, kaks.
Herrasmiesliiga.

Liiga on mestarit areenal ku Hector ja Kirka,
Niin luonnostaa et pidät räppii helppona virkan.
Pyrit idoliks, mut sä tiput niinku Roni Tran,
Pitää duunaa tosissaan, ei riitä sivukomiikka.
Sori vaan, mut oot peliin alimittanen.
Mä potkin Lahtee kartalle, niinku Jari Litmanen.
MC: t on urpoi niinku Martikainen,
Mut liiga pysyy härskin niinku Hartikainen.
Meil on pelkkii jokereita hanskas niinku Hjallis Harkimol,
Joten tässä pelissä sä jäät ku knalli kalliol.
Ja vaikka oisit onnekkain ku Hannu Hanhi,
Meitä vastaan kaipaat äitii rinnalles ku Wallu Valpio.
Ja mutsiskin on huumassa, niinku Nina Herala.
Nyt on nollakuus ei tarvii enää liigaa venata.
Pysyn ite pystys vaik oon melkonen kaataa,
En oo ollu tiltis, niinku Pelkosen Jaana.

Astu yks kaks, yks yks kaks (2x)
Ku liiga on alueel soita yks, yks, kaks.
Herrasmiesliiga.
Astu yks kaks, yks yks kaks (2x)
Ku liiga on alueel soita yks, yks, kaks.
Herrasmiesliiga.

Isojen poikien laulu, niinku Junnu Vainio,
Tytöt sanoo kusipäiks, mut myös se tuntuu mainiolt.
Brädi hoitaa mallei niinku Laila Snellman, niit on kainalois, kaulas ja paidan helmas.
Käsittelen kannui niinku Jussi69, mut en saa seurusteluu kestää huhtikuun yli,
Koska oon soppamies, niinku Syrjäsen Harri,
Kierrän kesät hoppareille sylkäsee malliks.
Liigal on mimmit näpeis, niinku leffas King Kong.
Ei tarvita ees väkivaltaa, niinku Stefan Lindfors.
Mut jos et lämpee, en varmaan meinaa anella.
Tai ahdistella viesteil niinku Vanhanen tai Kanerva.
Mä teen nyt just sitä mitä aina halusin,
Ja pysyn ikinuoren niinku Aira Samulin.
Asuttiin studios, ei käyty ees himas.
Ja nyt on pallo hallus niinku Väyrysen Mikal.

LIIGA!

Astu yks kaks, yks yks kaks (2x)
Ku liiga on alueel soita yks, yks, kaks.
Herrasmiesliiga.
Astu yks kaks, yks yks kaks (2x)
Ku liiga on alueel soita yks, yks, kaks.
Herrasmiesliiga.

112

Шаг раз, два, шаг раз, два (2x)
Когда лига на районе, звони один, один, два.
Лига Джентльменов.

Говорим о сельском лавочнике? Ах, об этом ты уже слышала.
Но лига на устах женщин, как блеск для губ.
Этот год — шоу этих трёх быков, пробьемся через образы, как Rolling Stones.
Это не вечный проект, как Primecollective,
Но не раскрываем все карты, как Айтолехти.
Планируем ходы осторожно, словно играем в шахматы,
Возвращаемся в раздевалку, чтобы сплюнуть, как Матти Нюкянен.
Лига всегда играет жёстко, как Йере Каралахти,
Даже если плохой матч, всё равно продолжаем в том же темпе.
Это наш год, и поэтому это лучший год.
Заключаем сделки чётко, как Яри Сарасвуо.
Вы выпускаете пластинку, которая не очень-то и блещет.
И строите из себя плохого парня, как Яспер Пяаккёнен.
Думал, что сможешь просто так насмехаться над нами,
Я говорю последнее слово "нет", как Майя Вилккумаа.

Шаг раз, два, шаг раз, два (2x)
Когда лига на районе, звони один, один, два.
Лига Джентльменов.
Шаг раз, два, шаг раз, два (2x)
Когда лига на районе, звони один, один, два.
Лига Джентльменов.

Лига — чемпионы на арене, как Гектор и Кирка,
Так естественно, что ты считаешь рэп лёгкой работой.
Стремишься стать кумиром, но падаешь, как Рони Тран,
Нужно работать серьёзно, недостаточно комичных вставок.
Извини, но ты для этой игры слишком слаб.
Я ставлю Лахти на карту, как Яри Литманен.
МС — неудачники, как Мартикайнен,
Но лига остаётся дерзкой, как Хартикайнен.
У нас в рукаве только джокеры, как у Хьяллиса Харкимо,
Поэтому в этой игре ты останешься, как щелчок на скале.
И даже если ты самый везучий, как Ханну Ханхи,
Против нас ты будешь звать маму, как Валлу Валпио.
И твоя мама тоже в восторге, как Нина Херала.
Сейчас ноль шесть, больше не нужно ждать лигу.
Я сам держусь на ногах, хотя я тот ещё гуляка,
Я не был пьян, как Яана Пелконен.

Шаг раз, два, шаг раз, два (2x)
Когда лига на районе, звони один, один, два.
Лига Джентльменов.
Шаг раз, два, шаг раз, два (2x)
Когда лига на районе, звони один, один, два.
Лига Джентльменов.

Песня больших мальчиков, как у Юнну Вайнио,
Девочки называют мудаком, но это тоже звучит прекрасно.
Brädi управляется с моделями, как Лайла Снеллман, они в подмышках, на шее и на подоле рубашки.
Обращаюсь с кружками, как Юсси69, но мои отношения не длятся дольше апреля,
Потому что я бабник, как Харри Сюрьянен,
Всё лето кручусь вокруг хопперов, чтобы плюнуть им в пример.
У лиги девушки в руках, как в фильме Кинг-Конг.
Даже не нужно насилия, как у Стефана Линдфорса.
Но если ты не зажигаешься, я точно не буду умолять.
Или донимать сообщениями, как Ванханен или Канерва.
Я делаю сейчас именно то, что всегда хотел,
И остаюсь вечно молодым, как Айра Самулин.
Жили в студии, даже не ходили домой.
И теперь мяч у нас, как у Мика Вяюрюнена.

ЛИГА!

Шаг раз, два, шаг раз, два (2x)
Когда лига на районе, звони один, один, два.
Лига Джентльменов.
Шаг раз, два, шаг раз, два (2x)
Когда лига на районе, звони один, один, два.
Лига Джентльменов.