Jess - Herrasmiesliiga перевод на немецкий

Jess

Jaahas, -Jess, siinhän sä oletkin
Ai, sul on seuraa, niin mä vähä oletinki
Just just, ei se mitää, mä tarviin just sut
Oot jotain mit ei ees himaa suoraa baarist kutsus
Sä vaadit luksust sen näkee kilometrin päähä
Vaikkei olla tavattukaa, sua just mä etsin täältä
Tyhmä kuolaa, pidäks piilossa sun rukkasesi
En siis silmii irti sust saa, sä addiktoit ku uhkapeli
Saat mut lupaamaan kaikkee, tuhlaamaan naiseen
Voisin laittaa sun vuokses mont tuhatta haisee
Tiedät mun maineen, mä en tiedä susta mitää
Se kasaa vähän paineit mä en kiellä sulta sitä
Mut ei vielkää muuta mikää, et en nää muut ku sut
Mua ei kiinnosta täält nää muut hutsut
Sori kielenkäyttö, mä lupaan olla herrasmies
Jos vaan saan sun lupas olla kerran viel

Kertsi:
Jess! Saat pojat kääntämään katseet
Jess! Muut naiset jättämään taakse
Jess! Jos sul on mätsäävät tarpeet
Sit me tehää tällee näin, tyttö liiku tänne päin
X2

Nyt on helppo rakastaa mua, tiesitkö sitä?
Millon viimeks nähtii, tyttö mietitkö sitä?
Must tuntuu just samalt, Jess! tavataan vaan uudestaa
Julkisilla paikoilla halataan ja suudellaan
Luota muhun tiiän miten edetä pitää
Poika on nyt sun kaa sä et menetä mitää
Oon nähny ihan tarpeeks, kertyny enemmän ikää
Ollaan koettu jo paljon, mut viel keretään lisää
Mut sut hereillä pitää, Jess! Seksiä aamuu asti
Turhaa enää miettii et kenen kaa mä jaan mun baksit
Tykkään kaikest sussa, sä kuulut siihen laatukastiin
Tunnet sä samoin? -Hyvä! kerro se ni saat mun baksit
Erossa olo susta nyt ärsyttää ku huono pila
Tuijotan sua silmät sydämenmuotosina
Liian hyvä juttu et vois päästää vaan menemää
Todistan tän oikeeks kuhan nähdään vaan enemmän

Kertsi:
Jess! Saat pojat kääntämään katseet
Jess! Muut naiset jättämään taakse
Jess! Jos sul on mätsäävät tarpeet
Jea me tehää tällee näin, tyttö liiku tänne päin
X2

Ennen mietin haluuks tyttäret tääl Brädin vai kapun
Ja siks olin naisii kohtaan pitkään vähintään hapan
Mut sä tulit ja teit kaiken mikä vetoaa muhun
Ja nyt vuosi vuodelt tunnen lisää vetoa suhun
On helppoa puhuu, oon nähny nyt tää kestää
Mä kirjotin tän värssyn sulle täydest sydämest
Pieneks todistukses, niinku osottaakseni
Et aikaa sit oon jättäny tääl pikku horot taakseni
Aikuinen mies tarvii aikuisen kumppanin
Tos on vaimon saappaat, kato mahtuuks ne kumpparit
Hommasin ne rakkaudella mun emäntää varten
Manolois on vittumaista kulkee räntäsatees
Näillä leveysasteil on kylmää ja karua
Mut mull on lämmin syli, kestät kyllä mun avulla
Pyydän nyt taluta vaik alttarille rakkaani
Teit must ikinuoren niinku Alphavillen kasarin

Kertsi:
Jess! Saat pojat kääntämään katseet
Jess! Muut naiset jättämään taakse
Jess! Jos sul on mätsäävät tarpeet
Jea tehää tällee näin, tyttö liiku tänne päin
X2

Jess

Na sowas, Jess, da bist du ja
Ah, du hast Gesellschaft, hab ich mir schon fast gedacht
Genau, genau, macht nichts, ich brauche genau dich
Du bist jemand, den man nicht mal direkt aus der Bar nach Hause einlädt
Du verlangst Luxus, das sieht man kilometerweit
Obwohl wir uns noch nicht getroffen haben, suche ich genau dich hier
Der Dumme sabbert, hältst du deine Handschuhe versteckt?
Ich kann also meine Augen nicht von dir lassen, du machst süchtig wie Glücksspiel
Du bringst mich dazu, alles zu versprechen, für eine Frau Geld auszugeben
Ich könnte deinetwegen Tausende verpulvern
Du kennst meinen Ruf, ich weiß nichts über dich
Das baut ein wenig Druck auf, das will ich dir nicht verheimlichen
Aber nichts ändert daran, dass ich nur dich sehe
Mich interessieren die anderen Schlampen hier nicht
Entschuldige die Wortwahl, ich verspreche, ein Gentleman zu sein
Wenn ich nur deine Erlaubnis bekomme, noch einmal

Refrain:
Jess! Du bringst die Jungs dazu, die Blicke zu wenden
Jess! Die anderen Frauen hinter sich zu lassen
Jess! Wenn du passende Bedürfnisse hast
Dann machen wir das so, Mädchen, beweg dich hierher
X2

Jetzt ist es leicht, mich zu lieben, wusstest du das?
Wann haben wir uns das letzte Mal gesehen, Mädchen, denkst du darüber nach?
Mir geht es genauso, Jess! Treffen wir uns einfach wieder
An öffentlichen Orten umarmen und küssen wir uns
Vertrau mir, ich weiß, wie man vorgehen muss
Der Junge ist jetzt bei dir, du verlierst nichts
Ich habe genug gesehen, bin älter geworden
Wir haben schon viel erlebt, aber wir schaffen noch mehr
Aber dich hält es wach, Jess! Sex bis zum Morgen
Unnötig, noch darüber nachzudenken, mit wem ich meine Kohle teile
Ich mag alles an dir, du gehörst zur Qualitätsklasse
Fühlst du dasselbe? - Gut! Sag es mir, dann kriegst du meine Kohle
Von dir getrennt zu sein, nervt jetzt wie ein schlechter Witz
Ich starre dich an mit herzförmigen Augen
Eine zu gute Sache, um sie einfach gehen zu lassen
Ich werde beweisen, dass das richtig ist, sobald wir uns nur öfter sehen

Refrain:
Jess! Du bringst die Jungs dazu, die Blicke zu wenden
Jess! Die anderen Frauen hinter sich zu lassen
Jess! Wenn du passende Bedürfnisse hast
Yeah, wir machen das so, Mädchen, beweg dich hierher
X2

Früher hab ich überlegt, ob die Mädels hier Brädi oder Kapu wollen
Und deshalb war ich Frauen gegenüber lange Zeit zumindest sauer
Aber du kamst und hast alles getan, was mich anspricht
Und jetzt fühle ich von Jahr zu Jahr mehr Anziehung zu dir
Es ist leicht zu reden, ich habe gesehen, dass das hält
Ich habe diesen Vers für dich aus vollem Herzen geschrieben
Als kleinen Beweis, um sozusagen zu zeigen
Dass ich die kleinen Flittchen hier schon vor einiger Zeit hinter mir gelassen habe
Ein erwachsener Mann braucht eine erwachsene Partnerin
Hier sind die Stiefel der Ehefrau, schau, ob die Gummistiefel passen
Ich habe sie mit Liebe für meine Gebieterin besorgt
In Manolos ist es beschissen, im Schneeregen zu laufen
Auf diesen Breitengraden ist es kalt und rau
Aber ich habe einen warmen Schoß, mit meiner Hilfe hältst du es aus
Ich bitte dich jetzt, führe mich zum Altar, meine Liebste
Du hast mich ewig jung gemacht wie Alphavilles Achtziger

Refrain:
Jess! Du bringst die Jungs dazu, die Blicke zu wenden
Jess! Die anderen Frauen hinter sich zu lassen
Jess! Wenn du passende Bedürfnisse hast
Yeah, wir machen das so, Mädchen, beweg dich hierher
X2