Ne kyselee - Herrasmiesliiga перевод на немецкий

Ne kyselee

Se on liiga sun naamallas, kiska kii, äijä
Sä lipsut taas, ota ittees niskast kii, äijä
Me fiksattii näitä, tuskin missattiin, äijä
Tulevaisuus merkitsee, hissast viis, äijä
Ei riitä viel, et meil on täs liksat kii, äijä
Sä teit pelkkii virheit, siks sut diskattii, äijä
Näkökenttä selkee vaik me tislattii, äijä
Miks sä kävelet yöllä kotii siksakkii, äijä?
Älä saatana väitä et oot maan paras äijä
Ku liigas niit on kolme, miks oot haastamas, äijä?
Noi! Kuulit oikee, tääl on taas samat äijät
Ollaa klassikkolevyy esiin raahaamas, äijä
Sä tunnistat meidät liigahuudoista, äijä
Me ollaan ne oikeet, vaik niit muut toistas, äijä
Joten mietihän vähän, miks nyt suut soittais, äijä
Siin ois sulle kuva kuustoista, äijä

[Chorus]:
Jengi kyselee koska saa matskuu
Nyt!
Me tultii ottamaa haltuun tää
Liiga!
Kaikki muu on turhaa, me tultiin murhaa tää
X2

Sä ä-ä-änkytät niinku Sca-scatman, poika
Mä syön sunlaisii nappuloit ku packman, poika
Se on bye bye baby niinku Kat-Kat, poika
Tumppaan sut katuu niinku sätkän, poika
Mut tehää tää, poika, me ollaa paikal, poika
Valmiin ottaa sen paalupaikan, poika
Sun on aika hoitaa ne valinnat, poika
Joko pyörit messis tai valitat, poika
Puhuksä mulle vai mun sukille, poika?
Jos sä puhut mulle, puhut pukille, poika
Keneks sä meitä oikee luulit, poika?
Lue huulilt poika, tää on nyt kuumint, poika
Liiga!
Oikeen kuulit, poika, Lahti on meidän hoodit, poika
Isännöidää tää ku Lehtisen Lasse, poika
Mut sä et oo miljonääri vaa pikku Nasse-Setä

[Chorus]

Must tuntuu, etten kestä enää yhtäkään ämmää
Seksiä tai vaimonpestii kyttäävää ämmää
Kerro mulle, onks sul joku syy tähän, ämmä
Et oot mun niskas ku joku syyttäjä, ämmä?
Näpit irti, top tykkänään, ämmä
Et tuu saamaan musta poikaystävää, ämmä
Eli aivan turhaa poikaa kyttäät sä, ämmä
Tarviit rautalangan vai ymmärräks, ämmä?
Minä ja mun pojat tultiin ryyppäämää, ämmä
Joten voisit hipsii vaikka pyykkäämään, ämmä
Oot käyny kaikki läpi kaikki mun ryhmästä, ämmä
Tykkään sust ku hitist hermoon kyynärpääs, ämmä
Sanalla sanoen oot ärsyttävä, ämmä
Puhun suoraa, ettei jää kysyttävää, ämmä
Oon ainoon jutun peräs enkä myytävän, ämmä
Tää ns. keskustelu, se jää nyt tähän, ämmä

[Chorus]

Sie fragen

Das ist die Liga in deinem Gesicht, Klappe zu, Kerl
Du rutschst wieder ab, reiß dich am Riemen, Kerl
Wir haben das gefixt, kaum verfehlt, Kerl
Die Zukunft zählt, scheiß auf den Lift, Kerl
Es reicht noch nicht, dass wir hier die Kohle sicher haben, Kerl
Du hast nur Fehler gemacht, deshalb wurdest du disqualifiziert, Kerl
Sicht klar, obwohl wir gebechert haben, Kerl
Warum läufst du nachts im Zickzack nach Hause, Kerl?
Behaupte verdammt nochmal nicht, du wärst der Beste im Land, Kerl
Denn in der Liga gibt's drei davon, warum legst du dich an, Kerl?
Hey! Richtig gehört, hier sind wieder dieselben Kerle
Wir bringen grad 'ne Klassiker-Platte raus, Kerl
Du erkennst uns an den Liga-Rufen, Kerl
Wir sind die Echten, auch wenn andere uns kopieren, Kerl
Also überleg mal, warum du jetzt das Maul aufreißt, Kerl
Hier wär'n Bild sechzehn für dich, Kerl

[Refrain]:
Die Leute fragen, wann's Zeug gibt
Jetzt!
Wir kamen, um das hier zu übernehmen
Liga!
Alles andere ist sinnlos, wir kamen, um das hier zu killen
X2

Du st-st-stotterst wie Sca-Scatman, Junge
Ich fress Typen wie dich wie Pac-Man, Junge
Es ist Bye Bye Baby wie bei Kat-Kat, Junge
Ich drück dich auf der Straße aus wie 'ne Kippe, Junge
Aber wir machen das, Junge, wir sind am Start, Junge
Bereit, die Pole Position zu holen, Junge
Zeit für dich, deine Entscheidungen zu treffen, Junge
Entweder du bist dabei oder du heulst rum, Junge
Redest du mit mir oder mit meinen Socken, Junge?
Wenn du mit mir redest, redest du mit dem Boss, Junge
Für wen hast du uns eigentlich gehalten, Junge?
Lies von den Lippen ab, Junge, das ist jetzt das Heißeste, Junge
Liga!
Richtig gehört, Junge, Lahti ist unsere Hood, Junge
Wir regieren das hier wie Lasse Lehtinen, Junge
Aber du bist kein Millionär, nur ein kleiner Onkel Nasse, Junge

[Refrain]

Ich glaub, ich halt keine einzige Tussi mehr aus
'ne Tussi, die auf Sex oder den Ehefrauen-Job aus ist
Sag mir, hast du 'nen Grund dafür, Tussi
Dass du mir im Nacken sitzt wie 'ne Staatsanwältin, Tussi?
Finger weg, und zwar sofort, Tussi
Du kriegst mich nicht als festen Freund, Tussi
Also belauerst du den Jungen ganz umsonst, Tussi
Brauchst du's buchstabiert oder kapierst du's, Tussi?
Ich und meine Jungs sind zum Saufen hergekommen, Tussi
Also könntest du dich zum Wäschewaschen verpissen, Tussi
Du hattest schon jeden aus meiner Crew, Tussi
Ich mag dich wie 'nen Schlag auf den Musikantenknochen, Tussi
Mit einem Wort, du bist ätzend, Tussi
Ich rede Klartext, damit keine Fragen offen bleiben, Tussi
Ich bin nur hinter einer Sache her und nicht zu haben, Tussi
Dieses sog. Gespräch ist hiermit beendet, Tussi

[Refrain]