A Place Called Always - Herrick перевод на немецкий

A Place Called Always

They were young in love
Too young to drink too young to drive
But off they went down life's highway
Drunk on each other runnin' wild
Swore their love would always last
Until the end of time
With every single mile that passed
They never failed to read the signs
Just this side of forever
There's a place called always
Most don't get that far
They get lost along the way
Everybody thinks they'll make it
Some try but they don't stay
If you wanna reach forever
You got to go
You gotta go
You gotta go through always
Ah
There were twists and turns
And there were rivers to cross
Small battles worth the fight
Always love never lost
It's been worth each mile they went
Down that long and winding road
And they'd do it all again
Ya there's one thing that they know
Just this side of forever
There's a place called always
Most don't get that far
They get lost along the way
Everybody thinks they'll make it
Some try but they don't stay
Tryin' to reach forever
You got to go
You gotta go
You gotta go through always
Just this side of forever
There's a place called always
Always
Always
Always
Always
Always
Always
Hmmm
Always
Always
Always
Always
Ohh

Ein Ort namens Immer

Sie waren jung und verliebt
Zu jung zum Trinken, zu jung zum Fahren
Aber sie fuhren los, den Lebensweg entlang
Betrunken voneinander, wild und frei
Schworen, ihre Liebe würde immer währen
Bis ans Ende der Zeit
Mit jeder einzelnen Meile, die verging
Vergaßen sie nie, die Zeichen zu lesen
Gleich diesseits der Ewigkeit
Gibt es einen Ort namens Immer
Die meisten kommen nicht so weit
Sie verirren sich auf dem Weg
Jeder denkt, er würde es schaffen
Manche versuchen es, aber sie bleiben nicht
Wenn du die Ewigkeit erreichen willst, mein Schatz,
Musst du gehen
Du musst gehen
Du musst durch Immer gehen
Ah
Es gab Drehungen und Wendungen
Und Flüsse zu überqueren
Kleine Kämpfe, die es wert waren
Immer Liebe, niemals verloren
Es war jede Meile wert, die sie gegangen sind
Auf dieser langen und kurvenreichen Straße
Und sie würden es wieder tun
Ja, es gibt eine Sache, die sie wissen
Gleich diesseits der Ewigkeit
Gibt es einen Ort namens Immer
Die meisten kommen nicht so weit
Sie verirren sich auf dem Weg
Jeder denkt, er würde es schaffen
Manche versuchen es, aber sie bleiben nicht
Wenn man versucht, die Ewigkeit zu erreichen, meine Liebste,
Musst du gehen
Du musst gehen
Du musst durch Immer gehen
Gleich diesseits der Ewigkeit
Gibt es einen Ort namens Immer
Immer
Immer
Immer
Immer
Immer
Immer
Hmmm
Immer
Immer
Immer
Immer
Ohh