Текст и перевод песни Herrick - A Time When There Was You

A Time When There Was You

I was lost alone
Wanderin' this desert
Searchin' for pleasure
Solitude was my last stand
When your love rained down
And surely delivered
A flood like a river
Onto dry land
I never knew
Love could be like this till there was you
A tune I can't resist
Dancin' to
With each day I'll treasure every memory we make
And I'll be grateful for
Every bruise and every scar
That led me to
A time when there was you
I'd say my time
Been wasted before you
But then again that's not true
'Cause each path that I've been on
Has lead me here
And I might have missed this
I wouldn't know that here is
Where I belong
I never knew
Love could be like this till there was you
A tune I can't resist dancin' to
In the end
I'll be sad this life is over, but then
I'll be grateful for
Every bruise and every scar
That led me to
A time when there was you
Yes I'll Be grateful for
Every Bruise and every scar
That lead me to
A time when there was you

Время, когда был ты

Я была потеряна, одинока
Бродила по этой пустыне
Искала удовольствия
Одиночество было моим последним прибежищем
Когда твоя любовь пролилась дождем
И несомненно принесла
Поток, как река
На сухую землю
Я никогда не знала
Что любовь может быть такой, пока не появился ты
Мелодия, которой я не могу противиться
Танцую под нее
С каждым днем буду хранить каждое наше воспоминание
И буду благодарна за
Каждую синяк и каждый шрам
Которые привели меня
К времени, когда был ты
Я бы сказала, что мое время
Было потрачено впустую до тебя
Но опять же, это неправда
Ведь каждый путь, по которому я шла
Привел меня сюда
И я могла бы это пропустить
Я бы не узнала, что здесь
Место, где я должна быть
Я никогда не знала
Что любовь может быть такой, пока не появился ты
Мелодия, которой я не могу противиться, танцую под нее
В конце
Мне будет грустно, что эта жизнь закончилась, но тогда
Я буду благодарна за
Каждый синяк и каждый шрам
Которые привели меня
К времени, когда был ты
Да, я буду благодарна за
Каждый синяк и каждый шрам
Которые привели меня
К времени, когда был ты