Hangman Hill - Herrick перевод на немецкий

Hangman Hill

High on Hangman Hill there's a tree
That's dry and withered by the sun
Though it's dead it still stands strong
Like it's shadow that is hung
The folks that own that land have tied
To pull that old tree down
But the roots run too damn deep
Like it's story
It won't let go

A hundred years ago three Men died
They hung em from that tree
The branches held them tall and proud
For all the town to see
Three Indian men with innocent blood
Only guilty for their pride
Their women cursed that tree
And like their spirit
It'll never die.

High on Hangmen Hill
When the night falls it brings a chill
Sometimes you can hear em still
When the wind blows
The Widows cry
High on Hangmen Hill

Hey

High on Hangmen Hill
When the night falls it brings a chill
Sometimes you can hear em still
When the wind blows
The Widows cry
High on Hangmen Hill

Hey

The folks that own that land have tied
To pull that old tree down
But the roots run too damn deep
Like it's story
It won't let go

Henkershügel

Hoch auf dem Henkershügel steht ein Baum,
Der trocken und verdorrt von der Sonne ist.
Obwohl er tot ist, steht er immer noch stark,
Wie sein Schatten, der dort hängt.
Die Leute, denen das Land gehört, haben versucht,
Diesen alten Baum zu fällen.
Aber die Wurzeln reichen verdammt tief,
Wie seine Geschichte,
Er gibt nicht nach.

Vor hundert Jahren starben drei Männer,
Sie hängten sie an diesem Baum.
Die Äste hielten sie hoch und stolz,
Für die ganze Stadt sichtbar.
Drei indianische Männer mit unschuldigem Blut,
Nur schuldig ihres Stolzes.
Ihre Frauen verfluchten diesen Baum,
Und wie ihr Geist,
Wird er niemals sterben.

Hoch auf dem Henkershügel,
Wenn die Nacht hereinbricht, bringt sie eine Kälte.
Manchmal kannst du sie immer noch hören,
Wenn der Wind weht,
Den Schrei der Witwen, Liebling.
Hoch auf dem Henkershügel.

Hey

Hoch auf dem Henkershügel,
Wenn die Nacht hereinbricht, bringt sie eine Kälte, meine Holde.
Manchmal kannst du sie immer noch hören,
Wenn der Wind weht,
Den Schrei der Witwen.
Hoch auf dem Henkershügel.

Hey

Die Leute, denen das Land gehört, haben versucht,
Diesen alten Baum zu fällen.
Aber die Wurzeln reichen verdammt tief,
Wie seine Geschichte,
Er gibt nicht nach.